アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filigraneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILIGRANEIROの発音

fi · li · gra · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIGRANEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILIGRANEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

FILIGRANEIROのように始まるポルトガル語の単語

filicorne
filicórneo
filidráceo
filidro
filifolha
filiforme
filigrana
filigranado
filigranagem
filigranar
filigranista
filintiano
filintino
filintista
Filinto
Filipa
Filipe
filipendulado
Filipes
filipeta

FILIGRANEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiligraneiroの類義語と反意語

同義語

«filigraneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIGRANEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filigraneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiligraneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filigraneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

filigraneiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filigranero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Filigree
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

filigraneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

filigraneiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

filigraneiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filigraneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

filigraneiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filigraneiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

filigraneiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mit Filigran geschmückt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィリーグリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

filigraneiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filigraneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

filigraneiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

filigraneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

filigraneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filigraneiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filigraneiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filigraneiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

filigraneiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filigraneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

filigraneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

filigraneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filigraneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filigraneiro
5百万人のスピーカー

filigraneiroの使用傾向

傾向

用語«FILIGRANEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«filigraneiro»の使用頻度を示しています。
filigraneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filigraneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filigraneiroに関するニュースでの使用例

例え

«FILIGRANEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiligraneiroの使いかたを見つけましょう。filigraneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Declarou-se a portaria 5 Dezembro 1821 supra mandando paga-los a pensionistas ausentes, mas não em Portugal. Port. 11 Janeiro 1825. (Coll. cit.) Concedeu-se, e qual a um mestre filigraneiro esmaltador e abridor para ir estudar a França.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
2
Museus para o Povo Português
Joana Damasceno. Bobadela era a porta de entrada nas províncias do Minho, Douro e Beira Litoral, onde “além de duas casas visitáveis, encontram-se nas suas oficinas um barbeiro, um jugueiro, um cesteiro, um filigraneiro e uma tecedeira ...
Joana Damasceno, 2010
3
A imigração alemã para o sul do Brasil até 1859
... um torneiro, um vidreiro, três construtores de máquinas, dois mecânicos, dois ferreiros, um filigraneiro, um caldeireiro, dois ourives, quatro açougueiros, um padeiro, três jardineiros, um cervejeiro, três tintureiros, um pintor, três charuteiros , ...
Ferdinand Schröder, Martin Norberto Dreher, 2003
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fazer qualquer trabalho artístico ou delicado. (Cf. A. Mendes, Plágios, p. 60). FILIGRANEIRO, s. m. Operário, que trabalha em filigranas. (Cf. Portugália, II, p. 547). FILIGRANISTA, s. m, O mesmo que filigraneiro. FILIMIRO. Prelado do séc.
5
As filigranas
... areado, brunido no aço do brunidor, corre de um lado a outro da armação, premido pelos dedos do filigraneiro, leve e amorosamente, esperto a qualquer sobressalto por mínimo que seja. Como êle encrespa mais esta haste, desenrola um ...
Lúis Chaves, 194
6
Classificação nacional das profissões (versão provisória)
D Desbastador de diamantes 7-46.50 E Electro- relojoeiro 7-43.10 Encaixador de maquinismos 7-43.40 Enchedeira 7-44.25 F Facetador de diamantes 7-46.60 Filigraneiro 7-44.17 Filigranista (ver filigraneiro) 7-44.17 Fundidor — próteses ...
Portugal. Serviçio Nacional de Emprego, 1968
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FILIGRANEIRO, s. m. — Filigrana -f eiró. Indivíduo que faz filigranas. Var. Filigra- nista. FILIGRANISTA, s. m. e f. — Filigrana + ista. V. Filigraneiro. FILIMON, Nicolau, Biogr. Escritor romeno; n. em Bucareste, em 6-9-1819; aí m. em 18-3- 1865.
8
Os mesteres de Guimarãis ...
E, agora, recuando 121 anos, Imaginemos o orgulho com que o mestre ourives- filigraneiro da freguesia rural de Santa Maria do Souto, mandaria encaixilhar a sua « Carta de Exame», para a ter em lugar bem destacado da sua oficina, para  ...
A. L. de Carvalho, 1939
9
O Douro Litoral
E o filigraneiro, como já o disse Cellini, precisa ter grande habilidade para o desenho das folhagens e do ponto à jour ou ponto aberto, de que a filigrana se compõe. A concentração, e o isolamento do espirito: aviva e fixa as imagens das  ...
‎1959
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fllicorne, 2 gen . filicórneo, adj. tilica, /. filídia,' /'. filifolhá, /. filiforme, 2 gen. filigrana, f. flligranar, r. filigraneiro, ni. filintino, adj. Filipa, /. : Felipa. Filipe, Filipo, ni. : Felipe. filipéndula, /'. filipendulado, adj. filípica, /. filipina, /. filipino, adj. filipista , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Filigraneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filigraneiro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z