アプリをダウンロードする
educalingo
floretado

"floretado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLORETADOの発音

flo · re · ta · do


FLORETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLORETADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

FLORETADOのように始まるポルトガル語の単語

florense · florente · florentino · florescente · florescer · florescência · florescimento · floresta · florestação · florestal · florestamento · florestar · floreta · floretato · florete · floreteado · floreteador · floretear · floretina · floretista

FLORETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfloretadoの類義語と反意語

同義語

«floretado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floretadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfloretadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«floretado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

floretado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Floretado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Floret
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

floretado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

floretado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

floretado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

floretado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

floretado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

floretado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

floretado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

floretado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

floretado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

floretado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

floretado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

floretado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

floretado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

floretado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

floretado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

floretado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

floretado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

floretado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

floretado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

floretado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

floretado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

floretado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

floretado
5百万人のスピーカー

floretadoの使用傾向

傾向

用語«FLORETADO»の使用傾向

floretadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floretado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、floretadoに関するニュースでの使用例

例え

«FLORETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfloretadoの使いかたを見つけましょう。floretadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo afloresta. Que trata de florestas: engenheiro florestal. *Floreta*, (florê)f. Ornato,que imita flôr. Ant. Passo de dança. (De flôr) * *Floretado*,adj. Dizse do vidro, que tem certos relevos, que lhe impedem a transparência. * *Floretato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Besenha historica e archeologica do mosteiro de lessa do ...
A peça, porém, mais notavel para vêr, é a esplendida pia baptismal de pedra auçã, rendilhada de esculpturas e arabescos, o que a torna um exemplar soberbo do estylo go- thico floretado; a sua forma é oitavada, tendo na parte superior de ...
José Augusto Carneiro, 1899
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
Tem magnificos tumulos dos bailios de Leça e alguns com curiosos epitaphios. A pia baptismal é peça notavel pelas esculpturas que a cobrem, e bello specimen do gothico floretado; é de pedra ançã e de fórma oitavada, na parte superior de ...
João Maria Baptista, 1875
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FLORETADO, adj. Diz-se do vidro que tem certos relevos, à imitação de flores, que lhe impedem as transparências. (Cf. Corrugado). FLORETAMATO, s. m. QUfM. Sal do ácido flore- tâmico. FLORETÂMICO, FLORESCER FLORETADO 486.
5
ha-Lapid: O Facho
... o edifício é coroado de ameias, manifestando claramente o destino de templo- fortaleza, A peça mais notável é a explêndida pia batismal, de pedra anca, rendilhada de esculturas e arabescos, soberbo exemplar de estilo gótico floretado.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. florente, adj. 2 gen. , florentim, adj. e s. m. florentino, adj. e s. m. floreo, adj. florescencia, s. f. florescente, adj. 2 gen. florescer, v. florescimento, s. m. floresta, s. f. florestal, adj. 2 gen. floreta (e), s. f . floretado, adj. florctato, s. m. florete (i), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... e Neckar; estância turística muito frequentada. FLÇRETA (ê), s. f. — Flor + eta. Ornato que imita flor; parte da gáspea que pega com o cano da bota; contraforte que se põe numa cilha para ornato. / Ant. Passo de dança. FLORETADO, adj.
8
Ciencia Heroyca: Redvcida A Las Leyes Heraldicas del Blason: ...
Espana , trae quartelado ; primero , Faxado ondado de plata, y de gules, que es de RI- BERA deCathaluna; fegwdoyde gules , y vn Monte florado, 6 floretado en laCima de vnaFlor de Lis de oro, que es de CLA-? RAMVNT de PALLaS; tercero,  ...
José de Aviles, 1725
9
Ciencia heróica, 2: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Efpaña,trae quartelado; ¡rimero, Faxado oridado de plata, y de gules, que es de RIBERA de Cathaluña ; fecundo, de gules , y Vi) Monte florado , o floretado en la Cima de vnaFlor de Lis de oro, que es de CLA- RAMVNT de PALLàS; ttrctm, ...
Joseph de Áviles, 1725
10
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blason: ...
EspaJia,trae quartelado ; primero , Faxado ondadode plata, y de gules, que es de RI- BERA deCathaluiia • fegundo,de gules , y vn Monte florado, 6 floretado en laCinia. de vnaFlor de Lis de oro, que es de CLA- RAMVNT de PALLaS; ttreero, ...
José de Avilés e Iturbide Avilés (Marqués de.), 1725
参照
« EDUCALINGO. Floretado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/floretado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA