アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraldisqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRALDISQUEIRAの発音

fral · dis · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRALDISQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRALDISQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

FRALDISQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

fralda
fraldamento
fraldar
fraldão
fraldear
fraldeiro
fraldejar
fraldelhim
fraldelim
fraldica
fraldicar
fraldicurto
fraldilha
fraldiqueira
fraldiqueiro
fraldisqueiro
fraldoso
frama
framalha
framboesa

FRALDISQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraldisqueiraの類義語と反意語

同義語

«fraldisqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRALDISQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraldisqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraldisqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraldisqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

煎锅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frying pan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fraldisqueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fraldisqueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fraldisqueira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fraldisqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fraldisqueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fraldisqueira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kuali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fraldisqueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fraldisqueira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fraldisqueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fraldisqueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fraldisqueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறுத்த பான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fraldisqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fraldisqueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fraldisqueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fraldisqueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fraldisqueira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fraldisqueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fraldisqueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fraldisqueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fraldisqueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fraldisqueira
5百万人のスピーカー

fraldisqueiraの使用傾向

傾向

用語«FRALDISQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«fraldisqueira»の使用頻度を示しています。
fraldisqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraldisqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraldisqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«FRALDISQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraldisqueiraの使いかたを見つけましょう。fraldisqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vista da praia
Dois ou três anos mais velha que Levina, mesmo tipo físico, secretária ou coisa parecida, fraldisqueira, senão mesmo galdéria. Fora para Luanda háanos atrás, nasequência deumescândalo, ou disputa familiar violenta,ouas duascoisas, que  ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoa fraldas.Effeminado, mulherengo.E dizse do cão,acostumado aoregaço das mulheres eao aconchego e calor dassaias. (Por fraldeiro, de fralda) * * Fraldisqueira*, f. T. do Fundão. Rapariga metediça, que anda por todasascasase  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Contos tradiccionaes do Algarve em verso: romanceiro e ...
romanceiro e cancioeiro do Algarve (lição de Loulé) Francisco Xavier Athaide Oliveira. — Dize-me cá, ó Christiane, Por que não vais p'ra tua terra ? — Como eu hei-de ir, senhora, Se me falta la moeda ! Mette a mão á fraldisqueira Trinta mil ...
Francisco Xavier Athaide Oliveira, 1905
4
Chamava-se Júlia e fazia flores
A coisa lá e noutros sítios corre doutra maneira. Só as grandes casas é que se dão ao luxo de ter uma empregada. Aqui qualquer fraldisqueira se julga no direito de ter a escrava ao canto da cozinha e a dormir na dispensa ou na varanda.
Baptista Rosa, 1984
5
Romanceiro português da tradição oral moderna: versões ...
Mete a mão à fraldisqueira, trinta mil duros lhe dera. 6 - Diz-me cá, ó cristiano, se vais por mar ou por terra, que se tu fores por mar, companhia eu te fizera, 8 e mal que tu lá chegasses caso de mim não fizeras. - Pelo contrário, siôra, lhe ...
Pere Ferré, Cristina Carinhas, Ramon dos Santos de Jesus, 2000
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Vimeiro). fraldisqueira, f. — Frangalhona. frangaiola, f. — Moça adolescente. fraternada, f. — Advertência algo repreensiva. freio, m. — Membrana sublingual : cortar o freio a tuna criança. frija, m. — Homem nervoso e irreprimivelmente ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Fraldisqueira — mulher ou rapariga metediça, ordinária, boateira. Frega — colheita ou apanha da azeitona. Freimas — desgostos. Fresca dos músicos — a hora do calor. Fúcia — cara; rosto. Funil — pescoço. Furda — pocilga; curral de ...
Acácio C. Oliveira, 1987
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRALDISQUEIRA, s. f. — Lus. Moça metódica que anda em todo lugar e gosta de ouvir e contar; leva-e-traz, mexeriqueira. FRALDISQUEIRO, adj. e s. m. V. Froldi- queiro. FRALDOSO, adj. — Fralda + oso. Que tem fralda; que usa fralda; ...
9
História do Concelho de Lagoa
Mete a mão à fraldisqueira, 'llinta mil duros lhe dera. - Diz-me cá, Ó Cristiano, Se vais por mar ou por terra. Que se tu fores por mar, Companhia eu te fizera. E mal que tu lá chegasses Caso de mim não fizeras. - Pelo contrário, siõra, Lhe ...
Rossel Monteiro Santos, 2001
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. fraire fant/- freiré. fralda, /. e т.- fraldamento, m. fraldáo, m. fraldar, p. fraldas, /. pl. fraldeiro, adj. fraldeiar, r. fraldelhim, m. fraldelim,- m. fraldica,/. fraldicurto, adj . fraldilha, /. fraldiqueira, /. fraldiqueiro, adj. fraldisqueira, J. fraldoso (ó/ adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Fraldisqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraldisqueira>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z