アプリをダウンロードする
educalingo
feramente

"feramente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERAMENTEの発音

fe · ra · men · te


FERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FERAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

fera · ferace · feracidade · feral · feramina · feraz · ferdinanda · ferecrácio · ferecrático · ferentário · fereza · ferga · Ferguson · fergusonita · fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá

FERAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるferamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feramente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feramenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feramente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

feramente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Feroces
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rigorously
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

feramente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

feramente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

feramente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

feramente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

feramente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rigoureusement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

feramente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

feramente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

feramente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

feramente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feramente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

feramente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

feramente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

feramente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

feramente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

feramente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

feramente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feramente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

feramente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feramente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

feramente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feramente
5百万人のスピーカー

feramenteの使用傾向

傾向

用語«FERAMENTE»の使用傾向

feramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feramente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feramenteに関するニュースでの使用例

例え

«FERAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferamenteの使いかたを見つけましょう。feramenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
FERAMENTE (970b: XIV): CSM 45 "e ma1treitos feramente"(87) ; 53 "aque1 fog' ao mininno tan feramente coitou"(15); 55"choran- do mui feramente"( 40) (65.III; 89.82-83, etc.). FERIAD0 (967b: XV): XIV "dos dias feriados" ( CDGH 109) ; 137 5  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
413) Disse-m' oj' un cavaleiro que jazia feramente un seu amigo doente, e buscava-lhi lorbaga. 5 Dixi-lh' eu : — Seguramente comeu praga por praga. Que el muitas vezes disse per' essa, per que a come, 95. Não é perfeitamente claro o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
c) Feramente é outro advérbio muito usado e de grande capacidade expressiva. Sendo um advérbio apreciativo, a base psicológica do seu uso como intensivo não parece ser a de consequência mas de uma assimilação (22). Mas tal como ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1967
4
Issues in the Phonology and Morphology of the Major Iberian ...
... verdade verdade 'truth' abbat - abbade abade 'abbot' her(e)dat - her(e)dade herdade 'inheritance' auctoridat ~ auctoridade autoridade 'authority' gent - gente gente 'people' font -fonte fonte 'fountain' ferament -feramente feramente 'fiercely' ...
Fernando Martínez-Gil, Alfonso Morales-Front, 1997
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
413) Disse-m' oj' un cavaleiro que jazia feramente un seu amigo doente, e buscava-lhi lorbaga. 5 Dixi-lh' eu : — Seguramente comeu praga por praga. Que el muitas vezes disse per' essa, per que a come, 95. Não é perfeitamente claro o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
6
Jornal de Coimbra
O ventre no princípio summamente adstricto , em alguns doentes simplesmente dureiro , e excessivamente laxo e muito solto em outros , produzindo dejecções feti- dissimas quando a luta era mais feramente guerreada entre as forças do mal  ...
7
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
I 1 -"V. Raikha. с V_>ruel , porque taó feramente armado Vens moftrar-te a meus olhos ? Que pertendes? Tirar-me a vida , mifturar meu langue, . Com o fangue do filho miferavel ? w - Fere , tigre faminto , que goíftofo .. ' Da moite me fera o ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
8
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... cançonetas espalham- no, popularizam-no, acentuam-no, aperfeiçoam-no, caracterizam-no, e ele fica assim um Judas infeliz de sábado de aleluia, que cada um rasga friamente com a sua gargalhada, e vara feramente com a sua chacota!
Benjamin Abdala Júnior, 2000
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Os Mouros entraráo immediatamente no Castello dando grandes gritos , e os que estaváo na náo tomáráo com isto alento e en- soberbecendo-se combatiáo mui feramente. Os marinheiros que tinháo vindo ajudar-nos , vendo como o ...
10
Obras
Anj. Mas a infinda crueldade Com que offendeste a magestade, Renegando seu estado? Taf. Vede que estava occupado Na gran perda que perdia. Anj. E Deos que culpa t'havia, Taful mal-aventurado, Sem valia? Renegar tao feramente Da ...
Gil Vicente, 1834

用語«FERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie D, capitan Panico risponde a Miani. Isernia e Recanatese …
Al 32', dunque, Panico, su punizione, tira il pallone verso lo specchio ma il bravo Verdicchio non si fa trovare impreparato e lo blocca feramente. Subito dopo ... «CBLive, 10月 15»
2
Estudante deve procurar informações sobre curso desejado, diz …
O teste vocacional, afirma ela, pode ser uma importante feramente durante esse processo de escolha, pois ajuda o aluno a tomar um norte ao levar em conta ... «Globo.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Feramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA