アプリをダウンロードする
educalingo
focinheira

"focinheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOCINHEIRAの発音

fo · ci · nhei · ra


FOCINHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFOCINHEIRAはどんな意味ですか?

口笛

銃口は、動物(通常は大きな犬)が治療中に誰かを噛んだり、公共の場所で散歩したりするのを防ぐための装置です。

FOCINHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

FOCINHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

foceense · focena · focenato · focenina · focense · focéia · focênico · focinegro · focinhada · focinhar · focinho · focinho-de-burro · focinhudo · focídeo · focídeos · foco · focomegalia · focomelia · focometria · focométrico

FOCINHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfocinheiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FOCINHEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«focinheira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«focinheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCINHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focinheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfocinheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«focinheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

noseband
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfoque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

muzzle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

noseband
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

noseband
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переносье
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

focinheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলগার নাসাবন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

muserolle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Muncung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mündung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

noseband
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코끈
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

noseband
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

noseband
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

noseband
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

noseband
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burunsallık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noseband
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

NACHRAPNIK
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перенісся
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

noseband
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Το ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neusband
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nosgrimma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nese
5百万人のスピーカー

focinheiraの使用傾向

傾向

用語«FOCINHEIRA»の使用傾向

focinheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focinheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、focinheiraに関するニュースでの使用例

例え

«FOCINHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfocinheiraの使いかたを見つけましょう。focinheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Que tipo de focinheira devo usar 2 As focinheiras devem permitir que o cão ofegue livremente ou até mesmo beba água, mas devem impedir que ele morda. Qualquer cão deve usar focinheira se estiver numa situação em que possa morder.
BRUCE FOGLE
2
Bom Pra Cachorro!
A FOCINHEIRA Cães de determinadas raças são obrigados por lei a fazerem uso de focinheiras ao frequentarem locais públicos. Certos cães, antissociais, mordedores inveterados, não deixam outra opção aos seus donos senão colocar a ...
REGINA RHEINGANTZ MOTTA
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
1979.) topeteira: nuqueira ou cachaceira: faceiras: focinheira: barbela: afogador ou sujigola. Em lugar do balanço do afogador do buçal. o freio tem o travesso. uma tira de couro que liga o afogador à focinheira e se apóia na fauce do animal .
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Odontologia Em Pequenos Animais
CUIDADOS PÓSCIRÚRGICOS •Analgésicos • Alimentação pastosa • Funil esparadrapado ou focinheira, mantido(a) em tempo integral, permitindo aberturade 1,0 cm para que o animal possa ingeriralimento e água • Retornopara ...
Cecilia Gorrel,, 2011
5
Ana Karenina:
Abriu a porta e Vronskyentrou nocompartimento fracamente iluminado poruma pequena com focinheira, estava apalha fresca. fresta. Um cavalo baio escuro, uma roendo nervosamente A conformação um pouco defeituosa doseu ...
Lev Tolstoi, 2013
6
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Se for macho de liteira , ou outra cavalgadura , que feja neeeßario trabalhar muiro, & com o aperto da focinheira fe affoge , fe the pora antes do que a focinheira huma bola de pao , como huma laranja pequera , pe; gada no rreyo> fobreo ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
7
Demônios da Noite:
Ivanlevou um lobo arrastandoo com uma corda amarrada ao pescoço e com uma focinheira que o impedia deabriraboca. – Obrigado,Ivan. Agora, porfavor, desamarreo esolte a focinheira dele. – Senhor! É um lobo selvagem! Foi preciso três ...
M. K. Takenaka
8
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Por que? Porque parou o tratamento. Gente, o tratamento consiste em uma nova maneira de viver, que deve continuar sempre. É adotar um novo modo de vida! Sabia que cachorro brabo com focinheira não morde? Mas tire a focinheira para  ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
9
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Assim, desde os "cães chamados filas ou atravessados", que, quando na rua, deviam trazer focinheira, além de uma coleira, na qual deveria estar inscrito o número que o animal recebera no Livro de Matrícula . O zelo da autoridade diante ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
10
Caçadas de vida e de morte
Vai ali na casa de arreio, traz aquela lona e focinheira de aperto, um sedenho forte. Ligeiro! Zé Anjo cumpriu as ordens, voltou imediato. Tonho Pólvora assistia , calado, soberbo, queria parecer que conhecia o que ia também aprender.
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000

用語«FOCINHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocinheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rottweiler fere aposentado e mata cão
A Lei 4430/99, conhecida como “Lei da Focinheira”, diz que cães ferozes não podem transitar em vias públicas, exceto se presos em corrente conduzidos por ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Focinheira assustadora pode te manter protegido
Se você só possui tempo livre à noite, mas tem medo de passear com seu cachorro nesse horário, quem sabe essa invenção de uma focinheira assustadora ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
3
Focinheiras 'transformam' cachorros em 'verdadeiras feras' na Rússia
Uma empresa russa chamou a atenção da internet após lançar focinheiras para cachorros que "transformam" qualquer cãozinho amável em um "terrível" ... «RedeTV!, 8月 15»
4
Hannibal de focinheira em fotos do episódio final da série
Foram divulgadas (via Spoiler TV) as primeiras fotos de “The Wrath of the Lamb”, o 13ª episódio da terceira temporada de Hannibal, que também funcionará ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
5
Revolução dos bichos
John já está deitado na gaiola para cachorros. Miriam senta-se ao lado e põe-lhe a focinheira de plástico enquanto, em pé, Rhayner ajeita o suporte para soro ... «Século, 7月 15»
6
Evento quer acabar com preconceito contra pit bull
Aos que estão reclamando da focinheira, é só olharem na página do encontro, ou será que estão ainda ... Realmente, o uso de focinheira é obrigatório… «Zero Hora, 6月 15»
7
Pet em local público exige bom senso
Raças de cães tidos como ferozes como pitbull, mastin napolitano, rotweiller, dobermann e fila brasileiro só podem circular com guia e focinheira. O proprietário ... «Jornal da Cidade - Baurú, 5月 15»
8
Uso de focinheira ainda é ignorado por donos de cachorros no DF
A Lei Distrital 2.2095/1998 determina que donos de cães de grande porte coloquem coleira e focinheira em seus animais em locais públicos. Apesar disso ... «Jornal de Brasília, 2月 15»
9
Rottweiler de Castrinho ataca cão de criança e mãe acusa ator de …
Na web, mulher afirma que animal do humorista não tinha focinheira ou coleira. Ele nega e diz que o cão maltês, que acabou morrendo, atacou primeiro. «Globo.com, 1月 15»
10
Com focinheira e seminua, estudante faz manifestação artística na …
Seminua e usando uma focinheira, a jovem caminhou pelo Restaurante Universitário e pelo Setor de Aulas I. O diretor da Divisão de Segurança Patrimonial da ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Focinheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/focinheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA