アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLOCADOの発音

flo · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLOCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

FLOCADOのように始まるポルトガル語の単語

flizácio
flocar
floco
flocosidade
flocoso
floculação
floculamento
floculante
flocular
floema
floetripídeo
flogisto
flogistologia
flogistológico
flogístico
flogogênico
flogopita
flogosar
flogose
flogócito

FLOCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるflocadoの類義語と反意語

同義語

«flocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flocadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flocado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜂拥而至
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flocado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flocked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आते रहे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توافدوا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стекались
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flocado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afflué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbondong-bondong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beflockt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

群がりました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몰려
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

damping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ xô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படையெடுத்தனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अक्षरशः
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

floccato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flokowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стікалися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngrămădit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνέρρεαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestroom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flockad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flokket
5百万人のスピーカー

flocadoの使用傾向

傾向

用語«FLOCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«flocado»の使用頻度を示しています。
flocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flocadoに関するニュースでの使用例

例え

«FLOCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflocadoの使いかたを見つけましょう。flocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia Construtiva de Revestimento Decorativo Monocamada
c) Acabamento chapiscado ou flocado: para esse acabamento (Figuras 5.28c e 5.31), logo após o alisamento da segunda demão, deve-se aplicar nova camada da ARDM com espessura de 2 a 3mm, na forma de chapisco, o que é possível ...
Thomaz Ferreira Martins
2
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
... pretas, milho. Os grelhados acompanham e há sopas (destaque para a de batata-baroa), sanduíches e, às vezes, uma abóbora recheada com frango e Catupiry. Sobremesas: torta de damasco e chocolate; brigadeiro flocado; iogurte com ...
DANUSIA BARBARA
3
Placar Magazine
Vibre com alegria e emoção Bandeiras em nylon com distintivo flocado Tamanho único 110 x 70 cms. Acompanha mastro telescópico de PVC. Todos os grandes times. Mod. 92 - Ténis Réalce A última moda em calcados esportivos.
4
Moda + Visão Verão 2010
vestido de malha-crepe com elastano camada balonê de flocado sandália de couro com solado meia-pata comprimento r.eícs joelhos MODA+VISÀO VERÃO201 0 cintura alta alças de couro natural macaquinho jeans leve ou de sarja. 30.
IESA RODRIGUES
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dohypoth. phlytênula, dem. dephlyctena) *Flocado*, adj.Semelhante a flocos; dispostoem flocos. *Floco*,m.Conjunto defilamentos subtis,que esvoaçam ao simples impulso da aragem.Felpa. Tufo de pelos, na cauda de alguns animaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
... batata-baroa), sanduíches e, às vezes, uma abóbora recheada com frango e catupiry, Sobremesas: torta de damasco e chocolate, brigadeiro flocado, iogurte com frutas egranola, Back in the days when salad meant a plate of lettuce, onion,  ...
DANUSIA BARBARA
7
Valentina
O Submundo de Veludo era tudo o que Valentina esperava encontrar em um quarto de S&M. E exatamente o oposto da sala Atlântida. Decorado Como um bordel do Século 19, Com papel de parede flocado e sofás de veludo, abrigava no ...
Noëlle Harrison, Mário Fittipaldi, 2012
8
Moda + Visao Inverno 2010
... no lugar, em risca de giz 4. Vestido fourreau com transparência de renda ou tule flocado 5. Bijuterias ou joias negras 6. Saias corn panejamentos enviesados APRESENTACÄO Fala-se cada vez mais em tendencias, relacionando o termo.
IESA RODRIGUES
9
Modernismos T.j.clarck
A superfície de um bom Hofmann deve ter alguma coisa entre o creme de sorvete, o chocolate, o estuque e o papel de parede flocado. Suas cores sugerem a Natureza - como o pior papel de parede da Woolworth,25 uma mistura de "clareira ...
T J Clark, 2007
10
Placar Magazine
Bandeiras em nylon com distintivo flocado Tamanho único 110 x 70 cms. Acompanha mastro telescópico de PVC Todos os grandes times. Mod. 92 - Ténis Réalce A última moda em calcados esportivos. Cores atualizadíssimas. Em nylon com ...

用語«FLOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alunas do CCP participam de curso e montam festa infantil
... empada de liquidificador, esfiha de carne, empadinha de palmito, brigadeiro de copinho, brigadeiro branco, bombom de brigadeiro flocado, tortinha de limão, ... «Itu.com.br, 7月 15»
2
Concurso de Culinária Junina 2015 traz receita do Bolo Cremoso …
Bata novamente e coloque a farinha de milho flocado. Em seguida, derrame o conteúdo em uma forma untada e deixe assar por meia hora. Está pronto. Por fim ... «Globo.com, 6月 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Que mal um coelhinho branco felpudo, de olhos vermelhos e rabinho flocado, poderia fazer? Enquanto o mito do Coelho da Páscoa ensina que essa figura ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
4
Copra Alimentos tem leite de coco para Food Service
... leite de coco, polpa de coco, doce de coco, óleo de coco extra virgem, coco ralado úmido adoçado, coco flocado, farinha de coco e óleo de coco em cápsulas ... «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, 10月 14»
5
TAMANHO DA LETRA
... sob o comando do chef Douglas Wan Der Ley (também do restaurante É), incrementou o cardápio com pedidas estilosas executadas com o flocado à base ... «Diário de Pernambuco, 11月 13»
6
Malhação 2013 – Hits
A primeira opção é sempre um esmalte cremoso, já a segunda, é um flocado exclusivo. É soltar a imaginação e fazer suas misturas para curtir a vida, seja na ... «odiario.com, 9月 13»
7
Perfume ganha embalagem sofisticada no Dia do Homem
A edição limitada do perfume conta ainda com um estojo desenvolvido em material rígido e detalhes em dourado. Segundo a marca, o berço interno flocado do ... «EXAME.com, 7月 13»
8
Malbec Absoluto nasce de ingrediente nobre para agradar homens …
O berço interno é flocado, garantindo proteção ao frasco e mais sofisticação ao produto. O frasco em marrom escuro é levemente transparente. Por fim ... «Paraiba.com.br, 6月 13»
9
Para os namorados apaixonados e atrasados
Na loja também tem outros presentes bem originais como um scarpin todo feito de chocolate e com acabamento flocado por R$ 39, uma garrafa de champanhe ... «Diário do Litoral, 6月 13»
10
Fosco / Flocado – Desafio 12 estilos
Como flocado escolhi o Love Story (1 camada) da Coleção Novo 70 da Impala ele é um flocado na cores laranjas/dourados/verdes, mas a cor que predomina é ... «odiario.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Flocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z