アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENROCADOの発音

en · ro · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENROCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENROCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

ENROCADOのように始まるポルトガル語の単語

enrobustecer
enrocamento
enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodilhar
enrodrigar
enrolada
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento

ENROCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenrocadoの類義語と反意語

同義語

«enrocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENROCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrocadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenrocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enrocado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enrocado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrocado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enrocado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enrocado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enrocado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enrocado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enrocado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enrocado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enrocado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enrocado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enrocado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enrocado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enrocado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enrocado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enrocado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enrocado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enrocado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enrocado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enrocado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enrocado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enrocado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enrocado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Enrocado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enrocado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enrocado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enrocado
5百万人のスピーカー

enrocadoの使用傾向

傾向

用語«ENROCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«enrocado»の使用頻度を示しています。
enrocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enrocadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENROCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenrocadoの使いかたを見つけましょう。enrocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
Mantéu ou manteo (do latim mantelum), como registra o Dicionário de Morais, é " peça de adomar o pescoço, de várias feiçöes, enrocado, desfiado, de abanos, à Balona, etc. nos retratos antigos até o d'el-rei D. Sebastiäo se véerm os taes ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mantéo enrocado. V. o verbo. ENROCÁR , v. at. Fazer as pregas, que se usa - vao antigaroente nos manteos, ou voltas do pes- coço. Enrocar o mastro estalado ; rodeá-lo de talas, e arreatá-lo, para nao quebrar por onde está rendido, t. de ...
António de Morais Silva, 1823
3
Dam Maintenance and Rehabilitation: Proceedings of the ...
Esta formada por un niicleo central y espaldones de gravas areno-limosas. La cresta de la presa tiene un ancho de 8,0m de los cuales 5,0 corresponden al nucleo impermeable. Los taludes poseen un enrocado de proteccion, cuya base es ...
J.A. Llanos, J. Yague, F. Sanz de Ormijana, 2002
4
Gazeta de Lisboa occidental
... balea; duas azas , ou bitbatanas de 10. palmos cada huma ,• a cet negra , mas a carne rao brtr.ca con.oad.i peleada ; e de Ule a femado queixo de bay xo are" ci de ceme cava a dilhnguiile a cauda todo enrocado, ou ieito cm pregas.
5
Diccionario de lingua portuguesa,
MANTÉO , s. m. No. trajo antigo , era peca de adornar o pescoço de varias teiçôes , enrocado, desfiado, -dábanos , i Balona, &c. nos retratos antigos até o del-Rei D. Sébastiâo se vem os taes manteos. §. Alguns eráo lizo* , ou antes urrj  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enrocado, p. p. de enrocar. Enrocar , v, a. fazer as pregae que amigamente se uzavam no* manteos , ou voltas do pescoco t — o mastro estalado, ( Nia. ) roл dealo de talas , e arreatalo. БnreЛНШ' , Г- P- de '"roчл- lhar. Ensiforme , adj. ( Bot. ) ...
‎1818
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Item een rechter van kamp-gevechten , en in dicrvoe- gen een voorftanderenfcheids-mantuflchenpaityen, die met malkanderen in een twee- gevecht treeden. Manteo, of, Colar. Eenkraag, hals- band, cnz. Manteo Enrocado . Een gelobde kraag.
Abraham Alewyn, 1718
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Мши enrocado. V. o verbo. ENROCAR , v. at. Fazer as pregas , que se usaváo amigamente nos manteos, ou voltas do pescoço. §. Enrocar o mastro estalado ; rodeá-lo de talas, e arreat.í-lo , para nao quebrar por onde está rendido, r. de Naut ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deenristar. *Enrizamento*,m. Acto ou effeito de enrizar. *Enrizar*, v.t.Náut. Meternos rizes. *Enrobustecer*, v. t., i. e p. (e der.) O mesmo que robustecer, etc. *Enrocado*, adj. Coberto de penhascos. (De roca^2) *Enrocamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... ocasião desta cerimónia» (Aulete). manténs, E.A., p. 86, 1. 28-29 — «mantem — toalha de mesa (mais usado no plural)» (Aulete). mantéu, R.F., p. 42, 1. 15 — «peça de adornar o pescoço, de várias feições, enrocado, desfiado, de abanos,  ...
Francisco Manuel de Mello, 1963

用語«ENROCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trujillo: anuncian presencia de un especialista del MTC por …
Trujillo: anuncian presencia de un especialista del MTC por enrocado de Buenos Aires. Alcalde de Víctor Larco señalo, que sería bueno darles la explicación a ... «RPP Noticias, 10月 15»
2
Colegio de Ingenieros pide paralizar obra de enrocado
A los cuestionamientos por la forma irregular en la que se ejecuta la colocación del enrocado en Buenos Aires, Las Delicias y Huanchaco, el Colegio de ... «La Industria.pe, 10月 15»
3
Valls, enrocado con el establishment
La Cámara de Comercio de Barcelona cerró filas ayer con su presidente Miquel Valls, en una votación (40 a 17) a favor del establishment. El comité ejecutivo ... «Economía Digital, 10月 15»
4
Congreso pone bajo la lupa el enrocado de Buenos Aires
Ante el irregular trabajo de reforzamiento del enrocado que realiza la empresa OHL –contratista ganadora de la buena pro del Ministerio de Transportes y ... «La Industria.pe, 10月 15»
5
Rajoy sigue enrocado en que cualquier diálogo con Cataluña pasa …
Un día después de las elecciones catalanas, Mariano Rajoy no ha variado su discurso un ápice. El presidente del Gobierno ha insistido en que está "abierto al ... «eldiario.es, 9月 15»
6
Trujillo: Colegio de Ingenieros cuestiona enrocado en Buenos Aires
Trujillo: Colegio de Ingenieros cuestiona enrocado en Buenos Aires. Decano Marco Cabrera asegura que si no tienen respuesta del MTC en los próximos días, ... «RPP Noticias, 9月 15»
7
Avanza el enrocado en Río El Ingenio
En vista de los pronósticos que advierten un fenómeno El Niño fuerte o extraordinario, el consorcio encargado viene trabajando en la instalación de las ... «Diario Correo, 9月 15»
8
Región cuestiona a MTC por irregularidades en enrocado
Si pensaba que el principal problema del enrocado preventivo en Buenos Aires era haberse iniciado con casi 40 días de retraso, se equivoca. Los trabajos en ... «La Industria.pe, 9月 15»
9
Trujillo: exigen al MTC informe sobre enrocado de playas
La playa de Buenos Aires, a 10 minutos del centro de Trujillo, desapareció por la erosión costera. Sus habitantes están expuestos. (Foto: Eliana Villavicencio) ... «El Comercio, 9月 15»
10
Extorsionadores atacan a tiros obra del enrocado en balneario de …
Una banda de extorsionadores atacó a tiros la obra de reforzamiento del enrocado que se realiza en la playa de Buenos Aires, en el distrito de Víctor Larco ... «LaRepública.pe, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enrocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enrocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z