アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"futilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUTILIZARの発音

fu · ti · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FUTILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu futilizo
tu futilizas
ele futiliza
nós futilizamos
vós futilizais
eles futilizam
Pretérito imperfeito
eu futilizava
tu futilizavas
ele futilizava
nós futilizávamos
vós futilizáveis
eles futilizavam
Pretérito perfeito
eu futilizei
tu futilizaste
ele futilizou
nós futilizamos
vós futilizastes
eles futilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu futilizara
tu futilizaras
ele futilizara
nós futilizáramos
vós futilizáreis
eles futilizaram
Futuro do Presente
eu futilizarei
tu futilizarás
ele futilizará
nós futilizaremos
vós futilizareis
eles futilizarão
Futuro do Pretérito
eu futilizaria
tu futilizarias
ele futilizaria
nós futilizaríamos
vós futilizaríeis
eles futilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu futilize
que tu futilizes
que ele futilize
que nós futilizemos
que vós futilizeis
que eles futilizem
Pretérito imperfeito
se eu futilizasse
se tu futilizasses
se ele futilizasse
se nós futilizássemos
se vós futilizásseis
se eles futilizassem
Futuro
quando eu futilizar
quando tu futilizares
quando ele futilizar
quando nós futilizarmos
quando vós futilizardes
quando eles futilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
futiliza tu
futilize ele
futilizemosnós
futilizaivós
futilizemeles
Negativo
não futilizes tu
não futilize ele
não futilizemos nós
não futilizeis vós
não futilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
futilizar eu
futilizares tu
futilizar ele
futilizarmos nós
futilizardes vós
futilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
futilizar
Gerúndio
futilizando
Particípio
futilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FUTILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

FUTILIZARのように始まるポルトガル語の単語

futamono
fute
futebol
futebolista
futebolístico
futevôlei
futicar
futila
futileza
futilidade
futilmente
futre
futrica
futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar

FUTILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfutilizarの類義語と反意語

同義語

«futilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUTILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfutilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«futilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要使用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To use
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

futilizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

futilizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

futilizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

futilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

futilizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

futilizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

futilizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

futilizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

futilizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

futilizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

futilizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

futilizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

futilizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

futilizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

futilizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

futilizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

futilizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

futilizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

futilizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

futilizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

futilizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

futilizar
5百万人のスピーカー

futilizarの使用傾向

傾向

用語«FUTILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«futilizar»の使用頻度を示しています。
futilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、futilizarに関するニュースでの使用例

例え

«FUTILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfutilizarの使いかたを見つけましょう。futilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia E Sua Historia,a
De qualquer lado que se olhe; verificar-se-á que não há agón dialético, que a dialética não pode ter outra tarefa, senão a de futilizar ou triturar as representações ou comportamentos agonísticos. E que não se venha dizer que a Filosofia do ...
Gérard Lebrun, 2006
2
Verdadeiro metodo de estudar para ser util a Republica, e à ...
qae melhor difcórreram , como Socrates , nam fe-afaftáram muito, da- fimplicidade do-nofo dizer . os que quizeram futilizar muito, como os Eftoicos , e alguns Peripateticos , deram n'outro extremo , que era , a confuzam . Que femelhanfa tem a ...
Luís António Verney, 1746
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (nectarinea fuliginosa). * *Futileza*, f. O mesmo que futilidade. Cf. B. Pato, Rui Blas, VIII. *Futilidade*, f.Qualidade daquillo que é fútil. Coisafútil. (Lat. futilitas) *Futilizar*, v. i. Tratar de futilidades. Dizer palavras ôcas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...
Bolognesi,joão
5
Sobre Kant
Seria admitir que o homem está separado da verdade por uma distância de direito: prefere-se lançar o erro na conta de lapsos e quiproquós, futilizar " psicologicamente" o negativo, e assim desviar-se dele. Na Quarta Meditação, escreve ...
Gérard Lebrun, Rubens Rodrigues Torres Filho, 1993
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
45. FUTILIZAR, V. t. Tornar fútil, inútil, vão: «Do que eu me quisera defender... era da taxa de futilizar matéria de tamanha relevância e pêso como a codificação das leis civis». Rui Barbosa, Réplica, n.° 426, p. 508. ♢ V. i. Dizer, fazer futilidades ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
FUmiZÁR , v. n. Dizer futilidades. " isso é futilizar em negocios graves , e serios. " t. usual mod. FUTURIDÁDE , s. f. A qualidade de ser futuro. §. Tempo, successo por vir, futuro. FUTURO , s. m. O tempo que ha de vir. Barr. D. i. Prot. " emo/имго.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
FUTILIDÁDE , s. f. Falta de força , inconsistencia das razões , fundamentos , e provas frivolas. FUTILIZÁR , v. n. Dizer futilidades. “ isso é futilizar em negocios graves, e serios. ” t. usual mod. FUTURIDÁDE, s. f. A qualidade de ser futuro. 5.
António de Morais Silva, 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
futility. futilizar (v.t.) to deal with or utter futilities; (v.t.) to render futile. futre (m.) cad ; rotter; miser. futrica (/.) small tavern; unsteady framework; heap of junk; (m.) a cheap individual; trouble-maker; intrigue. futricada, futricagein (/., colhq.) dirty trick ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Anais do Senado do Império do Brazil
E para Iastimar que o nobre senador, de cuja cabeça saem idéias tão grandes, salvadoras do estado, na ocasião em que se trata de matéria tão importante, não quissesse mais que futilizar! E isto em uma circunstância tão expinhosa.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

用語«FUTILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucas Furtado: conhecido nacionalmente, menos em São Roque, é …
O fato é que, mais uma vez nossa cidade dá um péssimo exemplo de como futilizar às pessoas que tão bem nos representam em ocasiões dignas, e que nos ... «Jornal da Economia, 8月 15»
2
Parque de Porto Alegre terá cachorródromo
Concordo que não dá para futilizar os cachorros( não gosto do termo pet), tem coisas que eles nem curtem( como laços e perfumes), mas porque não ter um ... «Zero Hora, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Futilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/futilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z