アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"florejante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLOREJANTEの発音

flo · re · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOREJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLOREJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

FLOREJANTEのように始まるポルトガル語の単語

floreado
floreal
florear
floreio
floreira
floreiro
florejar
florena
florenciado
Florença
florense
florente
florentino
florescente
florescer
florescência
florescimento
floresta
florestação
florestal

FLOREJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
rumorejante
serpejante
sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるflorejanteの類義語と反意語

同義語

«florejante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOREJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florejanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflorejanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«florejante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

florejante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Floreciente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Floretic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

florejante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

florejante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

florejante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

florejante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

florejante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

florejante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

florejante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

florejante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

florejante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

florejante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

florejante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

florejante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

florejante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

florejante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

florejante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

florejante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

florejante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

florejante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

florejante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

florejante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

florejante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

florejante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

florejante
5百万人のスピーカー

florejanteの使用傾向

傾向

用語«FLOREJANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«florejante»の使用頻度を示しています。
florejanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florejante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、florejanteに関するニュースでの使用例

例え

«FLOREJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflorejanteの使いかたを見つけましょう。florejanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras: Prosa
E quasi o sentimento que João de Lemos descreve ao condemnado naquelle alongar de uns olhares de saudades pela terra tão florejante, pela vida tão matizada vista do umbral da morte. E porque pois amar ." . Que estranho accordo ou ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Tornar se distinto, brilhar. *Florecer*,v. t.ei. (V. florescer) *Floreio*, m.Actode florear. *Floreira*, f. Vasoou jarra deflôres para mesade jantar. Vendedoradeflôres. Florista. *Floreiro*, m. Commerciante de flores. *Florejante*, adj.Que floreja.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
("HvAM", p. 347). "Há em Rosa um sensualismo que se compraz em determinadas sonoridades".110 Lalino Salãthiel também canta à sombra do ingassu111 , namorando a ravina florejante: "Eu estou triste como o sapo na lagoa..." ("Vmp", p.
Lúcia Nobre, 2000
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FLOREJANTE, adj. 2 gen. Que flore a. FLOREJAR, v. a. Florear, ornar com flores. --Dizer com elegancia, com floreios de eloquencia. FLORENGIADO, adj. Termo de Brazão. Cruz florenciada; cujos braços rematam em flôr de liz, flórida.
Domingo Vieira, 1873
5
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
Faz travesseiro com o paletó dobrado, e deita-se no capim, à sombra do ingá- açu, namorando a ravina florejante. Corricaram, sob os mangues-bran- cos; voou uma ave; mas não era hora de canto de passarinhos. Foi Lalino quem cantou: ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
6
Excerotis Historicos e Colleccao de Documentos
0 casalzinho humilde e florejante, o lar mal aquecido mas hospitaleiro vencem por ella as desassocegadas pompas do palacio tapetado de baixezas, e coberto de invejas e cuidados; com ella despontam os sentimentos mais elevados e ...
7
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
O casalzinho humilde e florejante, o lar mal aquecido mas hospitaleiro vencem por ella as desassocegadas pompas do palacio tapetado de baixe- zas, e coberto de invejas e cuidados; com ella despontam os sentimentos mais elevados e ...
8
Revista universal Lisbonense
O theatro normal vol-o ensinará , que as suas portas iuteriores estão abertas de par em par ao vicio florejante , e ás licções diabólicas , negramente consignadas n '.esses dramas , n'essas comedias , n'essas filhas bastardas de uma arte ...
9
Serões: revista mensal illustrada
O anjo parece-me tão descabido como a balaustrada florejante. Como o erudito e elegante escriptor George Forrent, direi que, á similhança do Colyseu em Roma, o único symbolo a collocar n'a- quelle local deveria ser o symbolo de uma  ...
10
No Minho
Aqui vae o terreno a abaixar, e uma quantidade immensa de arvores de fructa estendendo-se como alcatifa florejante acompanhando o rio. Desaffronta-se pouco a pouco o terreno, e desenrola-se o magestoso valle de Refoios onde os  ...
Antonio da Costa de Souza de Macedo, 1900

用語«FLOREJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorejanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lêdo Ivo ataca "gemidos" de Eduardo Portella
Há velhos que procuram enganar-se a si mesmos, pintando os cabelos, embora as florejantes e fartas cabeleiras antigas já tenham sido devastadas pela ... «Alagoas 24 Horas, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Florejante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/florejante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z