アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocuruta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCURUTAの発音

co · cu · ru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCURUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCURUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


araruta
a·ra·ru·ta
biruta
bi·ru·ta
bruta
bruta
coruta
co·ru·ta
cruta
cru·ta
desfruta
des·fru·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
maruta
ma·ru·ta
recruta
re·cru·ta
ruta
ru·ta
truta
tru·ta

COCURUTAのように始まるポルトガル語の単語

cocoré
cocoriar
cocoricar
cocoricó
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu
cocó
cocório
cocô
cocre
cocto
coculo
cocumbi
cocurutado
cocuruto

COCURUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
absoluta
acuta
astronauta
conduta
disputa
escuta
fisioterapeuta
flauta
guta
internauta
juta
luta
minuta
pauta
permuta
pouta
prostituta
puta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocurutaの類義語と反意語

同義語

«cocuruta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCURUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocurutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocurutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cocuruta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cocuruta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocuruta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cocuruta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cocuruta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cocuruta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cocuruta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cocuruta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cocuruta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cocuruta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cocuruta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cocuruta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コクルタ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코큐 루타
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocuruta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cocuruta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cocuruta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cocuruta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cocuruta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cocuruta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cocuruta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cocuruta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocuruta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cocuruta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cocuruta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cocuruta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cocuruta
5百万人のスピーカー

cocurutaの使用傾向

傾向

用語«COCURUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«cocuruta»の使用頻度を示しています。
cocurutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocuruta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocurutaに関するニュースでの使用例

例え

«COCURUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocurutaの使いかたを見つけましょう。cocurutaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cozido, repassado pelo calor do fogo.— Us. principalmenteemcerâmica. (Lat. coctus) * *Cóculo*, m. Planta menispermácea. * *Cocumbi*, m.Bras. do S.Dança festiva,própria de Africanos. * *Cocuruta*,^1 f.Peixe de Portugal. *Cocuruta*,^2 f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fernandinho
nos ares do estrelejar de foguetes, Nhã Lucinda apertava-se nervosamente ao marido e dizia : "Coragem minha filha. Deus é que deixou o casamento. Deste conta do recado, Dadóia, provando a todo o Dja d' Sal que tinhas a tua "cocuruta ".
Sabino Lino Évora, 2005
3
Nossos melhores contos
um lugarejo de fato demérito; jamais desafiara o fantástico, um povo fanfarrão, bombástico; habitando a cocuruta da miséria; uma preguiça secular, amébica; sem nada forrar o estômago. Ruas e casas ridículas; vidas perdidas, sem ...
‎2003
4
A CURVA DO RIO
Os cabelos das mulheres eram diferentes e pareciam colados, pois, nem um fio fora do lugar, apesar da longa viagem e do vento. O pai do noivo mantinha intactas as farripas adrede alinhadas sobre a cocuruta. Uma gente amorosa e bonita ...
ANTONIO JOTA
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Cabeça do Homem; Cocuruta da cabeça." Ceo do doce]. _ í Sobreceo da cama , ou do coche , "e de carroça. ' 'Poupa do Toucado'. Mosqueta do botaó. Astea da lança. Espigaò do aro, ou do muro. Picarò do Barreto. Topete dos cabellos.
Rafael Bluteau, 1728
6
Cantigas do Entardecer
E enquanto falava, passava a mão no redemoinho da cocuruta, com se quisesse vencer a rebeldia dos cabelos. Qualquer hora mostraria para o irmão, um fraque verde que ganhara de presente de um duque, uma cartola, e uma bengala de ...
CARLOS PEDROSO DOS SANTOS
7
Scenas populares
.E então, ao chegarmos a cocuruta deum alto, botei os olhos para baixo evita na entrada Jd*um_avvarjota porção de cabras do Queiroz. _Çorriam como uns damnados, e por isso nós apertamos a carreira, para ver se ganhavamos. a ...
Juvenal Galeno, 1871
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
COCURUTA ou COCURUTO, s.f. e m. vulg. ponta alta , pico. CODEA , s.f. porçfto do pao mais rija e torrada ; casca (da arvore) r(/íg.) exterior. CODEAR, v.a. chut, comer. CODECO, s.m. arbusto. CODICE , s.m. postilla de pontos «científicos.
José da Fonseca, 1843
9
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
74 Cocuruta. 111 Gallinha do mar. 75 Coelho (o mesmo que Chime- 112 Gallo ( o mesmo que Alfaquim). ra?). 113 Garoupa. 76 Congro. 114 Garrento. 77 Cornuda. 115 Gata. 78 Corvéo. 116 Gayado. 79 Corvi na. 117 Ginete. 80 Cuva.
10
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
72 Clerigo. 109 Freira da pedra. 73 Cobra do mar. 110 Galhudo. 74 Cocuruta. 1 1 1 Gallinha do mar. 75 Coelho (o mesmo que Chime- 112 Gallo (o mesmo que Alfaquim). ra?). 113 Garoupa. 76 Congro. 114 Garrento. 77 Cornuda. 115 Gata.

用語«COCURUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocurutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Ricardo Braga
Tive em troca algumas bicadas sangrentas e aceites fortuitos de carinho na cocuruta, quando fechava os olhos e se deixava acariciar. Aquela situação durou ... «JC OnLine, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cocuruta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocuruta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z