アプリをダウンロードする
educalingo
fuça

"fuça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUÇAの発音

fu · ça


FUÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguça · bouça · carapuça · carduça · chuça · couça · dentuça · escaramuça · ganhuça · guça · louça · neguça · ouça · patruça · puça · redouça · retouça · rodouça · touça · água-ruça

FUÇAのように始まるポルトガル語の単語

fuciforme · fucícola · fucívoro · fuco · fucoide · fucose · fucoxantina · fucóideas · fucsina · fucsinófilo · fuçar · fueguino · fueirada · fueirar · fueireta · fueiro · fueta · fufu · fuga · fugace

FUÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça · cachuça · calagouça · crapuça · dança · esbouça · escouça · incuça · jouça · justiça · lambuça · lança · licença · manduça · manhuça · mudança · peça · rendouça · segurança · terça

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fuça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼻擦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nuzzles
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

nuzzles
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прижимается лицом
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fuça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nuzzles
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blottit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nuzzles
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nuzzles
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nuzzles
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nuzzles
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nuzzles
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nuzzles
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nuzzles
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nuzzles
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nuzzles
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strofina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nuzzles
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

притискається особою
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nuzzles
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nuzzles
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vroetel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nuzzles
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nuzzles
5百万人のスピーカー

fuçaの使用傾向

傾向

用語«FUÇA»の使用傾向

fuçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuçaに関するニュースでの使用例

例え

«FUÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuçaの使いかたを見つけましょう。fuçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaves
A primeira delas foi quando Eva o alimentava, pois Caim tinha fuça de burro, que nem o Quico. E não é a mesma coisa amamentar um bebê comum e um que mama com fuça de burro. Mas a pior das dores de cabeça que Eva teve foi ...
roberto bolaños
2
Competência em tradução: cognição e discurso
Ele invade um computador, instala um programa de backdoor q abre as portas para o computador infectado, fuça atrás de números de cartão de crédito e se reproduz automaticamente. Assim, o vírus reproduz uma rotina de prejuízos que  ...
Adriana Pagano, Célia Maria Magalhães, 2005
3
Macandumba
a outra triste fuça do mundo. Crianças nos todos os lados dos panos, renasciam pétalas na seca flor. Sombras que vinham, melhor voz do silêncio; o pato Xocotó, todoele amarrado, aceitava o destino. — Tambulenu, mininu! Elequem que ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
Embrulhos
O fato é que, depois de queimar a cuca, a benzedeira reconheceu-se impotente para descobrir qual demônio infernizava a colônia, mas não para derrotá-lo. Disse: — Se não encontramos o demo-matador-dos-bichinhos fuça-a- fuça pra dar ...
Luiz Mozzambani Neto
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Omitto outras tentativas in- fructuosas , e sõ fallarei de Joaõ de Fuça , natural da ilha de Cephalonia. . Aquelle Grego , cujo verdadeiro nome era Apostolos Valerianos, tinha estado mais de jquarenta annos ao serviço de Espanha, e tinha ...
Joseph de Laporte, 1806
6
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ficou impassível ao ser ofendido, porque é um frouxo. Fruta – O mesmo sentido de “Baitola”. Ex.: Por preconceito, ele não admite fruta em sua empresa. Fuça – Cara, rosto, venta. Ex.: Ganhou um soco na fuça para deixar de ser folgado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
fuça daqui, fuça dali, descobriu o e-mail do cara, lhe enviou uma mensagem, revelando estar escrevendo um livro sobre a Ilha dos anos 50, perguntando sobre seu irmão, pedindo o e-mail dele, para contatos. Não é que deu certo?
PAULO FALCÃO
8
Ria da Minha Vida:
Fuça daqui, fuça dali e nada... Madrugada... Já estava de ponta-cabeça dentro do carro. O mecânico, sorrindo, avisou ter consertado o problema. Girei a chave e o carro pegou!! Dei ré feito louco e retomei a estrada. Quando já havia andado  ...
Evandro A. Daolio
9
Abrupta Sede
Dois dias atrás, quando se virou pra catar centavos perdidos à toa, encontrou-se olho à fuça comigo. Travei. E ele apenas sorriu; daquela boca esburacada, um gesto completamente imbecil. Ou será irônico? Nunca saberei. Enfiou as nicas ...
EMMANUEL MIRDAD
10
Gazeta de Lisboa
... do Estado, e merecendo poi isso a bua Real Approvaçâo, Tem Mandudo expedir pela Repartição, competente as Ordens necessárias para elle te realizar. O que participo a V. me. para que assim lhes fuça constar. De os guarde a V. me.

用語«FUÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O centroavante fuçador ainda faz a diferença
O ex-treinador e meu amigo Mário Juliato, sempre gostava de ter em seu time um centroavante fuçador. Fuça vem de focinho, aquele que fuça o tempo todo na ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
Esquemas animam o Cidade Viva nesta terça(18)
Agitação do Forró e Forró Q Fuça se apresentaram no programa. O Agitação do Forró é formado pelo cantor Honório e o Evaristinho dos teclados. O esquema ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
3
Colecione os bustos de game over do Street Fighter 2
São bustos inspirados nas telas de continue de cada um dos heróis do game -- sim, aquelas que mostravam os lutadores com a fuça toda arrebentada. Durante ... «IGN Brasil, 7月 15»
4
Luana Piovani ataca novamente: "Lua cheia que você tem no lugar …
Luana Piovani ataca novamente: "Lua cheia que você tem no lugar da fuça". Depois de provocar polêmica com uma declaração atravessada sobre Carolina ... «Midia News, 7月 15»
5
Marido de Sandy se irrita com comentário no Twitter sobre mulher e …
Lucas Lima logo respondeu, usando letras maiúsculas: "JÁ REPAROU NA TENSÃO ENTRE A MINHA MÃO E AS TUAS FUÇA". Comentários de Lucas Lima no ... «iG Gente, 7月 15»
6
Um pouco de espuma
A pelagem da fuça já ia alta. A mulher reclamava. Não carecia de ser bruto assim. Como já está na cidade para resolver um punhado de coisas da fazenda, ... «DM.com.br, 6月 15»
7
Paulo Gustavo brinca com beleza de Fiorella Mattheis: 'Já cedo …
Dei uma esfumaçada na fuça de Fiorella, porque tava muito bonita já cedo, atrapalhando a foto! #vaiquecolaofilme”, divertiu-se na legenda da imagem. «Ofuxico, 3月 15»
8
Rei do Crime mostra a fuça
Rei do Crime mostra a fuça. Escrito por Marc on terça-feira, março 03, 2015 in Cinema News | Comentários : 0. O Netflix soltou ontem algumas fotos do Wilson ... «Cultura Pop À Rigor, 3月 15»
9
Confira a programação dos 5 dias de folia do Carnaval 2015 em …
... o primeiro bloco a entrar na avenida será 'Guerreiros de Jorge', seguido pelo 'Camaleão de Roraima', 'O Grito da Arara' e pelo bloco 'A Porca que Fuça'. «Globo.com, 2月 15»
10
Carnaval conta com 16 blocos de rua para animar a festa em Boa …
Os blocos selecionados para participar da folia de 2015 na capital foram o 'Canaimé', 'Os quadrilheiros', 'Todo mundo no harém', 'A porca que fuça', 'Mujica', ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA