アプリをダウンロードする
educalingo
cara

"cara"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAの発音

ca · ra


CARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bárbara · Guadalajara · Guevara · Sara · Vergara · alara · amara · ara · carrara · clara · câmara · metara · máscara · nara · para · santa-clara · tara · tiara · tomara · vara

CARAのように始まるポルトガル語の単語

caquinar · caquizeiro · cara-de-nó-cego · caraá · caraba · carabelina · carabina · carabinada · carabinear · carabineiro · carabinote · carabídeos · caraca · caracal · caracala · caracaraiense · caracaraí · caracará · caracas · caracaxá

CARAのように終わるポルトガル語の単語

Alcântara · Guanabara · Saara · alvara · apara · arara · capivara · chácara · cáscara · demerara · dulcamara · iara · igara · ocara · pajuçara · seara · taquara · tarara · ubirajara · xícara

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CARA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cara»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

家伙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la cara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

face
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парень
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cara
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লোক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gars
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lelaki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kerl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பையன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facet
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хлопець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tip
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

man
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

killen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guy
5百万人のスピーカー

caraの使用傾向

傾向

用語«CARA»の使用傾向

caraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cara»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CARA»の引用

caraという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
A mulher, quanto mais olha a cara, tanto mais destrói a casa.
2
William Blake
A crueldade tem coração humano; a inveja, cara humana; o terror, corpo humano, e os segredos, a roupagem dos humanos.
3
Charles Duclos
A honra que se vende, é sempre paga mais cara do que vale.
4
Khalil Gibran
A beleza é a vida quando nos mostra a sua melhor cara.
5
François Mauriac
É barato construir castelos no ar e bem cara a sua destruição.
6
Pietro Metastásio
Se a íntima angústia de cada um se lesse escrita na cara, muitos dos que inspiram inveja só fariam pena.
7
George Orwell
Aos cinquenta, cada pessoa tem a cara que merece.
8
Luigi Pirandello
Basta que ela comece a gritar a verdade na cara de todos. Ninguém acredita no que diz e todos a tomam por louca!
9
Jonathan Swift
A sátira é uma espécie de espelho, onde aqueles que o fitam descobrem a cara de toda a gente menos a sua.
10
François Chateaubriand
A verdadeira felicidade custa pouco; sendo cara, é porque a sua qualidade não presta.

«CARA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaraの使いかたを見つけましょう。caraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encontrando a sua cara-metade
DECIO MENDES DE ALMEIDA. (Para encontrar a metade $ O professor Masaharu Taniguchi, grande Elósofo japonês, escreveu a oração para encontrar a metade da alma, que diz o segui: "Se você é uma moça, pode ser que não esteja ...
DECIO MENDES DE ALMEIDA
2
Psychology AS
This unique resource, updated to cover the revised AQA (A) specification, will enable your students to turn their understanding of Psychology into even better exam performance.
Mike Cardwell, Cara Flanagan, 2005
3
GABRIEL,CARA DE PASTEL
Gabriel era uma criança como outra qualquer.
PEDRO VONO, 2012
4
Willing Victim
As Flynn invites her deeper into his world and his life, Laurel has to make a choice-let fear keep her holed up where it's safe, or take a chance and fight for the man who makes her feel more alive than she'd dreamed possible.Reader ...
Cara McKenna, 2010
5
Coleção Prequeté - Cara De Um. Focinho De Outro
'Cara de um, focinho do outro' faz parte da Coleção Prequeté, da Editora Globo, em que Guto Lins utiliza rimas, ritmo e jogos de palavras para brincar com a imaginação das crianças.
Guto Lins
6
Anam Cara: A Book of Celtic Wisdom
In Anam Cara, Gaelic for "soul friend," the ancient teachings, stories, and blessings of Celtic wisdom provide such profound insights on the universal themes of friendship, solitude, love, and death as: Light is generous The human heart is ...
John O'Donohue, 2009
7
Spellcaster
After breaking a centuries-old romantic curse, Emma Connor is (almost) glad to get back to normal problems.
Cara Lynn Shultz, 2012
8
Waterlily
This new Bison Books edition features an introduction by Susan Gardner and an index.
Ella Cara Deloria, 2009
9
Spellbound
What's a girl to do when meeting The One means she's cursed to die a horrible death?
Cara Lynn Shultz, 2011
10
Quem vê cara não vê coração
A partir de alguns quadros ('Ventania', 'A onda', 'Mulher de cabelos verdes' e 'O homem de sete cores'), Fátima Miguez destaca a predileção da artista pela figura humana, o uso exuberante das cores e a brasilidade de sua obra.
Fátima Migueza

用語«CARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Esquadrão Suicida': Cara Delevingne fala de Magia: 'Ela é selvagem'
Cara Delevingne falou um pouco mais de Magia, personagem que ela interpreta no filme "Esquadrão Suicida". Ela deu entrevista para a reportagem de capa ... «Globo.com, 10月 15»
2
Rihanna e Cara Delevingne mostram boa forma de biquíni em …
Rihanna curtiu a piscina do Hotel Fasano, no Rio de Janeiro, após sua apresentação no Rock in Rio. A cantora contou com a companhia da modelo Cara ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
3
Com a barriga de fora, top Cara Delevingne desembarca em São …
A top e atriz Cara Delevingne foi fotografada desembarcando em São Paulo na manhã desta sexta-feira, 25, no Aeroporto Internacional de Guarulhos. «Globo.com, 9月 15»
4
Cara Delevingne usa vestido decotado de R$ 1 mil em lançamento …
A modelo Cara Delevingne surgiu decotada em evento de moda em São Paulo. Top britânica apostou em um vestido da grife Bo.Bô, de R$ 938, para ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Cara Delevingne leva namorada, St Vincent, para assistir a desfile …
Em entrevista recente a um jornal inglês, Cara afirmou que não quer mais saber da carreira de modelo. "Me sentia vazia", disse a top. Será que é para valer? «Globo.com, 9月 15»
6
Gisele Bündchen e Cara Delevingne são as modelos mais bem …
A übermodel consegue humilhar qualquer modelo do cenário atual, já que Cara Delevingne, a protagonista de "Cidades de Papel" de John Green, segue como ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
7
Cara Delevingne diz que abandonou a carreira de modelo: 'Me …
Cara Delevingne tem sido uma das modelos mais requisitadas nos últimos anos - atualmente, ela é protagonista em pelos menos meia dúzia de campanhas ... «Globo.com, 8月 15»
8
A estranha entrevista de Cara Delevingne na televisão americana
Modelo e atriz não poupou na ironia, numa conversa em direto que terminou com a entrevistadora a mandar Cara dormir uma sesta ou beber um Red Bull. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Cara Delevingne fala sobre a namorada St. Vincent: 'Apaixonada'
A modelo e atriz britânica Cara Delevigne, de 22 anos, falou sobre sua sexualidade e seu namoro com a cantora St. Vincent à edição da revista "Vogue" dos ... «Globo.com, 6月 15»
10
Luanda continua a cidade mais cara do mundo
Enquanto cidade mais cara pelo terceiro ano consecutivo, o arrendamento de um apartamento T2 em Luanda rondará os 5.790 euros. Em Lisboa, o preço será ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA