アプリをダウンロードする
educalingo
fuinho

"fuinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUINHOの発音

fu · i · nho


FUINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

FUINHOのように始まるポルトガル語の単語

fugimos · fuginte · fugir · fugis · fugitivário · fugitivo · fugueiro · fui · fuim · fuinha · fuja · fujais · fujam · fujamos · fujas · fujão · fujicar · fujo · fula · fula-fula

FUINHOのように終わるポルトガル語の単語

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sanguinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuinhoの類義語と反意語

同義語

«fuinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fuinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

fuinho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuinho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fuinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fuinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fuinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fuinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fuinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fuinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fuinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fuinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fuinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fuinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fuinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fuinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fuinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fuinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fuinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fuinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fuinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fuinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fuinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fuinho
5百万人のスピーカー

fuinhoの使用傾向

傾向

用語«FUINHO»の使用傾向

fuinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuinhoに関するニュースでの使用例

例え

«FUINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuinhoの使いかたを見つけましょう。fuinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FUÍNHA , s. f. Espécie de marta, ou raposa pequena mui daninha, que mata galinhas, e pombos. FUINHO , s. m. Ave, que anda pela lenha , e arvores pastando-se de moscas. (Cerlhia.) FÚLA,s. f. Empola. §. Entre os Ca- narins de Goa , flor.
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Fugir. Vluchoen, ontvluchten, vlicden , ontvlieden , wegloopen. • Fugitivo , of, fujao. Een vlugter , weglooper , vage- bond, fwerver. Fuinho. Venkel, een kruid zo genaamd. Fila, ziet, Préffa. Fula fula. Een ontydige, of, onverzaadelyke haaftigheid.
Abraham Alewyn, 1718
3
Jornal do pescador
O cabo nada sofreu, mas um tripulante do «Fuinho», joào qc bousa, 4aando auxiliava no desengatamento( efectuado com enorme esforço), ficou com ambas as mãos feridas, motivo por que teve de ser tratado no hospital da localidade.
4
Antroponimia portuguesa:
Fuinho, alcunha de um individuo muito magro, e que comia muito. No concelho de Portimão, d'onde é esta alcunha, usa-se fuinho no masculino e fuinha no feminino. De qualquer homem magro e pequeno dizem: «ai! que fuinho!*. Aqui ...
José Leite Vasconcellos, 1928
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... dam- ninho e carnívoro (mustela foina); * (prov.) o mesmo que folosa; » o mesmo que fuinha; m. e f. pessoa avarenta; pessoa magra como o fuinho; pessoa intri- guista, mexeriqueira. , Fuinho, m. o mesmo que picancilho. Fujão, m . e adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
Muitos trechos de condições semelhantes tiveram de ser manualmente trabalhados até sanear a área e poder continuar o trabalho com as máquinas Lugar onde se /untam as águas dos córregos Arrozal e Cor- fuinho. Neste ponto foi ...
IICA, Ministério da Agricultura
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Fugente. naarmaria, coufa q fóge. Fugir. efte verbo fica conjugado, nos irregulares em ir. fufaba, hua efpécie de marta, ou rapóla pequeña. Fuinho. chamaô a hum pafTari- nho , que trépa pelas arvor res, с lenha. Fulîgem, с nao Fulûgem.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Entertenimento ordinario das Cozinheiras escapadas por entre ...
Vejão quem , a cara de fuinho ! Quando o pão de ri la tufa , que fará o alvo? Tar. O mundo está roído dos^aios , chore nelle como na rua. , . . • o u • Del. Pois porque vem ella cá jantas vezes ? Em cá sentindo visitas d'homer>s , já se cá vem ...
Manoel R. Maia, 1786
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Jombinho. polvarinho. cebolinho. an- finho. focinho. desalinho. bolsinho. moinho . cadinho. alinho. fuinho. ra- tinho. linho. pelourjnho. colarinho. flireburrinho. sanguinho. guardavi- nho. ribeirinho. toicinho. murtinho. cuspiniio. pinho. ninho.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Carta ao senhor redactor do Diario do governo
Ora que dê conta o Mestre Ahaoxarifedo Padejo que lhe poz o seu Purpurado Protector , e do fuinho que se vende na Taverna 1do Mortal. . Quem diz o que quer, ouve o que não quer-, e cuidando que mette hu ma lança em Africa com huma ...
José Agostinho de Macedo, 1822

用語«FUINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faça você mesmo: Cone de papel para festas criativas
Mas se você preferir, o fuinho tradicional do furador de papel também fica ótimo. Foto: Thay Rabello. Por fim, arremate com o barbante colorido, deixando 10 cm ... «Catraca Livre, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA