アプリをダウンロードする
educalingo
brenha

"brenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRENHAの発音

bre · nha


BRENHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRENHAはどんな意味ですか?

挫折

Brenhaは、5.95km²の面積と912人の住民がいるFigueira da Foz郡のポルトガルの地方です。 密度:153.3 inhab /km²。 それは2013年に国家行政改革の枠組みの中で、絶滅した教区の本部であり、その領土はAlhadasの教区に併合された。

BRENHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Sardenha · abstenha · azenha · açorenha · barrenha · contenha · detenha · empenha · grenha · lenha · mantenha · menha · obtenha · ordenha · penha · prenha · resenha · senha · tenha · venha

BRENHAのように始まるポルトガル語の単語

brejento · brejina · brejinhense · brejo · brejoense · brejoso · brelho · breloque · Bremen · brendo · brenhoso · brenseda · breque · brequefeste · brequista · bretangil · Bretanha · bretão · bretschneideráceo · breu

BRENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha · advenha · aramenha · armenha · atenha · avenha · carrasquenha · coenha · contrassenha · contravenha · convenha · duenha · enha · entretenha · estamenha · intervenha · malaguenha · provenha · retenha · sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrenhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRENHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brenha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brenhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brenha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灌木丛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brena
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أجمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чаща
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brenha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fourré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dickicht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

茂み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

덤불
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thicket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chổ rậm rạp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्द झाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çalılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gąszcz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хащі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hățiș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λόχμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

brenhaの使用傾向

傾向

用語«BRENHA»の使用傾向

brenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brenhaに関するニュースでの使用例

例え

«BRENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrenhaの使いかたを見つけましょう。brenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio histórico-genealógico
22.05.1945. Advogado, filho de Antonio Sá Ribeiro e Ruth Araújo Ribeiro. Pais de: ix.i • paula chaves ribeiro, n. 02.04.1991, Salvador, BA. V111.3 • andré buarque chaves, n. 17.03.1960, Salvador, BA. V111.4 • carlos brenha chaves filho, n.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
2
A Paixão de Araci
E quanto a montadas, entre mim, o António Brenha e outros possidentes da região, há-de arranjar-se quantidade suficiente de cavalos, mulas, garranos e burros para os levar até ao fim do mundo, se for preciso. E deitaram mãos ã obra .
José Marques Vidal, 2012
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
EJìe pao estava junto a humgrâr u , 4 fuxando eu mais por este ne<- ék; cr efpeço arvoredo , ® brenha gocio,pelloquejâtinhaadvertidoM muialta. , perguntada anegros mui antigos , (S 3 Qu*s faber mais efpectficada* velhos, que me pareceraa ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
4
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
a£ fim como prégandofe no deferto, a brenha fica brenha, a mata , os montes , feras , troncos , arvores ,.& penedos , ficaó como eraõ , fem mudança , ou movimento algum j aflim ordinariamente íiiccede nas Cortes ; porque fuppofto Ibe a ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O. capucho. Frei. Messina. na. brenha. do. Riacho. do. Mato. Frio. AS " VIRTUDES E AS VESTES" de Dom João da Purificação Marques Perdigão, bispo sufragâneo de Pernambuco, pareceram não possuir propriedades carismáticas e ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
PARTE 3.A CHÕES E PARDINHEIROS Brenha é uma aldeia de 216 fogos, com pouco mais de 800 habitantes >, situada na vertente setentrional da Serra do Cabo Mondego, a cinco quilómetros aproximadamente para NNE da Figueira.
Rocha, António dos Santos
7
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
Eile pao eßava yunto a hum grande^ efpeßo аг\югесЬ,ф brenha muy alta. 4 Quîzjabex mais efpeci/lcoM- mentedo рао,ф das avesffi tentando fahtr em terra pera a parte da brenha,os moradores de humas povoa- ç-oens vizj¡nhas,que eßam ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
8
O Amor em Armas
Logo acorreuo António Brenha que o agarrou pelos sovacos elevantoudo chão como se fosse uma pena. Foi um rapaz por água,mas de imediato umdos feirantespôs os gatázios nas bochechas do cigano, obrigandooa abrir a boca, para ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... la Brenha , Senhora de la Gorbarana, filha de D. Diogo de Alvarado Bracamonte Vergara e Grimon , Cavalleiro da Ordem' de Calatrava , General da Artilharía , e I. Marquez de la Brenha , e de ' "D, Anna de Quinhones e Benavente , filha de ...
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
18 Tambem consumirá a gloria de sua brenha, e de seu campo fertil, des- da alma até a carne: e será como quando o alteres se desmaya. 19 E o resto das arvores de sua brenha será tal pouco em numero, que hum menino as possa ...

用語«BRENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Rosatti toma posse na Associação Paulista de Entidades de …
... e dos Municípios (APEPREM) na quinta-feira (22/10), em Itu, juntamente com o novo presidente da entidade, Luiz Carlos Brenha (superintendente do Ituprev) ... «Prefeitura de Embu, 10月 15»
2
Disfarçados de funcionários da NET, bandidos assaltam …
Rio - O apartamento do marchand e antiquário Arnaldo Brenha e de sua esposa, Fabiana Tapajós, em Ipanema, Zona Sul do Rio, foi invadido e assaltado por ... «O Dia Online, 8月 15»
3
Disfarçados de funcionários da NET, criminosos armados assaltam …
Brenha não estava em casa, mas três empregados e a mulher do marchand, Fabiana Tapajós, foram rendidos, e ela teve de abrir os cofres onde guardava ... «R7, 8月 15»
4
TJ do Rio nega habeas corpus a promotor de eventos
... tentativa de homicídio qualificado e lesão corporal culposa de Ana Carolina Romeiro, Lourenço de Albuquerque Mayer Brenha e Gabriel Cunha da Silva. «Âmbito Jurídico, 7月 15»
5
Balé da Cidade comemora 22 anos com apresentações pela capital
O espetáculo "Nar Brenha" sserá apresentado domingo, no espaço CEU, da zona. Ainda tem programação para a Casa da Cultura, no Clube dos Diários, ... «Portal AZ, 6月 15»
6
MP denuncia agressor de três jovens na Gávea
Lourenço Brenha teve cortes na mão e braço. Delegada Monique Vidal. "Já que ele [José Phillipe] é de classe alta ele é um desequilibrado, psicopata? «Jornal do Brasil, 6月 15»
7
Justiça do Rio aceita denúncia e decreta prisão preventiva de …
Ele é acusado de dupla tentativa de homicídio qualificado e lesão corporal culposa de Ana Carolina Romeiro, Lourenço Brenha e Gabriel Silva, no dia 6 de ... «R7, 6月 15»
8
Projeto musical celebra pioneiro do chorinho no Amapá
Amilar Brenha nasceu no Maranhão e chegou ao Amapá na década de 50. Ele realizou as primeiras apresentações no município de Mazagão, distante 32 ... «Globo.com, 6月 15»
9
Polícia identifica suspeito de esfaquear casal em festa no Rio
Ele seria Lourenço Brenha, amigo do casal esfaqueado. A polícia informou ter conseguido fazer a perícia no imóvel. A empregada do proprietário do imóvel foi ... «Jornal A Cidade, 6月 15»
10
Prefeitura realiza o recapeamento das Ruas José Brenha Ribeiro e …
Dando sequência às ações de melhorias, na malha viária da região central da cidade, a Prefeitura de São Roque, efetuou na última semana, o recapeamento ... «Guia São Roque, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brenha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA