アプリをダウンロードする
educalingo
flaco

"flaco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLACOの発音

fla · co


FLACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLACOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mónaco · buraco · caco · cardíaco · chaco · daco · fraco · jaco · macaco · malaco · naco · nomofílaco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · tlaco · zodíaco

FLACOのように始まるポルトガル語の単語

flabelar · flabelária · flabelifoliado · flabeliforme · flabelina · flabelífero · flabelípede · flabelo · flabílio · flacidez · flaconete · flacurtianas · flacurtiáceas · flacurtiáceo · flacúrtia · flaflar · flagávil · flagelação · flagelado · flagelador

FLACOのように終わるポルトガル語の単語

Baco · afrodisíaco · anaco · austríaco · balacobaco · barraco · caraco · casaco · cavaco · demoníaco · eslovaco · faco · fármaco · maco · maníaco · paradisíaco · puxa-saco · sovaco · zaco · ábaco

ポルトガル語の同義語辞典にあるflacoの類義語と反意語

同義語

«flaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLACOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flaco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

FLACO
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skinny
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Flaco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

flaco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Флако
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

flaco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flaco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Flaco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Flaco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flaco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flaco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flaco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flaco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flaco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flaco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flaco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flaco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flaco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Флако
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Flaco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Flaco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Flaco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flaco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Flaco
5百万人のスピーカー

flacoの使用傾向

傾向

用語«FLACO»の使用傾向

flacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flaco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flacoに関するニュースでの使用例

例え

«FLACO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflacoの使いかたを見つけましょう。flacoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Accordionist Leonardo 'Flaco' Jimenez was bom in 1939 into one of the great families of conjunto music and started playing dances in the early 1950s. Early on he developed a fast, flashy accordion style. He has played with musicians as ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
2
Twisted
Flaco looked him over some more. Grinned. 'You fucked up as a teacher, man. I don't know shit.' Isaac shrugged again, working hard at casualcool. 'I was nine. I thought you were pretty smart.' Flaco's grin faltered. 'Shows what you know.
Jonathan Kellerman, 2009
3
A Year in the Life of Dr. Fox
Now Teodoro stooped to massage Flaco's leg. “Eduardo, you and I must take turns carrying Flaco. I think his leg has completely given out on him. Homero thinks we should either prepare for the ambush in this area or keep moving. He knows ...
Frederick L Malphurs, 2013
4
Gangs, Prisons, Parole $ the Politics Behind Them
Suddenly, realization dawned on Flaco that they could be next. A thick sheen of perspiration covered his face. Images of his slain brothers scared him ~ the thought that they could be next scared the hell out of him! Goose bumps crept up his ...
Bobby Delgado, 2007
5
Us Vs. The Streets
Korahn, on the other hand, not only took Spanish classes, but picked up a lot of Spanish from being around Flaco as well. He was able to communicate with him both ways. “So...how Ju doween papa? How's beezness?” Flaco asked Korahn.
Q. Love, 2009
6
The Bullet Or the Bribe: Taking Down Colombia's Cali Drug Cartel
questioning him for two days about Flaco and Gilberto Rodriguez, Prieto concluded that he had the "right stuff" and knew the Flaco who worked for Gilberto. Prieto promised him a reward if he helped capture Gilberto. The DEA might finally ...
Ron Chepesiuk, 2003
7
Big Dreams and Dark Secrets in Chimayó: A Novel
Salvador's beer from Flaco's hand, and deliberately poured it into his own frosted mug from which he was drinking. "Here we have one cerveza — your cerveza Salvador," declared the don, "and a second one, mine," the elderly don said, after  ...
Gilberto Benito Córdova, 2006
8
Walking the Color Line: The Art and Practice of Anti-racist ...
A few minutes after school started, I headed down the stairs and saw Flaco walking in late, wearing a scarf with his gang colors. I was never sure why he was called Flaco because he looked more like an offensive guard on a football team.
Mark Perry, 2000
9
Poeta La Vida / Cultura Y Raices
Me contaba el flaco, que lo habia dejado su gorda. Que el panadero le llevaba pan y se fue con el. Pobre flaco estaba triste, traia unas cervezas encima. Se llevaron a mi gorda, no se como voy a olvidarla. Buscate otra flaco. No puedo vos ...
Juan Pablo Garcia, 2008
10
Operation Blackjack
And neither of them recognized the rage, like a hurricane in the Gulf of México, growing inside El Flaco's barrel chest. El Flaco's carotid artery, pounded in unison with the cadence of Emilio's words. “Are you challenging my authority?” El Flaco ...
Jaime Lopez, 2010

用語«FLACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How Flaco Navaja, Poet, Singer and Actor, Spends His Sunday
When Flaco Navaja, a Bronx-born poet, singer and actor, is not performing on one of the city's stages, singing with salsa bands or working on his one-man show, ... «New York Times, 10月 15»
2
In the Know: What's the skinny on Flaco's relocating in Naples?
Flaco's Mexican Specialties & Steakhouse will relocate this fall from its longtime location on U.S. 41 in Naples to this North Naples unit in the Galleria Shoppes at ... «Naples Daily News, 8月 15»
3
Leigh Nash Channels Willie Nelson, Flaco Jimenez on New Solo …
Along with Nelson and other country greats, the musician tried to emulate the sounds of Flaco Jimenez on much of The State I'm In. ("His sound is the ... «RollingStone.com, 7月 15»
4
Photos from triumphant night for Flaco Jimenez
Flaco Jimenez (right) flanked by Max Baca at the Austin City Limits Hall of Fame concert on Thursday at the Moody Theater. (Courtesy KLRU-TV/Austin City ... «mySanAntonio.com, 6月 15»
5
Flaco steals the show
Flaco Jimenez at Austin City Limits Hall of Fame awards show concert at Moody Theater in Austin. Photo: Scott Newton / KLRU-TV/Austin City Limits. Image 2 of ... «San Antonio Express-News, 6月 15»
6
Flaco Jimenez returns
Flaco Jimenez (right) relaxes with his wife Adela Jimenez in a limousine before performing at the 34th annual Tejano Conjunto Festival Sunday May 17, 2015 at ... «San Antonio Express-News, 5月 15»
7
Flaco Jiménez on the State of Conjunto, the True Heart of Tejano …
"I agree with Little Joe 100 percent," Flaco Jiménez told NBC News, speaking ... intimate relationship between conjunto and Tejano music, that's Flaco Jiménez. «NBCNews.com, 5月 15»
8
The Cult of Flaco Jiménez, The Greatest Of All Time
The irony of Flaco Jiménez's career is that the most successful musicians — at least in terms of popularity and ticket sales — all want to work with him. «San Antonio Current, 5月 15»
9
S.A. music legend Flaco Jimenez breaks hip
Two days before his birthday, San Antonio musician Flaco Jimenez fell at his South Side home and broke his hip. He now is recovering from emergency hip ... «San Antonio Express-News, 3月 15»
10
Flaco Jiménez speaks on Grammy Lifetime Achievement Award
Legendary accordionist Flaco Jimenez not only pioneered conjunto music, he introduced it to the world, helping to spread the rich heritage of South Texas. «KENS 5 TV, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA