アプリをダウンロードする
educalingo
frontada

"frontada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRONTADAの発音

fron · ta · da


FRONTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRONTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tratantada · tunantada

FRONTADAのように始まるポルトガル語の単語

front · fronta · frontaberto · frontal · frontaleira · frontar · frontaria · frontão · fronte · frontear · fronteira · fronteirar · fronteirense · fronteiriço · fronteiro · frontino · frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal

FRONTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada · trintada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrontadaの類義語と反意語

同義語

«frontada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrontadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frontada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frontada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delantero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fronted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frontada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frontada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frontada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frontada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frontada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frontada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frontada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frontada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前に立つ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frontada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frontada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frontada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frontada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frontada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frontada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frontada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Z przodu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frontada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frontada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frontada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frontada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frontada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frontada
5百万人のスピーカー

frontadaの使用傾向

傾向

用語«FRONTADA»の使用傾向

frontadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frontadaに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrontadaの使いかたを見つけましょう。frontadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E fobre tudo a- que V. A. veja que lhe naó acoiv- frontada noíTa religiaó,& impedi - íelho coufa em que eu aja de ficar da a romagem da cafa de noflb de fora,me oíFereço pêra eftajor- Profeta,por q naó tinheis em vof- nada com mil de caualo ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
2
Historia De Portugal Restaurado
... oqual havia fugido deste Reyno para Castella, faltando ao juramento, q tinha dado a EIRey , 8c à fidelidade a q o obrigava a própria natureza , a- frontada de novo, vindo pelejar contra a sua Patria ; & que a os q daquella sorte faltavam às  ...
Luis de Menezes, 1679
3
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Estando pois a causa ntste estado, CJarsilencio para a iua defeza, a que vea- internecido Deosde ver tal irnccenciaj frontada a fua pessoa. torn. 2. n.624. Porem taoaffligida ,pronunciou a lenterca tm fa- instando-lhe , que fallasse ...
Antonio da Expectaçao, 1727
4
O Padre amaro. Appendice
... vitalmente oflendidos — a honra Brasileira acha-se a- frontada: Tudo isto deve ter desforra e indemnizaçao, coute qui coute. Naõ hà sacraficios, que naõ sejaõ leves quando se comparaõ com a importancia do fim, porque elles se fazem; ...
5
Vlyssea: ou Lisboa edificada : poema heroico
edificada Nao vio o Verde prado afsi abrazad* A papoula gentil^ ver gonho Ja ^ TSÍem de feuVerde carcere a frontada Sairfugindo a pudibunda rofai (guando a menham ferina deßoucada Entre a capa das rtuueis mais fermofa • .
Gabriel Pereira de Castro, 1636
6
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Inclua-fe no nume* dro,dondea Arte fuperando to dosmaes Difcipulos pa- anatureza, parecía ficar afra felhe dar a nova em com- frontada a natureza com os mum: Dtfctpulttt mas como primores da Arte. Era efte mayor que todos, de-íe Ihe ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
7
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas notaueis do ...
v l v , ql' Em hüa terra destaEtliío 'pia auia hüa moça,a quem sua ama chamaua multas vezes ca. della,8: vendose ella muy af¡ '.frontada com este nome,8: ou uindo fallar dos milagres de_ e... Frey Samuel ,c'om muyta de¡ onuerp a a ¡,5 ...
Joāo : dos Santos, 1609
8
Fenis gloriosa, entre aromas de devoçam renascida, e em ...
Naô enfiou Sufanna como aflucena , corou de aí- frontada como rola : Ingemait Sufanna, ó1 ait: dngu-j. Jlitfttnt míbi undique. Teve também cfta roía íeus eíp*- 1 unos > porque a picarão de morte dous teftimunhos fal- fos ' Bseclamawrunt ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1730
9
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas no taueis do ...
Em hfia cerra deftaEthio do beneficio que tinha recebi* pia auia hQa moça,a quem fuá do do íanto , foy vifirat o feu amachamaua muitas vezes ca fepulchrò ( porque já nefte té della,& vendofe dia muy af* pó era fallecido) & foy noífo frontada ...
João dos Santos, João dos Santos (1560-1622), Convento de Sao Domingos (Évora, Portugal), 1609
10
Historia de Portugal restaurado ...
... oqual havia fugido deste Reyno para Castella, faltando ao juramento, q tinha dado a EIRey , 8c à fidelidade a q o obrigava a própria natureza , a- frontada de novo, vindo pelejar contra a sua Patria; 6c que a os q daquella forte faltavam ias  ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679

用語«FRONTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cenera emerge más de medio siglo después
Cenera era una de las cuatro localidades -junto a Villanueva del Río, Frontada y Quintanilla de la Berzosa- que quedó bajo las aguas del pantano aguilarense ... «Diario Palentino, 5月 14»
2
La memoria de los difuntos
En el norte de Palencia, el pantano de Aguilar de Campoo anegó el pueblo de Frontada. Sólo se salvó una pequeña iglesia en un cerro donde aún existe un ... «El Mundo.es, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Frontada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frontada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA