アプリをダウンロードする
educalingo
estância

"estância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTÂNCIAの発音

es · tân · cia


ESTÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTÂNCIAはどんな意味ですか?

オフィス

Rio Grande do Sulの州では、牧場は牛の繁殖用に特別に設計された田舎であり、羊や馬が存在する可能性があります。 植え付けられた区域は主な活動維持のためのものです。 ガウチョのリゾートは、1634年、アルゼンチンからウシ牛の一頭を持ってきたミッションを荒廃させた飢えを心配したときに、イエズス会の司祭クリストバル・デ・メンドンサによって創造されました。 この牛は "エスタンシアス"に分布していたが、そのうちのいくつかはミッションから離れていた。 この理由から、インディアンは馬に乗るように訓練され、「カウボーイ」として知られるようになりました。 伝統的なガウチョのリゾートは、所有者とその家族が住む家によって形成されています。 歩行者が住んでいる排他的な男性の拠点である小屋によって。 家族と一緒に住む監督の家。 ポテトロ; 牛を閉めるペン。 ピケ。 ウインターウイング、牛が世話をする場所。 ガウチョの好みは牛の飼育にあるので、庭と作物はあまり一般的ではありません。少なくとも、それほど大きくはありません。 私は牧場で牛と一緒に働きます。

ESTÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · exuberância · ganância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

ESTÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

estás · estática · estático · estátua · estáurio · estávamos · estáveis · estável · estâmago · estâmina · estânico · estão · este · esteapsina · estear · estearato · estearia · estearina · estearinaria · estearodermia

ESTÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるestânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estânciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estância»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complejo de ocio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Office
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقطع شعري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строфа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estância
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কবিতার স্তবক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

strophe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stanza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strophe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタンザ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stanza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đoạn thơ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரணத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dörtlük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strofa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строфа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strofă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

strofe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

strof
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strofe
5百万人のスピーカー

estânciaの使用傾向

傾向

用語«ESTÂNCIA»の使用傾向

estânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estânciaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestânciaの使いかたを見つけましょう。estânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A estância gaúcha
Origens históricas da estância; Os campos; Formação da propriedade rural; As instalações da estância; Os animais; O homem e as atividades na estância.
Dante de Laytano, 1952
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
5 - Caso pretenda efectuar uma alteração de destino durante a inacessibilidade do sistema, o expedidor deve previamente informar a estância aduaneira competente. Artigo 42.o - Termo da operação de circulação - A circulação em regime ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
João Simões Lopes Neto: uma biografia
algum tempo na companhia do pai, que naqueles tempos administrava a estância São Sebastião, estabelecimento com mais de duzentos milhões de metros quadrados e grande rebanho de gado para corte. Pode-se imaginar o escritor a ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
4
Seminário Integrador I
Essa forma de distribuição de terras resultou na formação das sesmarias. De acordo com Laytano (1983), com o surgimento da estância, surgiu a propriedade privada no RS, amparada e regulamentada pela doação oficial e governamental.
Leonardo Beroldt [et al.]
5
Uma no Cravo outra na Ferradura
E com ele, voltou o zaino que montara ao despedir-se da estância e que serviu de montaria no seu retorno ao final de anos de guerra em território estrangeiro e hostil. Tão logo chegou, o cavalo foi solto para os campos da já então Estância ...
Blau Souza
6
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
AOsho Commune International, uma estância da meditação que Osho criou na India como um oásis em que seus ensinamentos pudessem ser postos em prática, continua a atrair anualmente milhares de visitantes provenientes de mais de ...
OSHO
7
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Pode confiar, hombre. - Compadre Caíco, preciso de um favor. - Usted não pede, usted manda. - Pois então cerre as portas, amanhã lhe pago o prejuízo, e vamos pros fundos fazer um caixão. Lá na estância ninguém pode saber dessa morte ...
Luíz Horácio, 2006
8
O filho do Baby Doll:
Neste aniversário que festejamos, a gaita está louca de amargura, que chora como um coração partido nas mãos morenas dos gaiteiros da Estância Velha: Tio Pedrinho Vieira, Dirceu Andrade e Carlinhos Moreira... Dói uma dor profunda em ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Estância. serrana. de. cenários. arrebatadores. A povoação surgiu em 1874, quando Matheus da Costa Pinto fundou o casario de São Matheus do Imbiri, atual Vila Jaguaribe, um dos bairros da cidade. Em 1 926, foi declarada Fstáncia  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
10
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
A (palavra) Quanto a mim é o fogo quem anima B De uma estância: quando formei-a A (construção: verbo + pron. átono) d) Rimas raras: formam-se com palavras pouco frequentes na língua. Deslizai por estes ares. Pondes A Um véu nu ...
Francisco Bernardi, 1999

用語«ESTÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-presidiário é morto a tiros em bar de Estância
Um homem de 38 anos foi morto a tiros na noite da terça-feira (15) no município de Estância. De acordo com a polícia, ele estava se divertindo com amigos em ... «Globo.com, 9月 15»
2
Estância Vendramin ultrapassa R$ 2,53 milhões em vendas
Como esperado, o leilão da Estância Vendramin, de Palmeira (PR), realizado na noite desta quinta-feira no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio (RS), ... «Canal Rural, 8月 15»
3
Estância Alto da Serra recebe Encontro das Tribos amanhã
Vários nomes da música brasileira têm agenda marcada amanhã em São Bernardo. A Estância Alto da Serra (Estrada Nevio Carlone, 3. Tel.: 4101-5000) ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
Carro-forte » Polícia investiga morte de militar reformado em Estância
A perícia do Instituto de Criminalística será crucial para esclarecer as causas da morte de um policial militar reformado no bairro de Estância, na Zona Sul do ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Passageira encontrada com skunk em ônibus é presa em Estância
A Polícia Federal apreendeu cerca de 4Kg de skunk (uma espécie de maconha) durante barreira policial realizada nna madrugada desta terça-feira (7) na ... «Globo.com, 7月 15»
6
IFS Estância: inscrições para Engenharia serão em agosto
De 13 a 31 de julho está aberto o período de solicitação de isenção da taxa de inscrição para o vestibular do curso de Engenharia Civil do Instituto Federal de ... «Infonet, 6月 15»
7
Bandidos explodem caixa eletrônico em Estância Velha
Bandidos explodiram um caixa eletrônico do Sicredi na madrugada deste domingo, 21, em Estância Velha. Por volta das 5h30min, moradores ouviram um forte ... «Zero Hora, 6月 15»
8
Estância Santa Luzia abriga 250 animais de 27 espécies
Lá fica a Estância Santa Luzia, que diariamente abre suas portas a alunos de escolas públicas e particulares para não só colocá-los em contato com as 27 ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
9
Ponte é interditada pela Defesa Civil de Estância
A ponte sobre o rio Capivara que liga o município de Estância a Salgado, foi interditada pela Defesa Civil do município de Estância, por motivos de ... «Infonet, 5月 15»
10
Mãe e filhos são suspeitos de tráfico de drogas em Estância
Os policiais da Delegacia Regional de Estância, distante 71 km de Aracaju, realizaram as prisões no fim de semana. saiba mais. Homem usa faca em roubo a ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA