アプリをダウンロードする
educalingo
floresta

"floresta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLORESTAの発音

flo · res · ta


FLORESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFLORESTAはどんな意味ですか?

森林

森林は木の密度が高い地域です。 いくつかのデータによると、森林は陸上の約30%を占めています。 森林は多くの気候要因のために人類にとって不可欠です。 森林は自然または人工的な形成が可能です。自然形成の森林は多くの動物や植物の生息地であり、単位面積あたりのバイオマスは他のバイオマスに比べてはるかに高いです。 さらに、森林は木材、樹脂、セルロース、コルク、果実、果実、狩猟場であり、土壌の侵食を防ぎ、有機物質を蓄積し、養殖を助け、仕事を生み出す 輸出用材料を提供し、生活の質を向上させる。 植林された森林は特定の目的で植えられたもので、天然種と外来種の両方によって形成することができます。 これは、例えば繊維板とも呼ばれるセルロースまたは繊維シートの製造のような、生産された木材の均一性から利益を受ける工程での使用に好ましい森林のタイプである。

FLORESTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vesta · agresta · aresta · avesta · besta · celesta · cesta · cresta · enfesta · esta · festa · fresta · gesta · ingesta · nesta · questa · sebesta · seresta · sesta · testa

FLORESTAのように始まるポルトガル語の単語

florena · florenciado · Florença · florense · florente · florentino · florescente · florescer · florescência · florescimento · florestação · florestal · florestamento · florestar · floreta · floretado · floretato · florete · floreteado · floreteador

FLORESTAのように終わるポルトガル語の単語

balesta · balhesta · chapatesta · costa · dermesta · egesta · entretesta · friesta · giesta · hasta · lista · melrinho-da-giesta · odontoxesta · palesta · primigesta · proposta · requesta · tira-testa · vista · zendavesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるflorestaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLORESTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«floresta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bosque · brenha · mata · selva

«floresta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORESTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflorestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«floresta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

森林
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bosque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

forest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лес
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

floresta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forêt
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wald
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rừng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orman
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foresta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

las
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pădure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δάσος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skog
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forest
5百万人のスピーカー

florestaの使用傾向

傾向

用語«FLORESTA»の使用傾向

florestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floresta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、florestaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FLORESTA»の引用

florestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Dyke
Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.
2
Casimiro Brito
O silêncio, o que é o silêncio? perguntei ao mestre. - Uma floresta cheia de ruído.
3
Benjamim Franklin
O fracasso quebra as almas pequenas e engrandece as grandes, assim como o vento apaga a vela e atiça o fogo da floresta.
4
Textos Bíblicos
Os costumes dos povos são vaidade, apenas madeira cortada da floresta, obra da mão de um artista com o cinzel.

«FLORESTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflorestaの使いかたを見つけましょう。florestaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimas da floresta
O autor procura homenagear a natureza e conscientizar os pequenos leitores sobre a possível extinção de algumas espécies com onze bichos-poemas que se pretendem irreverentes e ilustrados.
Jose Santos
2
A Filha da Floresta
A Filha da Floresta foi o primeiro trabalho do autor na literatura infantil, publicado pelo Jornal de Piracicaba em 1919. É considerado o primeiro manifesto ecológico da literatura infantil brasileira devido, à preocupação de evitar a ...
Thales Castanho de Andrade, 1930
3
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
ou silva de varios apophtegmas e ditos sentenciosos espirituaes e moraes : com reflexoens, em que o util da doutrina fe ... Manuel Bernardes. NOVA FLORESTA o u SYLVA DE VÁRIOS APOPHTHEGMAS , E DITOS fenf enciofos efpirituaes, ...
Manuel Bernardes, 1708
4
Faces da floresta: os yanomami
Além de vistas gerais das aldeias e retratos admiráveis de índios iluminados por focos de luzes que penetram entre as árvores, 'Faces da floresta' inclui fotos que não são exatamente belas, com registros de uma degradação que ...
Valdir Cruz, 2004
5
Amazônia, a floresta assassinada: falta muito pouco para ...
No livro-reportagem 'Amazônia, a floresta assassinada - Falta muito pouco para matá-la de vez' de autoria do jornalista Sérgio Adeodato -, observa-se que a maior floresta tropical do planeta já perdeu 17% de sua área.
Sérgio Adeodato, Ronaldo Albanese, 2006
6
A floresta e o homem
Este livro conta a origem e evolução das florestas através dos tempos, seus usos e benefícios e as ameaças ao seu equilíbrio, resultado de pesquisas realizadas por Regina Machado Leão junto a pesquisadores e profissionais do setor ...
‎2000
7
Da Densa Floresta Onde Menino Entrei, Homem Saí. Rito Iromb ...
Nos contextos de pesquisa sobre patrimônio imaterial da humanidade, sobre instituições educacionais, formação do indivíduo e desejo de contribuir com subsídios para a implementação da Lei 10.639/03, a obra descreve peculiaridades ...
MANISA SALAMBOTE CLAVERT
8
Cidades Na Floresta
As cidades na Amazônia são demarcadas pela presença da floresta. Os rios desempenharam um papel fundamental ao longo do processo de povoamento desse extenso território.
Edna Maria Ramos de Castro, 2009
9
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Esta obra pretende trazer um diagnóstico da fauna existente na floresta nacional de Chapecó, agregando vários estudos que permeiam o conhecimento deste grupo no local.
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
10
Diários da floresta
'Diários da floresta' é o conjunto das anotações de campo das seis primeiras viagens da antropóloga Betty Mindlin ao povo Suruí Paiter de Rondônia, entre 1979 e 1983.
Betty Mindlin, 2006

用語«FLORESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Paula Arósio é Lady Macbeth em 'A Floresta que se Move'
Já a atriz foi a estrela da première de A Floresta que Se Move, longa em que vive Clara, uma versão contemporânea de Lady Macbeth, no longa de Vinícius ... «TelaTela, 10月 15»
2
Ana Paula Arósio em fotos e trailer de 'A Floresta que se Move'
'A Floresta que se Move' acompanha Elias, um bem sucedido executivo que trabalha no segundo maior banco privado do Brasil. Ele teve todas as ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
MT lidera degradação florestal na Amazônia Legal em julho, diz …
A degradação de floresta na Amazônia Legal somou 240 quilômetros quadrados em julho de 2015, de acordo com o Sistema de Alerta de Desmatamento ... «Globo.com, 8月 15»
4
Ibama vê falhas em projeto de construção de hidrelétrica na …
... hidrelétrica do Brasil em plena Floresta Amazônica. Depois de se debruçar sobre as quase 20 mil páginas do estudo de impacto ambiental da Hidrelétrica de ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
5
Menino autista é achado na Austrália após 4 noites perdido em …
... buscas pelo menino desde seu desaparecimento. As temperaturas ficaram abaixo de 9ºC durante a noite na floresta, e também choveu no período. tópicos:. «Globo.com, 4月 15»
6
Conciliar exploração e conservação é desafio para preservar a …
A conciliação entre a exploração e a conservação é um dos desafios na busca pela preservação da Amazônia. No Dia Mundial da Floresta, comemorado hoje ... «EBC, 3月 15»
7
Floresta amazônica reduz capacidade de absorção de dióxido de …
A floresta amazônica reduziu sua capacidade de absorção de dióxido de carbono da atmosfera pela metade em função da velocidade de mortalidade das ... «Galileu, 3月 15»
8
Google Street View usa tirolesa e foto 360º na Floresta Amazônica …
O Google, que já havia mapeado partes da Floresta Amazônica com o Google Street View para o Google Maps, mostrou detalhes de novas capturas de ... «Globo.com, 3月 15»
9
Poeira do Saara viaja até a Amazônia, mostra NASA
São Paulo - Um vídeo criado pela NASA mostra que, apesar dos mais de 2.500 quilômetros de distância, o deserto do Saara e a floresta amazônica estão mais ... «EXAME.com, 2月 15»
10
G1 já viu: Nem Meryl Streep salva o musical 'Caminhos da floresta'
"Caminhos da floresta", que estreia nesta quinta (29), mistura vários contos de fadas dos Irmãos Grimm, com personagens enfrentando as consequências de ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Floresta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/floresta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA