アプリをダウンロードする
educalingo
sítio

"sítio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÍTIOの発音

sí · tio


SÍTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSÍTIOはどんな意味ですか?

サイト

場所とは、特定の場所が占める場所のことです。 したがって、lato sensu、言葉のサイトは、場所や場所の同義語です。

SÍTIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Estio · amentio · bastio · corintio · correntio · cotio · doentio · fastio · feitio · gentio · lítio · natio · plantio · pátio · pítio · replantio · rítio · tio · titio · trítio

SÍTIOのように始まるポルトガル語の単語

sínfito · síngamo · síngrafa · síngrafo · sínico · sínoca · sínoco · sínodo · sínquise · síntese · síntomo · síntono · síntrofo · Síria · sírio · sísmico · síspono · sístase · sístole · sítula

SÍTIOのように終わるポルトガル語の単語

absíntio · acôntio · armentio · canutio · ciátio · coríntio · coutio · desfastio · estrútio · gnatio · melantio · nematelmíntio · opístio · pastio · quilovátio · réstio · tétio · vagantio · vátio · xântio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsítioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÍTIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sítio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sítio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍTIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sítioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsítioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sítio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

现场
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El sitio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

site
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साइट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сайт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sítio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাইট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

site
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Standort
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サイト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사이트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

situs
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தளத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साइट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luogo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

teren
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сайт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teren
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιστοσελίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

site
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nettstedet
5百万人のスピーカー

sítioの使用傾向

傾向

用語«SÍTIO»の使用傾向

sítioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sítio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sítioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SÍTIO»の引用

sítioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Diz-se que é preciso viajar para ver o mundo. Por vezes, penso que, se estiveres quieto num único sítio e com os olhos bem abertos, verás tudo o que podes controlar.
2
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
3
Jean de La Bruyère
Os homens desejam ser escravos em qualquer parte e colher aí a força para dominar noutro sítio.
4
Ambrose Bierce
Lar: o sítio de último recurso - aberto toda a noite.
5
Ambrose Bierce
Paraíso: um sítio onde os maus deixam de nos aborrecer com os seus assuntos pessoais, e os bons ouvem atentamente quando contamos os nossos.
6
Vergílio Ferreira
O fantástico não está fora do real, mas no sítio do real que de tão visível não se vê.

«SÍTIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsítioの使いかたを見つけましょう。sítioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Sítio no descobrimento: a turma do Picapau Amarelo na ...
Pela mão da autora, a turma do Sítio do Picapau Amarelo viaja, por uma irrecusável susgestão da Emília, para, num pequeno recuo no tempo, o velho Portugal e o novo Brasil do Ano da Graça de 1500.
Luciana Sandroni, 2000
2
Coleção Almanaque Da Turma Do Sítio: Invenções Geniais
Invenções Geniais, da Turma do Sítio do Picapau Amarelo, leva o leitor para uma viagem no tempo e mostra as grandes invenções ao longo da história, os cientistas e as descobertas mais importantes apresentadas pelo Visconde e toda a ...
Monteiro Lobato
3
Sítio Do Picapau Amarelo – Caderno De Receitas
Mais de 30 receitas que mostram como preparar bolos, docinhos, sorvetes, salgadinhos, tortas, sucos, , sanduíches, e muitas outras delícias.
Monteiro Lobato
4
As Melhores Hq ́S Do Sítio - Cuca
'As melhores histórias em quadrinhos da Cuca' traz histórias em que a bruxa do Capoeirão faz muita feitiçaria junto com o seu ajudante Pesadelo para aterrorizar a turma do Sítio do Picapau Amarelo.
VARIOS AUTORES, Vários
5
Sítio do Picapau Amarelo
Através de 'Sítio do Picapau Amarelo - Meu Diário', a criança será estimulada a interagir com os personagens do Sítio de modo lúdico e criativo.
José Bento Monteiro Lobato, 2002
6
Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Tesouro Da Emília, O
O livro traz lendas e contos que a Tia Nastácia conta para os três personagens do Sítio do Picapau Amarelo ( Emília, Pedrinho e Narizinho).
Conceição Fenille Molinaro
7
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
'Geomorfologia do Sítio Urbano de São Paulo' é um clássico, leitura fundamental e obrigatória para aqueles que querem entender as peculiaridades desse palimpsesto que é a capital paulista.
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
8
Uma Aventura no Sítio Errado
Esta Aventura decorre numa quinta misteriosa e isolada.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
9
Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Sabugo Inventor, O
Conhecer a história da ciência e dos avanços tecnológicos na companhia dos personagens do Sítio do Picapau Amarelo. Esse é o tema do livro 'O Sabugo Inventor', de Conceição Fenille Molinaro.
Conceição Fenille Molinaro
10
Coleção Almanaque Da Turma Do Sítio: Carros E Companhia
O 'Almanaque Carros e Companhia da Coleção Almanaques da Turma do Sítio do Picapau Amarelo' tem o personagem Pedrinho e toda a Turma do Sítio contando como o automóvel foi inventado, sua evolução e tecnologia, carros que marcaram ...
Monteiro Lobato

用語«SÍTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsítioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taxista é morto a facadas durante assalto no Sítio Cercado e …
Um taxista de 23 anos foi morto na madrugada deste domingo (18) durante um assalto no bairro Sítio Cercado, em Curitiba. Wuiliam Felipe Cardoso foi ... «RICMAIS, 10月 15»
2
Caseiro de sítio é acusado de matar patrão a facadas após ser …
O caseiro Devanil de Jesus Caetano, de 22 anos, é acusado de ter matado a facadas o engenheiro agrônomo Armando Kenzo Ichimura, de 56 anos. «R7, 8月 15»
3
Julia Lemmertz viaja para sítio após confirmar separação de …
Na manhã de sábado (25), Julia viajou com o herdeiro para seu sítio em Vassouras, no interior do estado. A atriz só retorna aos estúdios da TV Globo nos ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
4
Museu de sítio arqueológico é reaberto em Rio das Ostras
Fechado ao público há dois anos, o Museu do Sítio Arqueológico Sambaqui da Tarioba, o único nesse molde no Brasil, foi reinaugurado na tarde de hoje (30), ... «EBC, 6月 15»
5
Preso na Lava-Jato pagou obras em sítio a pedido de Lula, diz revista
Localizado em Atibaia (SP), o sítio Santa Bárbara, de 150 mil metros quadrados, pertence aos empresários Jonas Suassuna e Fernando Bittar -sócios de Fábio ... «Valor Economico, 4月 15»
6
Acusado de matar esposa, prefeito de Lagoa do Sítio pede licença …
Acusado de assassinar a primeira-dama Gercineide de Sousa Monteiro Rabelo, o prefeito de Lagoa do Sítio, José Arimatéras Rabelo, o Zé Simão (PT), enviou ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
7
Prefeito de Lagoa do Sítio é preso suspeito de matar esposa com …
O prefeito de Lagoa do Sítio, José Arimatéas Rabelo, conhecido como José Simão (PT), foi preso na noite de terça-feira (10) suspeito de ter assassinato a ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
8
Justiça do Rio condena donos de sítio por trabalho escravo
Rio de Janeiro - Os donos do Sítio Angelim, em São Fidélis, norte fluminense, Paulo Cezar Azevedo Girão e Marcelo Conceição Azevedo Girão, além do ... «EXAME.com, 1月 15»
9
Chacina em sítio deixa quatro mortos em Betim
Uma chacina deixou quatro mortos e um ferido em um sítio em Betim, próximo a divisa entre as cidades de Sarzedo e Ibirité, na Região Metropolitana de Belo ... «Super Notícia, 1月 15»
10
Suspeito de ser o último envolvido em assalto a sítio de deputado é …
Policiais da 119ª DP, em Rio Bonito, prenderam nesta terça-feira (21) o suspeito de ser o último membro da quadrilha que tentou assaltar o sítio do deputado ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sítio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sitio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA