アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPOCADOの発音

sa · po · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPOCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
brocado
brocado
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

SAPOCADOのように始まるポルトガル語の単語

sapo
sapo-aranzeiro
sapo-cachorro
sapo-concho
sapo-leve
sapodilha
sapogenina
sapoila
sapoilar
sapolga
sapolina
saponarina
saponase
saponáceas
saponáceo
saponária
saponário
saponetina
saponificação
saponificador

SAPOCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapocadoの類義語と反意語

同義語

«sapocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPOCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapocadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapocado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapocado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapocado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapocado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapocado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapocado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapocado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapocado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapocado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapocado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapocado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapocado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapocado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapocado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapocado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapocado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapocado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapocado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapocado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapocado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sapocado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapocado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapocado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapocado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapocado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapocado
5百万人のスピーカー

sapocadoの使用傾向

傾向

用語«SAPOCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sapocado»の使用頻度を示しています。
sapocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapocadoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPOCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapocadoの使いかたを見つけましょう。sapocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo ao tempo: memórias e depoimentos
Paulo Hasslocher, grandalhão, um olho sapocado e falando como gaúcho que era, pareceu-me o mais alto requinte da elegância masculina. Usava monóculo e polainas brancas. Com o decorrer dos dias conheci-o melhor. E concluí que os  ...
Sylvio Rabello, 1979
2
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Neste grupo entra sapocar inventariado por Fernando S. Paulo para "abrirse" em referencia ao furunculo, abcesso, fleumâo, ou tor- nar-s saliente: "olho sapocado: exophaimico . " O vocabulo deriva de sapoca "os olhos abertos designando ...
3
Curral de serras: romance
Sapiranga — Espécie de inflamação que ataca as pálpebras, provocando queda das pestanas. Blefarite ciliar. Sapiroca. Palavra do tupi t'sá (olho) + pirâga ( vermelho). Sapocado — Diz— se dos olhos ressaltados, à semelhança de um sapo.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
4
Comercinho do poço fundo
Até o padroeiro parecia envelhecido, abatido, um santo acidentado de machado e podão, como o velho Bonifácio: um olho cozido, sapocado, vê ovo estourando em água fervendo. Ernestina chorando pelos cantos, farejando da porta da ...
Euclides Neto, 1979
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
e adj. sapiroquento, adj. sapítaca, s. f. sapítica, s. f. sapo, s. m. sapocado, adj. sapolina, s. f. saponácea, s. f. saponáceo, adj. saponária, s. f. saponarina, s. f. saponário, adj. sapônase, s. f. saponificaçâo, s. f. saponificar, v. saponificável, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Caixote: romance
Sapipo, sapiranga, sapirão, sapixorum, sapocado, gritando como sapopé. Caçotes, rararararararararararararararararararararararaaaaaaaaaaaaaaaaa Eu estava sendo rabejada como um rato rábico. Racoforó, raco- firó, sapoooooooo.
Miguel Jorge, 1975
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
de olho sapocado e da negra louca, chamada Mina, que moram sob o ombro de um monte, no cordão de casinhas desalinhadas, de taipa e buracos na parede, que ficam coisa de mais de légua. além do Brejo-da-Boioçu e da ...
Eugênia Sereno, 1984
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... cavalgaduras: «O mal entra também na preparação de um remédio que serve para o tratamento do sapo, a conhecida doença dos cascos do cavalo, tão tenaz e tão difícil de curar», Eduardo Sequeira, As Abelha*, p. 156. SAPOCADO, adj.
9
Umgangssprache in der Iberoromania:
... negra; 73 — ovo de peru, ovo de perua; 74 — costura, costurona, costurado; 75 — opilada, opilado, estd de opilacäo, sofrendo opilacäo, estd opilando, opilando; 76 - esto- fado, esbutucado, esbugalhado, sapocado, pipocado, arregalado, ...
Heinz Kröll, Günter Holtus, Edgar Radtke, 1984

参照
« EDUCALINGO. Sapocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapocado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z