アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fescoço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFESCOÇOの発音

fes · co · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESCOÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FESCOÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboço
a·bo·ço
aeromoço
a·e·ro·mo·ço
almoço
al·mo·ço
alvoroço
al·vo·ro·ço
caroço
ca·ro·ço
choço
cho·ço
destroço
des·tro·ço
emboço
em·bo·ço
esboço
es·bo·ço
estroço
es·tro·ço
inhacoço
i·nha·co·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
pescoço
pes·co·ço
poço
po·ço
reboço
re·bo·ço
roço
ro·ço
saragoço
sa·ra·go·ço
tremoço
tre·mo·ço
troço
tro·ço

FESCOÇOのように始まるポルトガル語の単語

fescenina
fescenino
festa
festada
festança
festanga
festar
festarola
festão
festeiro
festejador
festejar
festejável
festejeiro
festejo
festim
festinação
festinha
festinho
festinoso

FESCOÇOのように終わるポルトガル語の単語

Lourenço
abraço
aço
braço
cabeça de tremoço
cantroço
catrapoço
começo
crespoço
endereço
espaço
laço
março
pedaço
peço
preço
reforço
serviço
sotroço
tramoço

ポルトガル語の同義語辞典にあるfescoçoの類義語と反意語

同義語

«fescoço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESCOÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fescoçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfescoçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fescoço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fescoço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Festivity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fescoço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fescoço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fescoço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fescoço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fescoço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fescoço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fescoço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fescoço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

お祝い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fescoço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fescoço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fescoço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fescoço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fescoço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fescoço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fescoço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fescoço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fescoço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fescoço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fescoço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fescoço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fescoço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fescoço
5百万人のスピーカー

fescoçoの使用傾向

傾向

用語«FESCOÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«fescoço»の使用頻度を示しています。
fescoçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fescoço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fescoçoに関するニュースでの使用例

例え

«FESCOÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfescoçoの使いかたを見つけましょう。fescoçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
iDeita-mo ao fescoço. Deitou-se-lhe ; mas toda aquella parte, que abrangia o Rosario, se lhe abrazava.comose ellefossehum cau- terio. Perguntou-lhe a fiíha como lhe hia. Ttra-mo deprejsa, (respondeo îAoeriic)tira-moyqueme abraza.
Manuel de Lima, 1753
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse dosescritos licenciosos e obscenos e especialmente deumas composições literáriasda antiga Roma.(Lat. fescenninus) * *Fescoço*,(cô) m. Prov. alent.Omesmo que pescoço. * *Feso*,(fê)adj.(us. emMelgaço, porfeito, defazer) *Festa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
FESCOÇO No Alentejo diz-se fescoço por pescoço. É uma mudança dialectal idêntica àquela que de pesíulum produziu fecho (q. v.) na Língua comum. FIAMBRE Este vocábulo é castelhano e não português. 0 que é português é a sua ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CÔU, aCAUBA, which see. COLAÇAM, et COLLAÇAM. See CONSOABA, and COLLAÇAM. COLA'ÇO, f. m. foster-brother. COI A' R. See CABEÇAM, and GOLILHA. Colar que 01 cavalhriroi traxem no fescoço por infignia, a collar of a knight.
Antonio Vieyra, 1773
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, fervora (ó) \ fervor (6). fervoroso lô) adj. fervura, /. fesceninas, f. pl. fescenino, adj. fescoço (ô): pescoço. festa, f. festada, /. festança, j. festäo, т. festarola, /. festas, /. pl. festeiro, adj. e subst. m. festejador (ó) adj. festejar, r. festejável, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Topônimos tupis de Niterói
Fescoço amarelo ou ruivo; barba ruiva ou loura. irro, estrada e praia da Jurujuba - Jurujuba. iACAE - macá (a fruta, macaba) é (doce, sápido, saboroso). A acaba doce, sápida, saborosa (acrocomia selerocarpa, Mari). )co-da-quaresma ...
Luís Antônio Pimentel, 2001
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... o bispado da Capital francesa, que lhe tinha sido oferecido. Durante os Cem Dias, tomou assento na Câmara dos Pares; após a segunda abdicação, retirou- se para Roma. FESCOÇO, s. m. — Lus. do Alentejo. V. Pescoço. FESSA, Geogr.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FESCOÇO, s. m. Prov. alent. O mesmo que pescoço. FESSLER. Mação alemão, do séc. XVIII, a quem as lojas de Berlim distinguiram com grande apreço, elegen - do-o grão-mestre deputado da loja Royal-York à Amizade. Professor de Direito  ...
9
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
It al. Incordazione di eolio. llisp. Envaramiento de cuello. Lusit. Fescoço torcido. A . . . C. . . de Beer, Waarneeming cene icheef getrokken hoofdi. Verbandel. van het Genootech. ter Bevorder, der Heelk. te Amster. 'с, dam. Deeli. BI. 140. -.., . . G..
Jeremias David Reuss, 1820
10
La traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica ...
En cast, desde el Ш. FESCOÇO 'pescuezo', de un *poscoço, de post y una base »cöcctüs (cfr. REW 6684 y 2011; Ooromlnas 1П. T55b-756b; Malklel R. Phil, m, 60; Nascentes p. 615). Tres veces: 584.42 "tomou o leo pelo - ". 661.12 "chegaua  ...
Ramón Lorenzo, 1975

参照
« EDUCALINGO. Fescoço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fescoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z