"siroco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSIROCOの発音

si · ro · co

ポルトガル語でSIROCOはどんな意味ですか？

Siroco

Siroco

シロッコまたはxarocoは暖かく、非常に乾燥した風で、サハラ砂漠からアフリカ北部の海岸、一般的にはリビア地方に向かって吹き荒れています。 この現象は砂漠で巨大な砂嵐を引き起こし、低圧が地中海を支配するときに現れます。 フォーン効果のために湿っていないシロッコは、地中海を横切ってイタリア南部を襲い、時折リビエラとリビエラに到着することがあります。 1951年、ハンフリー・ボガートとリー・コブの主演映画がシロッコに選ばれました。 この映画は、戦争に苦しむシリアのアクションスリラーです。 シロッコは、フォルクスワーゲンのモデルカーであるVW Sciroccoにも与えられた名前です。 参照↑辞書Michaelis↑の "Xaroco"↑サイト内のSirocco気象学とcolumbofilia Commonsには、Siroccoに関する画像やその他のファイルが含まれています。

O siroco ou xaroco é um vento quente, muito seco, que sopra do deserto do Saara em direção ao litoral Norte da África, comumente na região da Líbia. Este fenômeno causa gigantescas tempestades de areia no deserto e manifesta-se quando baixas pressões reinam sobre o mar Mediterrâneo. Frequentemente o siroco, sem humidade devido ao efeito Föhn, cruza o Mediterrâneo atingindo com violência o sul da Itália e, em certas ocasiões, chega até à Costa Azul e à Riviera. Em 1951, um filme estrelado por Humphrey Bogart e Lee J. Cobb recebeu o nome de sirocco. O filme é um thriller de acção ambientado numa Síria devastada pela guerra. Sirocco também é o nome dado ao VW Scirocco, um modelo de automóvel da Volkswagen. Referências ↑ "Xaroco" no Dicionário Michaelis ↑ Sirocco no site Meteorologia e columbofilia O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Siroco...

SIROCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsirocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsirocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«siroco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 热风
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Siroco
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का हवा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: صبا ريح شرقية جافة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сирокко
• ポルトガル語: siroco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schirokko
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: シロッコ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 열풍
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: gió đông nam ở địa trung hải
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: siroko
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: scirocco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: сирокко
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σιρόκος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sirocco
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Sirocco

«SIROCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsirocoの使いかたを見つけましょう。sirocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Service Intelligence and Service Science: Evolutionary ...

The basic constituents of the SIROCO RM are: • A BPEL execution-engine that carries out the execution of service orchestrations that are provided to SIROCO by users. In particular, a user may provide as input to SIROCO a BPEL orchestration ...

Ho-Fung Leung, Dickson K. W. Chiu, Patrick C. K. Hung, 2010

Deadly Desires: A Psychoanalytic Study of Female Sexual ...

Mary battles with her desire to love Siroco because he is a man, but also hate him for the very same reason. Although their relation— ship takes the form of a normal friendship between two children, Mary quickly experiments with her power ...

Julie Lokis-Adkins, 2013

Strategic Asset Management of Water Supply and Wastewater ...

SIROCO,. a. decision. support. system. for. rehabilitation. adapted. for. small. and. medium. size. water. distribution. companies. E. Renauda, J.C. De Massiacb, B. Bremond0 and C. Laplaudd aCemagref, 50 avenue, de Verdun 33612, Cestas, ...

Helena Alegre, Maria do Céu Almeida, 2009

Literatura hebraica: vertentes do século XX

O micro-macrocosmo israelense: O último siroco, de Yehudit Hendel PENSANDO A QUESTÃO de "Identidade e Alteridade", pro- pomo-nos a abordar a temática na literatura israelense por meio do romance Hahamsin haaharon (O último ...

Nancy Rozenchan, 2004

ECOOP '92. European Conference on Object-Oriented ...

This object factory provides powerful prototyping facilities since the generated objects fully implement the functionalities specified with SIROCO; in particular, the generated Control Component objects manage the dialogue and UI dynamics ...

Ole Lehrmann Madsen, 1992

Ronda dos Ventos

O Siroco Do Continente africano, ao sul do Mediterrâneo do Simum é um conterrâneo, porém mais calmo e sensato... Contudo é um irreverente, nada tem de complacente o "SIROCO" das parvoíces... E um vento de ventania, que zune, ruge, ...

Ribeiro Hudson

Aircraft Carriers: The World's Greatest Naval Vessels and ...

Without the landing craft embarked, the 'Foudre' class can carry up to 200 vehicles. The well dock measures 122 by 14 m (400 ft 4 in by 45 ft 11 in) and can accept a 400-ton ship. Cranes of 52-ton [Foudre) or 38-ton (Siroco) capacity assist in ...

Chris Bishop, Chris Chant, 2004

The Evacuation from Dunkirk: 'Operation Dynamo', 26 May-June ...

Siroco sunk At 0145, some 20 minutes after this attack, the French destroyer Siroco, on her way to Dover with 770 troops from Dunkirk, was hit near T buoy by 2 torpedoes fired by an E-boat which had stopped and was unseen in the darkness ...

W.J.R. Gardner, 2014

Collection of Supplements to All Editions of Lempriere's ...

Quarta dt' Levante verso Siroco, Quarta di Siroco verso Lerante, Quorta di Siroco verso Oslro, Quarta di Ostro verso Siroco. Quarta. di Ostro verso Gurbino, Quarta di Gorbino verso ()slm, Quarta di Gurbino verso Ponente, Quarta di Ponente ...

Edmund Henry Barker, 1837

Time Out Madrid

... Sala Cool Sala de Nombre Público Sala Heineken Sala Mirador Sala Triángulo Sala Wind San Antonio de la Florida San Isidro Sauna Príncipe Segundo Jazz fl Shabay Shoko Restaurant & Lounge Club Siroco [Music] Siroco [Nightlife] La.

Editors of Time Out, 2013

用語«SIROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsirocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Marina de Brasil verificará en Francia la modernización del Siroco

El denominado subgrupo 'BRAVO' del Grupo de Fiscalización y Apoyo (GFA) del navío multipropósito 'Bahía', nuevo nombre del Siroco, se compone de cuatro ... «www.infodefensa.com, 9月 15»

Le Brésil prépare l'incorporation du TCD Siroco

Même si le Siroco n'est toujours pas officiellement vendu par la France, la marine brésilienne a publié mercredi une ordonnance dans laquelle elle détaille les ... «Meretmarine.com, 9月 15»

El Siroco te saca a bailar

Ejemplo claro es Siroco (San Dimas, 5) y su múltiple programación: conciertos casi a diario, noches temáticas y últimamente epicentro del panorama ... «El Mundo, 9月 15»

Uma frota para a CPLP

O governo federal anunciou a compra do navio Siroco, de fabricação francesa, a pretexto de recompor uma lacuna na Marinha do Brasil. Embarcação usada, o ... «Pravda.Ru, 8月 15»

La pérdida del Siroco

En el sitio Defensa.com se ha anunciado que Brasil será finalmente el país que adquirirá el buque anfibio “Siroco”, única unidad gemela de nuestro “Sargento ... «El Mostrador, 8月 15»

Brazil may acquire French Siroco LPD

French authorities informed the Brazilian Ministry of Defence (MoD) on 31 July that France has agreed to sell Brazil the French Navy's Siroco (L 9012) ... «IHS Jane's 360, 8月 15»

Portugal desistiu da compra do navio francês Siroco

Portugal desistiu ontem da compra do navio polivalente logístico francês Siroco, oficialmente devido a limitações operacionais relativas ao emprego dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»

Portugal abandons plan to buy French LPD

Portugal has decided not to buy the FS Siroco (L9012) landing platform dock (LPD) from the French Navy the country's Ministry of National Defence has told IHS ... «IHS Jane's 360, 7月 15»

Portugal tenta baixar preço para comprar navio Siroco à França

O ministro da Defesa Nacional de Portugal, José Pedro Aguiar-Branco, disse hoje que está em curso uma negociação com as autoridades francesas para ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»

Le Siroco rentre à Toulon à l'issue de sa dernière mission

Accompagné de l'aviso Commandant Bouan, le transport de chalands de débarquement Siroco est rentré dimanche à Toulon. Les deux bâtiments ont passé ... «Meretmarine.com, 4月 15»