アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frúnculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRÚNCULOの発音

frún · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÚNCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRÚNCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


abavúnculo
a·ba·vún·cu·lo
artículo
ar·tí·cu·lo
carbúnculo
car·bún·cu·lo
centúnculo
cen·tún·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
furúnculo
fu·rún·cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
leônculo
le·ôn·cu·lo
mesânculo
me·sân·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
pedúnculo
pe·dún·cu·lo
petúnculo
pe·tún·cu·lo
rainúnculo
rai·nún·cu·lo
ranúnculo
ra·nún·cu·lo
sipúnculo
si·pún·cu·lo
século
sé·cu·lo
trônculo
trôn·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

FRÚNCULOのように始まるポルトガル語の単語

frutificar
frutificativo
frutifloras
frutifloro
frutiforme
frutista
frutífero
frutígero
frutívoro
fruto
frutose
frutosúria
frutuária
frutuário
frutuosamente
frutuoso
fruxu
fruzuê
frústulo
frútice

FRÚNCULOのように終わるポルトガル語の単語

crepúsculo
cubículo
cuculo
currículo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo
veículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrúnculoの類義語と反意語

同義語

«frúnculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÚNCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frúnculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrúnculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frúnculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frúnculo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frúnculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fringe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frúnculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frúnculo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frúnculo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frúnculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frúnculo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frúnculo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frúnculo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frúnculo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frúnculo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frúnculo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frúnculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frúnculo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frúnculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frúnculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frúnculo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frúnculo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frúnculo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frúnculo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frúnculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

frúnculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frúnculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frúnculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frúnculo
5百万人のスピーカー

frúnculoの使用傾向

傾向

用語«FRÚNCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«frúnculo»の使用頻度を示しています。
frúnculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frúnculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frúnculoに関するニュースでの使用例

例え

«FRÚNCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrúnculoの使いかたを見つけましょう。frúnculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de dermatologia
(pop.) Ver: furúnculo. frunco: S. m. (pop.) Ver: furúnculo. frúnculo: S. m. (pop.) Ver : furúnculo. fugaz: S.f. Ver: loíase. função da pele: S. f. atividade normal ou especial desempenhada pela pele em relação ao corpo humano, que visa à proteção ...
Lidia Almeida Barros
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (JUR) to have the usufruct. frúnculo m (pop) (Vd: furúnculo). frustração f frustration. frustrado,-a adj frustrated; failed. frustrar vt to frustrate, hinder; ♢ ~-se vr to be disappointed. fruta f fruit. fruteira f fruit bowl. frutífero,-a adj fructiferous; fruitful; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
A sua palavra latina he Fu‹ lrfinculus; epor isso alguns `dizem Frúnculo em portuguez; e eu dissera Furünculo, que fica. palavra alatinada , como outras muitas, a que naõ da‹ zmos propria , e genuina signi‹ -f ficaçaõma nossa lingua.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Frúnculo*, m. (V. furúnculo) * *Frusto*, adj.Dizse de medalha, esculptura oupedra antiga, cujos caracteres ou lavores estão carcomidos pelo tempo. Med. Dizseda fórma leveou incompleta deuma doença. M. Bloco de gêlo. Cf. João Ribeiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nominalia
as bexigas é varíola... um cabrúnculo é um carbúnculo... um carnagão, carnicão é um frúnculo de respeito ou pode ser um carbúnculo... catarral é pneumonia... cholreta?... andar de vareta... é andar de diarreia ou então de ligeirinha... ter ...
Herminia Herminii
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Recopil. da Cirurg. FRÚNCULO, s. m. Especie de aposteraazinho, ou espinha carnal , ou fleimao pontiagudo com infiammaçâo , e dor. * FRUSSERIA , 8. f. Parte diminuta de ouro ou prata em grao , que se acha nos rios , ou ñas minas. Albuq.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Fruto. Barros , GrtUimu o frúUo do vicio. FRÚNCHO , s. m. mais Portuguez qne Frtfn- culo , que é mais escolar, e pedantesco. ÂecopiL da Cirurg, FRÚNCULO , s. m. Especie de apostema zinho, ou espinha carnal , ou neimáo pontiagudo ...
António de Morais Silva, 1813
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Frúnculo, Fruncho, or Furúnculo, s. m. a sore called a felon, a bile. Frustradamente, adv. in vain, to no purpose. Frustrado, a, adj. frustrated, disappointed. See the verb Frustrar. — Ficou a sua espe- rança frustrada, he was disappointed of his ...
Antonio Vieyra, 1860
9
Eis uma história: romance
«Parlesia»?, admira-se Pina. Lambadas continua. «O boticário tornou-lhe, Uhn! Deve ser mal dos ossos.» O homem aproximava-se, e ele teimando, reumatismo. .. almorrodas... um frúnculo no cu...» Henrique, ansioso pelo final da discussão ...
Olga Gonçalves, 1992
10
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
... cheia de raparigas novinhas e com fogo no furico." As Pelejas de Ojuara, Neil de Castro. Ver boga, sedenho, tarraqueta. Frunco/Frúnculo/Furunco Corruptelas de furúnculo, ferida na pele e tecido subcutâneo, com necrose. Ver mapironga.
Fred Navarro, 1998

用語«FRÚNCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrúnculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher tem aranha vivendo sob a pele! Verdadeiro ou falso?
Lesão inflamatória dura, que ocupa pele e tecido subcutâneo, e em cujo centro ocorre necrose. [Sin.: leicenço, (pop.) fruncho, frunco, frúnculo, e (prov. port.) ... «Gilmar Lopes, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Frúnculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frunculo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z