アプリをダウンロードする
educalingo
flechaço

"flechaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLECHAÇOの発音

fle · cha · ço


FLECHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLECHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

amigalhaço · bichaço · cachaço · chaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · gauchaço · gordalhaço · grulhaço · inchaço · palhaço · ponchaço · rechaço · relhaço · ricalhaço · sanhaço · unhaço · vermelhaço

FLECHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

flebotomia · flebotomista · flebotrombose · flebóclise · flebógeno · flebógrafo · flebólito · flebóptero · flebótomo · flecha · flechada · flechar · flecheiro · flechilha · flechinha · flectir · flectômetro · flegetonte · flegimenite · flegma

FLECHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · assanhaço · aço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · galinhaço · ganhaço · hastilhaço · joelhaço · lanhaço · laço · meirinhaço · paspalhaço · pedaço · ralhaço · repolhaço · vergonhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるflechaçoの類義語と反意語

同義語

«flechaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLECHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flechaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflechaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flechaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

flechaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flecha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

flechaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

flechaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

flechaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

flechaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flechaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flechaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flechaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

flechaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

flechaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

flechaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flechaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

flechaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flechaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flechaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flechaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flechaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flechaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

flechaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flechaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flechaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flechaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flechaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flechaço
5百万人のスピーカー

flechaçoの使用傾向

傾向

用語«FLECHAÇO»の使用傾向

flechaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flechaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flechaçoに関するニュースでの使用例

例え

«FLECHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflechaçoの使いかたを見つけましょう。flechaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peleando Contra o Poder
79) O flechaço Um dia desses, numa escaramuça com os soldados do João Sem Terra e com aquele calavera do xerife de Nottingham, comandados pelo retardado do Barão de Gisbourne, aquele sem serventia, levei um flechaço nas venta.
Newton Fabrício
2
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
O disparo foi como o relâmpago e era humanamente impossível a uma pessoa escapar do flechaço, mas a mão do homem aparou a flecha preta antes que ela lhe tocasse a pele. Com o mesmo movimento rápido com que sustara o avanço ...
AMÓSIS
3
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Contam que certa vez foi atingido no peito por um flechaço e, embora caído, deu de mão na garrucha e matou o índio que o atacara. Ato contínuo arrancou a flecha, esquentou nas brasas um ferro e com ele cauterizou o ferimento. Por entre o ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
4
Sepé Tiarajú
Sepé virou homem. Aconselhado e treinado por Nhenguiru, instruiu-se no manejo das armas, onde chegou a superar o próprio mestre. Trespassava uma folha de laranjeira a 200 pés de distância, com um único flechaço, e manejava a lança ...
Alcy Cheuiche, 2004
5
Robin Hood
— Uma sacola de moedas de ouro para quem me trouxer a cabeça de Robin Hood! — Então, que tal vir pegá-la você mesmo, miserável? Sir Longchamp não teve sequer tempo de reagir. Um flechaço certeiro derrubou o soldado que estava ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FLECHAÇO, s. m. — Flecha + aço. V. Flechada. FLECHADA, s. f. — Flecha + ada . Arremesso, golpe ou ferimento de flecha. Var. Flechaço e frechada. FLECHA- DE-PARTO, s. f. Frase ferina que alguém dirige a outrem ao retirar-se.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FLECHAÇO, s. m. Ferimento, golpe, feito com flecha; frechada, setada: «Anos atrás o orgulho estava numa ascendência de tanga, inçada de penas de tucano, com dramas Íntimos obrigados a flechaços de curare», Monteiro Lobato, Urupês,  ...
8
Letras de hoje
Barbarigo recebe um flechaço em um ôlho e moribundo recolhe-se à sua cabina conhecendo da batalha sòmente o tremendo fragor e as notícias que algr? capitão, prontamente reenviado à ponte, desce a transmitir-lhe. Os ferida gemem em ...
9
Estudos brasileiros
"Mas, pesando já muito, por estar coberta de setas e querendo o padre quebrá- las para aliviar o peso, descobriu o corpo, e então deram-lhe um flechaço na face com que meio o aturdiram; nm índio, que lhe veiu pelas costM, tirou-lhe o ...
Claudio Ganns, 1940
10
Ilíada de Homero
Logo, contra os Aqueus dispara um flechaço funesto. E um por sobre o outro eles caíam: setas do deus, por toda parte, dizimando tropas. Augure sabedor das coisas nos resolve 385 o oráculo do deus. Falei antes de todos: 'Urge aplacar o ...
Homer, Trajano Vieira, 2001

用語«FLECHAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflechaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Newton Fabrício: Magna Carta completa 800 anos sem …
Ricardo Coração de Leão teve a morte digna de um rei do auge dos tempos da cavalaria: um flechaço no lado esquerdo do peito, em plena batalha, montado ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
Martha Medeiros: O fascínio chamado amor
A mágica está no que não veio por encomenda, nem atendendo a pedidos, nem no momento certo, nem mesmo pegou você de banho tomado – é um flechaço ... «Zero Hora, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Flechaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flechaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA