アプリをダウンロードする
educalingo
feridade

"feridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERIDADEの発音

fe · ri · da · de


FERIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FERIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ferga · Ferguson · fergusonita · fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá · ferida · feridagem · feridento · ferido · feridor · ferifoga · ferifolha · ferifolho · ferimento · ferino · ferir

FERIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるferidadeの類義語と反意語

同義語

«feridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

feridade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la herencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fertility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

feridade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

feridade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

feridade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

feridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

feridade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fertilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

feridade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

feridade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

feridade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

feridade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feridade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khả năng sinh sản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

feridade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

feridade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

feridade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

feridade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

feridade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

feridade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feridade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

feridade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feridade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

feridade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feridade
5百万人のスピーカー

feridadeの使用傾向

傾向

用語«FERIDADE»の使用傾向

feridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feridadeに関するニュースでの使用例

例え

«FERIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferidadeの使いかたを見つけましょう。feridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
409* Uli:. 2. 43. o tufâo ferez... e faz tantas bravezas , e terremotos. Contó , 5. 8 1 г. a braveza do erntigo; por ft reza , ou feridade. Anaet , t. 19. §. Pereza do an'mil náo domesticado. §. Ac- çào de animo esforçado : y g. fdz:r bravezas ПА g 'erra.
António de Morais Silva, 1813
2
Arte poetica de Horacio Flacco,
Syncope he a figura pela qual fe tira alguma letra , ou fyllaba do meio da palavra , como cuidofos , imigos , feridade , nado , &c. 'por cuidadofos , inimigos, ferocidade, nafeido. No futuro caftigo naõ cuidofos. Contra a ley dos imigos Sarracenos ...
Horace, 1778
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. FERIDA DE, s. f. poet. Fereza. Lus. ?. 129. Pôc-me onde se use totla a . Feridade. Jd.que à Irma crueza e feridade Poseste nome , esrorço , с valentía. Lus. 4. 00. e Medea " surgem me hórridas , brutas feridades " no ptito enfuriddo.
António de Morais Silva, 1813
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Feridade por fereza apenas se permiltirá hoje em poesia com o exemplo de Camões, Cant. 3. est. 128. «Poem- me onde se usa toda a feridade » &c. Festival é antiquado : diz-se festivo. A terminação èm ai ainda se pode admittir em poesia , ...
Francisco José Freire, 1842
5
Brotéria: cultura e informaçao
Segunda invectiva Na segunda invectiva (IV, 98-99), o Velho convida os ouvintes e/ou o destinatario ao discernimento entre -crueza-feridade- e -esforço- valentia-: Já que à bruta crueza e feridade Puseste nome esforço e valentía (IV, 99, 3-4) ...
6
A análise sintática
Ex.: Põe-me onde se use toda a feridade". . . (Camões, Lus., lll, 129). "Onde", aí, exerce a mesma função sintática (de adjunto adverbial de lugar) em orações diferentes, isto é, na primeira (põe-me) e na segunda (se use toda a feridade).
José Pedro Mendes Barros, 1977
7
Rimário de "Os Lusíadas."
... (V. facultade) facultade Se enxerga da dedálea facultade, (faculdade) falsidade De duas mães, que urdia a falsidade Na geração de Adão, co a falsidade, E se inda te parece falsidade, Que os infiéis por manha e falsidade feridade Põe-me ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
8
Os Lusiadas
Mas se t'o assi merece esta innocencia , Põe-me em perpetuo e misero desterro , Na Scythia fria, ou la na Libya ardente, Onde em lagrymas viva eternamente. CXXIX. « Põe-me , onde se use toda a feridade CANTO TERCEIRO. H7.
Luís de Camões, 1846
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
13 Não há quem defenda a tua causa; para que possas ser curado, †não tens remédios nem emplasto. 14 Todos †os teusamantes seesqueceram de ti e não perguntam por ti; †porque te fericom feridade inimigo e com castigode cruel, † pela ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Minha Mãe, Vou já
Abria, com cada nota, uma grande feridade angústia. O bardo, emlugar de cantar ,cuspia fogoefacas com queaatingia. Saltou, aemudecêlo. Cerrou ospunhos contra afraqueza de um pranto sem maior fundamento do que umacançoneta, ...
MARGARIDA FARO, 2012

用語«FERIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CANTO IV, 91:
“Põe-me onde se use toda a feridade, entre leões e tigres, e verei se neles achar posso a piedade que entre peitos humanos não achei.” CANTO III, 127: «Diário de Cuiabá, 9月 15»
2
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização. By Beja Santos on 6 de Novembro de 2014 in Opinião · o puto livro. Logo a contracapa do ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Feridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feridade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA