アプリをダウンロードする
educalingo
fostes

"fostes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOSTESの発音

fos · tes


FOSTESと韻を踏むポルトガル語の単語

Orestes · aprestes · destes · encaustes · encostes · estivestes · herpestes · hostes · instruístes · pentecostes · prestes · previstes · quisestes · revistes · roestes · soubestes · tivestes · vestes · viestes · vistes

FOSTESのように始まるポルトガル語の単語

fossão · fosse · fossem · fosses · fosseta · fossetado · fossete · fossilificar · fossilismo · fossilista · fossilização · fossilizar · fossilífero · fossípede · fossípedes · fosso · fossulado · fossuloso · foste · fot

FOSTESのように終わるポルトガル語の単語

adviestes · aviestes · construístes · conviestes · coubestes · destruístes · detivestes · doestes · houvestes · interviestes · investes · mantivestes · moestes · obtivestes · proviestes · pudestes · pusestes · retivestes · revestes · trouxestes

ポルトガル語の同義語辞典にあるfostesの類義語と反意語

同義語

«fostes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOSTESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fostesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfostesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fostes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你们
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Has sido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You were
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أيها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fostes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vous étiez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kamu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ihr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたがた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ye
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ye
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्ही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ye
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ai fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υμείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

julle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ye
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Du var
5百万人のスピーカー

fostesの使用傾向

傾向

用語«FOSTES»の使用傾向

fostesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fostes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fostesに関するニュースでの使用例

例え

«FOSTES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfostesの使いかたを見つけましょう。fostesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalhos de Jesus
Fustes huscar o publicano peccador Matlieus, pera o fazerdes Evangelista vosso . Fostes buscar a desconsolada viuva de Naim, pera lhevresusci tardes sen lilho. Fostes huscar a Piscina pera sarardes o pnralytico desamparado trinta e oito ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
2
Sermoens
Tomai aB.illada Santa Cruza- da , & sem sahir de Lis- boa fostes a Compostel- la , fostes a Roma , fostes a Ierufalem r porque as Graças que lá haueis de ir buscar , aqui se vos concedem , náo diuersas, nem menores, fenaó as mesmas.
António Vieira, 1679
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
Grandes zes ; & sem vos bullir de por ccrto , & ainda ma- hum lugir , fostes a Gai- yorcs, se lhes ajuntarmos liza, fostes a Italia , fostes que hauew de pissar por a Palestina , & vos achats terras habitadas de in- rico de todos os thesou- fieis, ...
Antonio Vieira, 1679
4
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
1 j Bemaventurado vós, que fostes melhor Noé, regendo a melhor Arca da Humanidade de Christo, em que o mundo se salvou do diluvio do peccado. ' Bemaventume vós. que tivestes dominio sobre a fonte da vida, que he Christo JESUS; ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
5
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
O' Reis, que tendes passado pela torrente dos seculos, e debaixo de cujo Seeptro tem n Humanidade exhalado tantos suspiros! E cuidaveis vós que ereis Reis? Não. Vós fostes Escravol illustres dos Búnzos, que abusando do nome do Ceo, ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
6
A PROFECIA
Vós fostes o que não nascerás. Vós sereis toda a imaginação. Vós fostes, não és . Que serás? Ah! Mas tu és um pobre fidalgo. Vós fostes a paz que terás. Vós sereis o notável sem nome. Vós fostes, não és. Que serás? Vós fostes, não és.
Hélio Parron Ferrara
7
Sermões
Vós (ponderem os da Terra bem o que digo) vós não fostes patriarcas, e gozais a glória dos patriarcas : vós não fostes profetas, e gozais a glória dos profetas : vós não fostes apóstolos, e gozais a glória dos apóstolos: vós não padecestes ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1959
8
As mais belas preces de João Paulo II:
João Carlos Almeida (org). Wmção//w/Lwwbmno/ W Maria, humilde serva do Altíssimo, o Filho que gerastes tornou-vos serva da humanidade. A vossa vida foi serviço humilde e generoso: Fostes serva da Palavra quando o anjo anunciou o  ...
João Carlos Almeida (org), 2013
9
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7'9 Agora folgo, não porque fostes contristados, mas porque fostes contristados para arrependimento; pois fostes contristados segundo Deus; de maneira que por nós não padecestes dano em coisa alguma. 7'10 Porque a tristeza segundo  ...
Almeida, Bíblia, 2011
10
Revertendo Fracassos em Esperança
Tais fostes alguns de vós; mas vós vos lavastes, mas fostes santificados, mas fostes justificados, em o nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus (1 Coríntios 6.9-11). Note bem que Paulo fornece uma lista de pecados cujos ...
Markus Eberhart, 2013

用語«FOSTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfostesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noiva entrega "Certidão de pureza" ao pai no dia do casamento e …
Porque fostes comprados por alto preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus". O pai foi pego de surpresa, ... «Blasting News, 10月 15»
2
«O meu filho joga mais porque está melhor do que outros» - Zidane
Nunca ás de ser um grande treinador, pois fostes um jogador magnifico, dos ... como homem e pessoa sempre foste mt fraquinho, falta-te caráter e humildade. «A Bola, 10月 15»
3
Flaubert foi inocentado, mas por razões erradas Jeosafá Fernandez *
Fostes muito longe, fizeste-me mal aos nervos; este poder de descrição, nos últimos instantes de morte deixou-me um indizível sofrimento! A sentença «Vermelho, 10月 15»
4
Agora é tudo ou nada
Ivens, fostes cobrar do Cleber ou receber explicações. Então pede a ele para responder estas perguntas: - Quanto custa ao Clube Felipe, C. Alberto, João Vitor, ... «Zero Hora, 10月 15»
5
A charge do dia
Tu ja fostes mais exigente com piadas. abraço. Sérgio Brasil diz: 1 de outubro de 2015. Se não tem gasolina, como os coxinhas pretendem ir para MIAMI. «Zero Hora, 9月 15»
6
Ninguém segura o papa Francisco
... bruti / ma per seguir virtute e canoscenza (Considerem a vossa semente:/ não fostes feitos para viver como brutos, / mas para buscar virtude e conhecimento). «CartaCapital, 9月 15»
7
Adrián López em testes médicos no Villarreal
fostes. 31-08-2015 13:40. Espero que nos testes médicos não incluam uma medição dos ombros... mais de FC PORTO. Alberto Bueno. 28-10-2015 - 00:10. «A Bola, 8月 15»
8
«Um dia voltarei ao Benfica» - Aimar
Grande Aimar,fostes um mago dentro de campo e um fantastico homem fora dele,Aimar jogou no River Plate-Valencia-Saragoza-Benfica-Johor FC,mas de ... «A Bola, 8月 15»
9
Sporting e Benfica vão ser recebidos em Aveiro
"já fostes" por acaso já foste a Tondela para ver o estádio - 99% das pessoas que comentam notícias deviam ter consultas com psicólogo... lê-se cada ... «A Bola, 8月 15»
10
FC Porto Tello com 'ganas' para ganhar títulos
fostes. 28-07-2015 09:01. Um dos vídeos vergonhosos que cara refere será o do jogo para a supertaça em 1994,disputado em Coimbra?Se é,concordo,pois ... «A Bola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fostes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fostes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA