アプリをダウンロードする
educalingo
grandiosidade

"grandiosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRANDIOSIDADEの発音

gran · di · o · si · da · de


GRANDIOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRANDIOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

GRANDIOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandioso · grandiúva · grandíloco · grandíloquo · grandíssimo · grandor · grandote · grandulim · grandumba · grandura

GRANDIOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrandiosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRANDIOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grandiosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grandiosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDIOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandiosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrandiosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grandiosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宏伟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grandiosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandeur
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भव्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العظمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грандиозность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grandiosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grandiosity
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grandiloquence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebesaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grandiosität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壮大
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grandiosity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Grandeur
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grandiosity
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grandiosity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grandiyozitenin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grandiosità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wielkościowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грандіозність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grandiozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groot betekenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grandiosity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pompøsitet
5百万人のスピーカー

grandiosidadeの使用傾向

傾向

用語«GRANDIOSIDADE»の使用傾向

grandiosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandiosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grandiosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«GRANDIOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrandiosidadeの使いかたを見つけましょう。grandiosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
6.4 Divisão vertical curada integrando a grandiosidade recusada A angústia fundamental nos distúrbios narcísicos não é angústia de castração, mas sim o temor da intrusão de intensas excitações associadas às estruturas narcísicas.
Siegel, Allen M./rondon,
2
O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...
Por trás da grandiosidade manifesta oculta-se constantemente a depressão e, por trás dos comportamentos depressivos, suspeitas reprimidas sobre nossa história trágica. Em realidade, a grandiosidade é a defesa contra a perda de si ...
Alice Miller, 1997
3
Trabalhabilidade
"Posso ver perfeitamente", dito por alguém que está dirigindo o carro no meio de uma densa cerração (Situação). 5. Grandiosidade A grandiosidade envolve o exagero (maximização ou minimização) de características, atributos, fatos, ilusões ...
Rosa R Krausz, 1999
4
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
PSICOPATOLOGIA E PSICODINÂMICA Características Narcisistas Grandiosidade O senso exagerado de si mesmo, como ser singularmente especial, de raro talento e superior aos demais, é uma característica típica do paciente narcisista.
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
5
Terapias cognitivo-comportamentais para crianças e adolescentes
Os EIDs vinculados são o de grandiosidade/merecimento e o de autocontrole/ autodisciplina insuficientes. Normalmente, esses esquemas estão em organização, já que se fala sobre a infância e têm-se estilos parentais e práticas educativas ...
Circe PETERSEN | Ricardo WAINER, 2011
6
Um Curso Em Milagres
6Tu não queres nenhuma outra coisa. TDevolve a tua parte a Deus e Ele te dará tudo de Si Mesmo em troca da devolução do que pertence a Ele e O torna completo. VIII. Grandeza versus grandiosidade 1. A grandeza é de Deus e somente ...
Helen Schucman, Scribe
7
A Costa dos Murmúrios
Ou a grandiosidade dos cálculos, ou das pessoas elas mesmas? Istoé —quem determinaa hierarquia da lâmina ondefenece a mesquinhez e seinicia agrandiosidade? De novonãohavia nenhuma fronteira, ouelaera impercéptil e irrelevante ...
Lídia Jorge, 2012
8
Citações e Pensamentos de Sigmund Freud
Sempre me pareceu que a crueldade e a arrogante autoconfiança constituem as condições indispensáveis para, quando bemsucedidas, se apresentarem sob uma auréola de grandiosidade; e penso ainda que deveríamos diferenciar entre  ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
Transtornos Afetivos na Infância e na Adolescência: ...
Para evitar confusão e a dificuldade de distinguir TB e TDAH, Geller e colaboradores16 valorizaram apenas os sintomas principais de (hipo) mania, como euforia, expansão do humor ou grandiosidade, para o diagnóstico do primeiro.
Lee Fu-I | Miguel Angelo Boarati | Ana Paula F. Maia, 2012
10
"Participação e Desenvolvimento Sustentável" no Brasil
Jornais e revistas badaladas propagavam a grandiosidade de Itaipu, com referência à vida feliz que viviam os que tinham a sorte de nela trabalhar (DE LIMA, 2006, p. 238). As visitas ao canteiro de obras por parte de autoridades, que se ...
Roberto Salviani, 2013

用語«GRANDIOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandiosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Shannara Chronicles: Novo trailer destaca grandiosidade da …
O canal pago americano MTV divulgou um novo trailer da série de fantasia “The Shannara Chronicles”, que destaca a escala grandiosa da atração, repleta de ... «Pipoca Moderna, 9月 15»
2
Grandiosidade de The Wall, do Pink Floyd, ganha as telonas em …
Cinema » Grandiosidade de The Wall, do Pink Floyd, ganha as telonas em filme-concerto de Roger Waters Roger Waters The Wall traz performance do álbum ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Star Wars: Veja a grandiosidade do exército da Primeira Ordem
O Instagram oficial de “Star Wars” divulgou uma foto inédita de “O Despertar da Força”, que apresenta o grandioso exército da “Primeira Ordem”, a organização ... «Pipoca Moderna, 8月 15»
4
Obra física, equipamentos, leitos, leitos de UTI: a grandiosidade do …
No Hugol, funcionarão 510 leitos, envolvendo 360 leitos de internação (enfermaria); 86 leitos de UTI, sendo 20 leitos de pediatria e sete para queimados; dois ... «DM.com.br, 7月 15»
5
Garantido abre 1ª noite do Festival com grandiosidade para …
Entre os momentos que mais chamaram a atenção na apresentação do Bumbá foi a primeira aparição do Boi Garantido: do auto e com luzes de led, o Boi de ... «Portal A Crítica, 6月 15»
6
Grandiosidade vai ser a tônica do 50º Festival de Parintins
Adelson Albuquerque, presidente do Bumbá Garantido, afirma que a associação está grandiosa para esta edição e acredita que as mudanças que foram feitas ... «Portal A Crítica, 6月 15»
7
Conquista da Taça CERS "reforça grandiosidade" do Sporting
Uma Taca CERS não é para qualquer esquipa e reforça a grandiosidade do nosso clube", assinalou. Para o treinador 'leonino' a segunda vitória do Sporting ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
8
A grandiosidade das paisagens mexicanas nos traços de Luis …
A grandiosidade das paisagens mexicanas nos traços de Luis Nishizawa. Redação em 3 de março de 2015 às 16:26. Exposição também contém uma pequena ... «Catraca Livre, 3月 15»
9
Com luxo e grandiosidade, Nenê de Vila Matilde faz desfile …
Última escola a desfilar na primeira noite de desfiles do Grupo Especial de São Paulo, a Nenê de Vila Matilde apostou em um enredo afro. Mas esqueça as ... «R7, 2月 15»
10
Nova coleção da Saccaro traz a grandiosidade das sequoias
Segundo Vasquez, “no universo das espécies do reino vegetal a Sequóia é uma das árvores de maior dimensão e a grandiosidade de seu tronco apresenta ... «Finíssimo, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grandiosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grandiosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA