アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLOREIROの発音

flo · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLOREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

FLOREIROのように始まるポルトガル語の単語

floreado
floreal
florear
floreio
floreira
florejante
florejar
florena
florenciado
Florença
florense
florente
florentino
florescente
florescer
florescência
florescimento
floresta
florestação
florestal

FLOREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfloreiroの類義語と反意語

同義語

«floreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfloreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«floreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花瓶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Floreiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फूलदान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزهرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ваза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

floreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vase
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pasu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vase
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

花瓶
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꽃병
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái bình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குவளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुलदाणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vazo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wazon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ваза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vază
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάζο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vase
5百万人のスピーカー

floreiroの使用傾向

傾向

用語«FLOREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«floreiro»の使用頻度を示しています。
floreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、floreiroに関するニュースでの使用例

例え

«FLOREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfloreiroの使いかたを見つけましょう。floreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Tornar se distinto, brilhar. *Florecer*,v. t.ei. (V. florescer) *Floreio*, m.Actode florear. *Floreira*, f. Vasoou jarra deflôres para mesade jantar. Vendedoradeflôres. Florista. *Floreiro*, m. Commerciante de flores. *Florejante*, adj.Que floreja.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
E porque os taes beus, segundo a natureza dos fóros, não se hão d^ partir, e hão de andar em uma só pessoa, mandamos que se encabecem em um dos herdeiros em que todos ou a maior parte delles concordarem, do dia que se o floreiro ...
3
Butterfly:
Quando Jessica se sentou em um floreiro, sem fôlego e rubra, ouviu murmúrios de aprovação nas mesas adjacentes. Ela estava sob os holofotes novamente e adorava isso. - É esse caso que Vai leVá-la para o alto! - comentou Trudie, ainda  ...
Kathryn Harvey
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
É com effeito ao Amor que se refere (suppositicia ou historicamente) a invenção de duas artes lindissimas e mui semelhantes entre sir a arte do retratista, e a do floreiro. Em eras tão antigas que ainda a pintura não era nascida, vivia, fosse ...
5
Os Fastos
É com effeito ao Amor que se refere (suppositicia ou historicamente) a invenção de duas artes lindissimas e mui semelhantes entre si : n arte do retratista, e a do floreiro. Em eras tão antigas que ainda a pintura não era nascida, vivia, fosse ...
Ovid, 1862
6
O primeiro beijo:
... deixando à mostra as calcinhas. Assim que a ema ouviu esta reprimenda, despeitada ou envergonhada, tratou de pôr-se a fresco, atirando-se contra o alambrado. Forcejou, forcejou, e, por fim, passou, agarrando o campo, floreiro, nomais.
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
... arbitrariamente aforara por triermios uma porção das marintias da ilha Focmho do Cabo, de que floreiro o mesmo Moreira, fronteira ao arraial de Cabo Frio, continuando neste abusivo procedimento ainda depois da Imperial Resolução de ...
Brazil, 1866
8
Revista universal Lisbonense
D. Fernando um floreiro pintado a óleo e sobre taboa, sendo todas as flores copiadas do natural. A sua alteza o príncipe real uma águia caçada no Gcrcz , com uma perdiz nas garras , de tamanho natural. A sua alteza o duque do Porto um ...
9
(317-835 p.)
Por outras transgressões, em que esta pena esteja comminada na investidura , e acceita pelo floreiro. Nos antigos aforamentos, e suas renovações, encontrão-se as penas de commisso irrogadas a cada passo , c por qualquer' leve causa: ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
10
Noite Estrelada
IV Muda te pareces aos prados imensos, não me falas. Deixa-me ver-te assim suspensa na mudez mesma de uma palavra. Deixa-me ver-te cheia de pássaros e vidros verde-azulados. Como argila, farei de ti um floreiro selvagem com todas  ...
Marjorie Agosin

用語«FLOREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embaixador da Coreia do Norte abre exposição, em Guarujá
Pintura utilizando conchas bordadas a mão, floreiro de porcelana, pintura de plumas de aves, pintura em aquarela, fotos, livros e artesanato são algumas das ... «Diário do Litoral, 2月 15»
2
O homem que salva namoros e casamentos
Atualmente com 54 anos de idade, Donizete conhece bem os espinhos da vida de floreiro e entende muito bem o impacto do crescimento urbano. “Passamos ... «Cidadeverde.com, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Floreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/floreiro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z