アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furúnculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFURÚNCULOの発音

fu · rún · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURÚNCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFURÚNCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«furúnculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
furúnculo

沸騰

Furúnculo

沸騰は、毛嚢の感染によって引き起こされる皮膚疾患であり、膿および死んだ組織の局部的な蓄積をもたらす。 個々の沸騰は一緒に来て、カーブンクルと呼ばれる相互接続された「ネットワーク」を形成することができる。 重症の場合、沸騰は膿瘍に発展する可能性があります。 Um furúnculo é uma doença de pele causada pela infecção dos folículos pilosos, resultando numa acumulação localizada de pus e tecido morto. Furúnculos individuais podem juntar-se e formar uma "rede" interconectada chamada carbúnculo. Em casos severos, os furúnculos podem-se desenvolver para abcessos.

ポルトガル語辞典で«furúnculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURÚNCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


abavúnculo
a·ba·vún·cu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
carbúnculo
car·bún·cu·lo
centúnculo
cen·tún·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
frúnculo
frún·cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
leônculo
le·ôn·cu·lo
mesânculo
me·sân·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
pedúnculo
pe·dún·cu·lo
petúnculo
pe·tún·cu·lo
rainúnculo
rai·nún·cu·lo
ranúnculo
ra·nún·cu·lo
sipúnculo
si·pún·cu·lo
século
sé·cu·lo
trônculo
trôn·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

FURÚNCULOのように始まるポルトガル語の単語

furriel
furrundu
furrundum
furta
furtadamente
furtadela
furtado
furtador
furtança
furtar
furtivamente
furtivo
furto
furufuru
furuncular
furunculose
furunculoso
furunculótomo
furungar
fusa

FURÚNCULOのように終わるポルトガル語の単語

crepúsculo
cubículo
cuculo
currículo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo
veículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfurúnculoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FURÚNCULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«furúnculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
furúnculoのポルトガル語での同義語

«furúnculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURÚNCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furúnculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfurúnculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«furúnculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кипятить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

furúnculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faire bouillir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煮ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czyrak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpunt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

furúnculoの使用傾向

傾向

用語«FURÚNCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«furúnculo»の使用頻度を示しています。
furúnculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furúnculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、furúnculoに関するニュースでの使用例

例え

«FURÚNCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfurúnculoの使いかたを見つけましょう。furúnculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Aplicar sobre o furúnculo, uma folha defumo emurchecida no fogo, faz vir a furo. * "No norte de Goiás e Estado do Tocantins, os remédios mais recomendados são a banha de galinha aquecida junto com folhas de pimenta, aplicada sobre o  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Dermatologia de Fitzpatrick
ABSCESSO, FURÚNCULO E ANTRAZ* l Abscesso: ínflamacäo localizada, aguda ou crónica, associada a acúmulo de pus e destruícäo dos tecídos. l ‚Со/ Ките (estafílococíca): ínfeccäo do folículo píloso com ou sem pus no óstío folícular (ver ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
Tudo Sobre a Criança
Que atitude tomar frente a um caso de furúnculo? De maneira geral num simples furúnculo isolado o único tratamento consiste em aplicações de compressas quentes, deixando a infecção evoluir normalmente, sem demasiada intervenção.
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
4
Fisioterapia na práitca esportiva
Tratamento Os cuidados com o furúnculo envolvem protegê-lo de irritação adicional, encaminhando o doente a um médico para tratamento com antibiótico e mantendo o paciente sem contato com outros membros da equipe enquanto o  ...
William E. Prentice
5
Dicionário de dermatologia
Ver: furúnculo. frunco: S. m. (pop.) Ver: furúnculo. frúnculo: S. m. (pop.) Ver: furúnculo. fugaz: S.f. Ver: loíase. função da pele: S. f. atividade normal ou especial desempenhada pela pele em relação ao corpo humano, que visa à proteção, ...
Lidia Almeida Barros
6
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
O furúnculo tem início em uma foliculite superficial e apresenta-se. FOLICULITE QUELOIDEANA DA NUCA(ACNE QUELOIDEANA) FOLICULITE EM TUFOS ( TUFTED FOLLICULITIS) FURÚNCULO E ANTRAZ (FURUNCLE ET CARBUNCLE)
VARIOS AUTORES
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
QJJE COU S Л HEFURUNCULOf He hum tumor pequeño, 8í agudo, com inflâmaçaô, dureza, & dor. Chamafe Furúnculo, De que fe faz? £iveflb> & e^r^>° De langue groflo, & naö natural, que anatureza íeparando dobom, ^ 1 &Tubcr" como ...
António Ferreyra, 1705
8
CATARSE
Lembras-te de eu ter tido um furúnculo e irmos de camionete a São Caetano do Mar fazer o tratamento ao enfermeiro Moisés? Quando descemos da camionete, levaste-me ao colo até casa do enfermeiro. Tinhas vindo de férias do ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. furtivus) *Furto*, m.Actoou effeito defurtar. Aquillo quese furtou. Loc.Adv.A furto, occultamente; dissimuladamente. (Lat. furtum) *Furuncular*,adj. Relativo a furúnculo. Que éda natureza de furúnculo. *Furúnculo*, m.Tumor pequeno e duro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
18 Se alguém tiver um furúnculo que sarou, 19 e ali aparecer um lugar inchado e branco ou uma mancha avermelhada, a pessoa se apresentará ao sacerdote. 20 Ele a examinará e, se parecer que aferida ficou mais funda do que a pele, ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

用語«FURÚNCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurúnculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresso Nacional está parecendo um furúnculo do Brasil
Nos últimos dias, como se aproveitando do fim de carreira de Eduardo Cunha, as bancadas da bala, da bíblia e do boi, aprovaram retrocessos inimagináveis ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Edifício em Londres que derreteu carro vence prémio “furúnculo
O arranha-céus mais famoso de Londres, batizado de 20 Fenchurch Street, mas mais conhecido por “Walkie Talkie” e por ter derretido um Jaguar, acaba de ... «TVI24, 9月 15»
3
Se recuperando de furúnculo, Demian projeta próximos rivais e …
Em recuperação depois de ser diagnosticado com um furúnculo na perna, Demian Maia não vê a hora de voltar ao octógono. O brasileiro já tem em mente, ... «Superesportes, 8月 15»
4
Furúnculo: saiba o que é, como tratar e como evitar
Um furúnculo já incomodou você? Este problema é mais comum do que se imagina. Parecido com uma espinha, o furúnculo é uma inflamação na pele ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
5
Saiba como tratar as irritações na virilha
O furúnculo é uma infecção bacteriana. De acordo com especialistas, há casos em que a manipulação do pelo encravado leva ao agravamento do quadro, ... «NE10, 10月 14»
6
Coisa de homem também
Quando o médico colocou o estetoscópio em seu peito, esbarrou, sem querer, na saliência e foi logo percebendo que não se tratava de um furúnculo. O doutor ... «DeFato Online, 9月 14»
7
Acne, alergias e infecções: entenda como os efeitos do estresse …
"O furúnculo se transforma em um nódulo endurecido, vermelho e bem dolorido e, se não for tratado, pode virar uma ferida com pus", conta Anderson Bertolini. «Bondenews, 6月 14»
8
Jovens criam antibiótico vegetal que combate bactérias perigosas
O antibiótico deu positivo para o combate de bactérias causadoras de doenças como furúnculo e pneumonia. Porém, ainda não existem testes e nem ... «Globo.com, 5月 14»
9
Joaquim Barbosa, benfeitor do PT (mas o PT não notou)
Imagine que alguém percebe que está com um furúnculo. A reação normal é: a) ficar incomodado; b) pesquisar qual é o tratamento; c) acalmar-se com o ciclo ... «Yahoo Esporte Interativo, 4月 14»
10
Sheik faz operação para retirada de furúnculo, mas viaja para pegar …
Emerson Sheik não treinou na tarde da última terça-feira. Com um abscesso (tipo de furúnculo) embaixo do braço, o atacante reclamou de dores, foi poupado ... «Notícias do Dia Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Furúnculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/furunculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z