アプリをダウンロードする
educalingo
fervelho

"fervelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERVELHOの発音

fer · ve · lho


FERVELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERVELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

caravelho · chavelho · chincharavelho · chincharravelho · coelho · cravelho · escaravelho · esfervelho · esgravelho · ferro-velho · garavelho · gravelho · marco-velho · mulato-velho · pai-velho · percevelho · portugal-velho · revelho · velho · vermelho

FERVELHOのように始まるポルトガル語の単語

fervedoiro · fervedor · fervedouro · fervedura · fervelhar · fervença · ferventar · fervente · ferver · fervescente · fervescência · fervência · fervida · fervilha · fervilhação · fervilhamento · fervilhante · fervilhar · fervor · fervorar

FERVELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho · aparelho · artelho · bedelho · belho · concelho · conselho · espelho · evangelho · fedelho · folhelho · infravermelho · joelho · parelho · pedro-botelho · pentelho · relho · selho · telho · verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfervelhoの類義語と反意語

同義語

«fervelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERVELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfervelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fervelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fervelho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ferbelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fringe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fervelho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fervelho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fervelho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fervelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fervelho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fervelho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fervelho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fervelho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フリンジ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fervelho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fervelho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fervelho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fervelho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fervelho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fervelho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fervelho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fervelho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fervelho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fervelho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fervelho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fervelho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fervelho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fervelho
5百万人のスピーカー

fervelhoの使用傾向

傾向

用語«FERVELHO»の使用傾向

fervelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fervelhoに関するニュースでの使用例

例え

«FERVELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfervelhoの使いかたを見つけましょう。fervelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
... os circunstantes , dizendo que ra,&Co- jà naó desejava viver, porque ja tinha a quem deyxar entregue a- chinozu. quella tam insigne Chíistandáic , pot fervelho , & naó estar para governar , pois apenas le podia íultentar sobre hum bordaó.
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
2
David Copperfield:
Éum fervelho pequeno! Enfim nasceuo soleos meus companheiros deviagem tiveram o sono menos agitado.Não se poderiamdescrever todas as angústias que elessofreram durante anoite e que se manifestavam por espantososroncos.
Charles Dickens, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ferver) *Fervedouro*,m.Movimento, comoodeum líquido que ferve. Agitação. Grande ajuntamento. (Deferver) *Fervedura*, f. (V. fervura) * *Fervelhar*, v.i.O mesmoque fervilhar.Sêr inquieto ou traquina. (De ferver) * *Fervelho*,(vê)m. Fam .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos Bracarenses. 4 - Para uma Bibliografia do Cónego ...
«Acção Católica», Braga, 29 (3), 1944, p. 141. 85 Ensaios de toponímia. Senra. « Acção Católica», Braga, 29(3), 1944, pp. 142-143. 86 Ensaios de toponímia. Fervelho. «Acção Católica», Braga, 29 (3), 1944, p. 144. 87 Ensaio de toponímia.
Oliveira, Eduardo Pires de
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
fervi- Ihar. fervelho, m. fervença,fervência,y. ferventar, c. fervente, 2 gen. ferver (é) e. fervescente, 2 gen. férvido, adj. ; cj. férvido, pp. fervilha, 2 gen. fervilhar, x>. fervor (6) m. fervorar, o.; 3.' p. près, fervora (ó) \ fervor (6). fervoroso lô) adj. fervura ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Escolhos
... um criado que me conhece desde fervelho, por sermos da mesma idade e termos brincado juntos nos tempos da pequenez. Esse criado contou-lhe o que estava para acontecer à minha mulher; e, ao mesmo tempo, falou-lhe também da  ...
Silva Freitas, 1972
7
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
«Acção Católica», Braga, 29 (3), 1944, p. 141. 85 Ensaios de toponímia. Senra. « Acção Católica», Braga, 29(3), 1944, pp. 142-143. 86 Ensaios de toponímia. Fervelho. «Acção Católica», Braga, 29 (3), 1944, p. 144. 87 Ensaio de toponímia.
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FERVELHO, s. m. — De fervelhar — Fam. Indivíduo que fervelha, que não se mantém inativo; criança traquinas. FERVENCA, s. f. — Ferver + ença — Ant. V. Fervência. FERVÊNCIA, s. f. — Ferver + ência — Ant. Fervura, efervescência, ...
9
Boletim de filologia ...
É o caso de VaGil, JSrzCoe, JLpzUlh, FerGvzSeav e FerVelho. É evidente que esta interpretação centrada no Cancioneiro da Ajuda deve inserir-se tanto quanto possível no estudo dos outros cancioneiros galego-portugueses, pelo menos ...
10
Estudos sobre léxico dos trobadores
(b l = a ll; b ll = a lll) FERVliLHO: Poys Deus non quer que eu ren possa «w ( LPGP 50,7). al0 bl0 bl0 al0 C10 C10 (RM 160:64), funda: cl0 cl0. Amor. c. sing. FerVelho: Senhor que eu por meu mal vi (LPGP 50,11). a8 b8 a8 c8 b8 c8 (RM 121:3), ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
参照
« EDUCALINGO. Fervelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fervelho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA