アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOSTEの発音

fos · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOSTEと韻を踏むポルトガル語の単語


anagnoste
a·nag·nos·te
armatoste
ar·ma·tos·te
arrioste
ar·ri·os·te
barbalhoste
bar·ba·lhos·te
encoste
en·cos·te
estaroste
es·ta·ros·te
hoste
hos·te
labroste
la·bros·te
oste
os·te
peniposte
pe·ni·pos·te
picatoste
pi·ca·tos·te
poste
pos·te
preboste
pre·bos·te
prioste
pri·os·te
rabioste
ra·bi·os·te
reposte
re·pos·te
toste
tos·te

FOSTEのように始まるポルトガル語の単語

fossário
fossão
fosse
fossem
fosses
fosseta
fossetado
fossete
fossilificar
fossilismo
fossilista
fossilização
fossilizar
fossilífero
fossípede
fossípedes
fosso
fossulado
fossuloso
fostes

FOSTEのように終わるポルトガル語の単語

ajuste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
previste
reste
sudeste
teste
triste
truste
veste
viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるfosteの類義語と反意語

同義語

«foste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fosteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfosteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赤身
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You went
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

wast
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جملت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

еси
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিলে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tu es allé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engkau telah menjadikan dirimu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wast
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너 갔다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njagong nang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

wast
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முற்பட்டுப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होतास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

byłeś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

еси
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ai plecat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

wast
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wat was
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Du gikk
5百万人のスピーカー

fosteの使用傾向

傾向

用語«FOSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«foste»の使用頻度を示しています。
fosteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fosteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FOSTE»の引用

fosteという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
Se não foste feliz quando jovem, certamente que tens agora tempo para o ser.
2
Textos Bíblicos
Não foste vós que me escolhestes, mas fui eu que vos escolhi.

«FOSTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfosteの使いかたを見つけましょう。fosteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foste Meu Mundo
SONDA - Quero sentir o sabor doce, Das palavras em sua boca,E extrair do fundo do seu coração, O amor que se renova a cada dia.Intercalando meu coração ao seu, Como o elo que une duas forças; Tornando um só corpo, E um só ...
LAERCIO RIBEIRO DE ALMEIDA
2
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
Oh que bem fizeste todos os oflicios. que te encarre~ gou o teu amor, e a nossa necessidade! Foste Pae de amor, que nos regeneraste :i semelhança de tua natureza Divina: foste verdadeer ír. mão, que te vestíste da nossa no thalamo da  ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
3
Revista popular
Tu foste quem me chamaste. Foste tu quem me arrancaste Ás ímpias garras da morte. Tu foste quem me escolheste. Que ao pé da campa vieste Desta vida a fenecer O debil facho accender. Como em descria campina Uma fonte cristalina  ...
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Foste tu que fizeste beber a Socrates « a fatal cicuta ; foste tu que accendeste « as fogueiras, sobre as quaes expira- «ram os primeiros christãos; foste tu, « que mais tarde, desprezando sua dou- « trina de paz e de caridade, fizeste com ...
5
Tres Mulheres Poderosas
Mas, num grito desesperado, também teria podido responder: «Foste tu, mãe, foste tu que me fizeste entrar ao serviço do Manille, foste tu que foste vê-lo para lhe suplicar que me contratasse! De outro modo, ela nunca o teria encontrado!
Marie Ndiaye
6
Deixem passar o homem invisível: romance
Totus Tuus, todo teu, gritara-se na Basílica de Fátima, todos dele vinte anos antes, mas não foste de todos, papa, não foste santo para todos. Para mim, António, não foste. O que foi, o que foi?, e responderam-me nada, António, não foi nada.
Rui Cardoso Martins, 2009
7
A Guerra da Meseta
Mas também és dois porque foste por aqui Mão na moldura da porta. – E depois foste por aqui. Mão na moldura da porta. – E parei? – Nunca paras. Neste momento, estás a crescer. – Neste momento? – Neste momento. – E fui por aqui ?
Artur Portela, 2009
8
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
... e sociológico. Aqui, o humano está perpassado por um erotismo universal e uma busca permanente do transcendente. Poesia Alma que foste minha Alma que foste minha, desprendida de meu corpo e de meu espírito, leque de ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
9
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Sempre me mantiveste às escuras de tudo. Nunca vi uma lira, digo bem, uma lira de todo o dinheiro que ganhei. E foi muito, creio. Sempre foste tu a gerir tudo: compraste casas, investiste em títulos e acções, compraste ouro, casas e jóias.
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
10
Nas tuas mãos
«Mas se foste tu o autor daquela imagem, António. Não te lembras? Foste tu quem imaginou Deus e o Diabo sentados sobre o xadrez das árvores do jardim. Foste tu quem imaginou o próprio jardim. Às vezes eu mesmo me sinto uma obra  ...
Inês Pedrosa, 2009

用語«FOSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfosteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diogo Marcelino desiludido com o "Já Foste Show"
O ex-concorrente da "Casa dos Segredos" decidiu deixar de participar nas galas solidárias do "Já Foste Show", por se mostrar desiludido com o rumo que os ... «Impala, 10月 15»
2
«Não me passa pela cabeça terminar já a carreira» - Ronaldinho …
tens a certeza xis007 ???? foste tu que foste campeao brasileiro pelo atletico mineiro 2013???? foste tu que ganhaste a libertadores em 2013 ?? a sul ... «A Bola, 10月 15»
3
Gemenele Shannon, foste starlete Playboy, rănite într-un grav …
Gemenele Karissa şi Kristina Shannon, foste vedete ale revistei Playboy şi două dintre starletele care au locuit alături de Hugh Hefner în celebra reşedinţă ... «Mediafax, 10月 15»
4
Rusia şi foste state sovietice, ALIANŢĂ împotriva islamiştilor
Rusia şi state foste sovietice vor crea o forţă specială pentru protejarea ţărilor situate la frontiera cu Afganistanul de infiltrarea islamiştilor, anunţă preşedintele ... «Romania Libera, 10月 15»
5
foste, Lomu
Demorou, mas aconteceu. Bryan Habana marcou três ensaios no atropelamento da África do Sul aos EUA (64-0) e igualou os 15 que Jonah Lomu marcou em ... «Observador, 10月 15»
6
'Amália: Não sei porque te foste embora'
No dia em que passam dezasseis anos sobre a morte de Amália Rodrigues, a Rádio Festival realiza no Coliseu, a sala mais emblemática da cidade do Porto, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
7
BE quer mais deputados em todo o país. E a PaF? “Passos, agora …
... a brincar com as palavras, apelando ao voto para derrotar a coligação Portugal à Frente (Paf) e para que a sigla passe a significar “Passos, agora Foste”. «Público.pt, 10月 15»
8
BE apela ao voto para que a 5 de Outubro se possa dizer "Passos …
... a celebrar o 5 de Outubro volte a ser celebrado", e que se vote no BE para fazer com que PàF (Portugal à Frente) queira dizer "Passos Agora Foste", concluiu. «iOnline, 10月 15»
9
Mourinho. Nunca voltes ao lugar onde já foste feliz
Na semana passada, em entrevista ao Expresso, Maniche dizia com propriedade - ele que foi campeão europeu com o Porto de Mourinho em 2004 - que hoje ... «Expresso, 9月 15»
10
Maximilien, il campo nel cuore di Bruxelles "Se i rifugiati foste voi?"
Il reportage realizzato dai giornali del gruppo Lena. L'accampamento è sorto di fronte all'Ufficio stranieri. Un villaggio improvvisato con l'aiuto di numerose ong. «La Repubblica, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z