アプリをダウンロードする
educalingo
feitoria

"feitoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFEITORIAの発音

fei · to · ri · a


FEITORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFEITORIAはどんな意味ですか?

フィトリア

Feitoriaは、外国領土の欧州商業倉庫に与えられた名前でした。 中世ヨーロッパのさまざまな州で最初に設立され、その後植民地の所有に適応されました。 トレーディングポストには、シンプルな家屋から、軍事・造船の設備や構造物、管理、司法、外交のための倉庫、礼拝堂、建物など、さまざまなものがあります。 これは、市場、倉庫、慣習、防衛、ナビゲーションと探鉱のためのサポートポイントとして機能し、多くの場合、地域社会の本部または事実上の政府であった。 企業構造のもとで、最初の工場は、設立された地域の商人グループの共通の利益と、定期的な経済・政治関係の発展を守ることを目的としていました。 彼らは、商取引を統治し、商人のコミュニティを仲裁する責任者を務め、彼らが代表している国の利益に役立つ、安全保障と自らの管轄権を含む財政的および組織的特権を享受した。

FEITORIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Victoria · auditoria · autoria · benfeitoria · cantoria · coautoria · consultoria · diretoria · editoria · inspetoria · interventoria · monitoria · pretoria · promotoria · reitoria · relatoria · senatoria · subeditoria · tutoria · vistoria

FEITORIAのように始まるポルトガル語の単語

feiteira · feitelha · feitiar · feiticeira · feiticeiral · feiticeiresco · feiticeiro · feiticismo · feiticista · feitiçamente · feitiçaria · feitiço · feitio · feito · feitor · feitorar · feitorização · feitorizar · feitura · feitureira

FEITORIAのように終わるポルトガル語の単語

benefactoria · blastoftoria · coadjutoria · colectoria · coletoria · corretoria · exatoria · fautoria · malfeitoria · nosoftoria · preceptoria · precetoria · procuratoria · propretoria · protetoria · rotoria · subdiretoria · subinspetoria · vestoria · vice-reitoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeitoriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEITORIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feitoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feitoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEITORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feitoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeitoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feitoria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工厂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la fe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trading post
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैक्टरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

feitoria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kilang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fabrik
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

工場
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà máy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சாலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कारखाना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fabrika
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fabbrica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fabryka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Торговельний пост
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fabriek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fabrik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikk
5百万人のスピーカー

feitoriaの使用傾向

傾向

用語«FEITORIA»の使用傾向

feitoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feitoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feitoriaに関するニュースでの使用例

例え

«FEITORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeitoriaの使いかたを見つけましょう。feitoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Outrosim mandará o Superintendente lançar os pregões seguintes: Que nenhuma pessoa ven* da, compre, ou escambe, ou por outro qualquer modo descaminhe linho canhemo, estopa, tomen- to, ou linhaça, salvo para a Feitoria, sob pena ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Discurso historico e analytico sobre o estabelecimento da ...
i i ,, Esta he a Verdadeira instrucção, de que carece mais „ a Feitoria , do que os Creadores ; porque estes para da- „• rem passagem aos seus fructos , devem fazer tudo o que os Compradores lhes insinuão, preparando-os a seucon- „ tento  ...
Christovăo Guerner, 1814
3
Annaes do Conselho ultramarino
purtação, sem differença de generos, mandando repor a esta feitoria o excesso que indevidamente se tinha recebido na Alfandega ingleza alem de 2 '/z por cento, e não se oppondo a que por esta feitoria se recebessem direitos em favor do ...
Portugal, 1867
4
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
1666 Junho 2-Alv. dirigido a Camara do Rio de Janeiro, estabelecendo uma feitoria para construir fragatas de guerra.-,/R. Cont.) 1680 Agosto 17-Alv. mandando construir feitorias e uma fortaleza na Costa da Mina, encarregando d' esta ...
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
5
Documentos historicos
— 166 — dita feitoria, e porque na mesma ordem Real se mo permite o assinar- llies seus salários, me pareceu assinar-lhes os seguintes: o Administrador vencerá de salário por ano, duzentos mil réis, o Escrivão cento e oito, o Tesoureiro, ...
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Feitoria Ingleza, e essa era na costa de Coromaudell,e que olhava como a maior insolencia, que hum punhado de Inglezes sc arrogassem tanta importancia, que se atravessem a escrever huma carta tam dictatoria, com o nome de Feitoria ...
7
Relação dos factos praticados pela Commissão dos ...
RESPOSTA Dos Commissarios Veteranos ás novas InstruoçÕes da Feitoria. jãENHOKES^ 'deplorável estado a que se tem reduzido Concedem- o Negocio dos vinhos do Douro , ( como Vos- se os ... ctos , ma* sas mercês lamentão) e excita ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, Joaquim José Pedro Lopes, 1813
8
Gazeta de Lisboa
Francisco Rodrigues Fandengo, Almocreve : falleceu no Hospital da Feitoria em 30 de Maio de 1833. — N.° 268.— João dos Reis, Soldado de Infanteria N.°5: falleceu na Enfermaria desta Fortaleza no dia 1." de Setembro de 1832. — N.° 293 ...
9
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Tendo de reconhecer que essa área pertencia à Feitoria, o inspetor aproveita para mandar evacuar outro proprietário de matos da mesma área, seu desafeto. Apesar das contínuas queixas motivadas pela medição judicial e pelas ...
‎1994
10
Reflexões analyticas sobre os principaes fundamentos da ...
Deste modo se veio a estabelecer o antigo distris um` de-feitoria nas adêgas; pois que nas vinhas já não o podia ser sem grande transtorno; eassim o Lavrador, que tinha muitos toneis de vinho, todo do districto da feitoria , vio na sua mesma ...
Anastacio Alexandrino Lopes e Cruz, 1821

用語«FEITORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeitoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavradores de Feitoria em jantar vínico no Bistrô4 a 12 de Novembro
Quinta-feira, 12 de Novembro, é dia de jantar vínico da duriense Lavradores de Feitoria em Lisboa. O local eleito foi o restaurante Bistrô4 e este é um evento ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
A união faz a força
Nascia assim a Lavradores de Feitoria, da qual fazem parte 15 lavradores, proprietários de 19 quintas, e que no interesse comum se submetem a regras bem ... «Jornal SOL, 10月 15»
3
Capitania dos Portos busca tripulante desaparecido na Lagos dos …
O tripulante, de acordo com a Marinha, caiu do navio no canal da Feitoria, por volta das 17h de segunda-feira. As buscas são realizadas com a ajuda de um ... «Globo.com, 9月 15»
4
Pai e filho são executados em São Leopoldo
São Leopoldo – A tarde desta quinta-feira (24) foi de mais violência no bairro Feitoria, em São Leopoldo. Segundo informações da Polícia Civil, Miguel de ... «Diário de Canoas, 9月 15»
5
Lavradores de Feitoria comemora 15 anos e investe em nova adega
A Lavradores de Feitoria está a comemorar 15 anos. Depois da aquisição de uma quinta própria, a empresa que resulta da associação de produtores ... «Dinheiro Vivo, 8月 15»
6
Homem é morto no pátio de casa em São Leopoldo
Um homem foi morto a tiros no começo da noite deste domingo (16) no pátio de uma residência na Rua Carlos Bier, no bairro Feitoria, em São Leopoldo. «Diário de Canoas, 8月 15»
7
São Leopoldo tem 12 bairros com pontos de alagamento
Bairros com pontos de alagamento: Bom fim, Campina, Vicentina, Paim, Scharlau, Feitoria, Rio do Sinos, Vila Brás, Pinheiro, São José, Santos Dumont e Vila ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
8
No Feitoria, com marisco ao almoço e sabores do mundo ao jantar
No Feitoria, com marisco ao almoço e sabores do mundo ao jantar. Comentários 0; Facebook 1; Twitter 0. Por Alexandra Prado Coelho. 20.05.2015. Brasil ... «Público.pt, 5月 15»
9
Sete bairros de São Leopoldo ainda enfrentam problemas com a …
Entre os bairros que foram atendidos parcialmente, estão Campestre, Feitoria Madezatti, Arroio da Manteiga, Santo André e Vila Nova. Já Feitoria Seller e ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Moradores montam barricadas com lixo após atraso na coleta em …
Moradores do Bairro Feitoria, em São Leopoldo, bloquearam ruas, no início segunda-feira, em protesto contra novo atraso no recolhimento de lixo na cidade. «Zero Hora, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feitoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feitoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA