アプリをダウンロードする
educalingo
futuração

"futuração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUTURAÇÃOの発音

fu · tu · ra · ção


FUTURAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUTURAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

FUTURAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

futricada · futricagem · futricar · futriqueiro · futriquice · futsal · futucar · futum · futura · futuramente · futurar · futurição · futuridade · futurismo · futurista · futurível · futuro · futurologia · futuroso · futurólogo

FUTURAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuturaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUTURAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«futuração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«futuração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTURAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futuraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuturaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«futuração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

futuração
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Future
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

futuração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

futuração
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

futuração
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

futuração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

futuração
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

futuração
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

futuração
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

futuração
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

futuração
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

futuração
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

futuração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

futuração
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

futuração
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

futuração
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

futuração
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

futuração
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

futuração
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

futuração
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

futuração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

futuração
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

futuração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

futuração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

futuração
5百万人のスピーカー

futuraçãoの使用傾向

傾向

用語«FUTURAÇÃO»の使用傾向

futuraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futuração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、futuraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FUTURAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuturaçãoの使いかたを見つけましょう。futuraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A teoria da história em Portugal: A dinâmica da história
Futuração aberta e futuração fechada Convém distinguir, todavia, entre futuração aberta ou livre e futuração fechada ou alienatória. A futuração propriamente escatológica não admite metas. Trata-se de abrir ao homem os horizontes de um  ...
António Quadros, 197
2
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Com efeito, este último vê no ethos científico de orientação à verdade verificável, simultaneamente, um dos principais motores da mudança, enquanto produtor de aceleração e futuração sociais, mas também um dos maiores riscos para a ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
3
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Mas também no interior da literatura estritamente psicanalítica, com raras exceções, a não-unicidade da experiência temporal psicótica é subsumida à sua futuração malograda, na forma das representações atemporais6. De modo que há ...
Alliez, Éric, 2000
4
Gratuidade Na Etica de Ortega Y
A antropologia orteguiana aponta para a percepção do homem como futuração. A pessoa humana ganha ou perde substancialidade de acordo com a fidelidade ou não ao seu programa vital. Sendo o homem "por força livre"12 - 11. Oc. V ...
Leopoldo Jesus Fernández González, 2001
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Nessa disposição ou nessa condição se sedimentou a sua urbanidade: atmosfera marcada pela convivência problemática de componentes de pré- modernidade, de modernidade e pós-modernidade, a reflectir o delírio crónico de futuração ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Futriquice*, f.Fam.Acção reles ouvil, própria de futriqueiro. *Futura*, f. Fam. O mesmo que noiva. (De futuro) * *Futuração*,f.Acto de futurar. *Futurar*,v. t. Predizer.Calcular. Suppor. *V.i. Fazer vaticínio, mostrar bom agoiro. Cf. Camillo, Volcões ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa
Como no poema brasileiro, manifesta-se a ênfase sobre o futuro, imanente à utopia, que, no texto cabo-verdiano, melhor se denominaria futuração. Através de instâncias de significado que oscilam do tom nostálgico ao contestatório, é como ...
Maria Aparecida Santilli, 2003
8
Novos parágrafos de literatura ultramarina
Este conjunto de teoremas desenvolvidos através das cinco centenas e meia de páginas de 'Apocalipse de Sagres» são uma das mais arrojadas teorizações sobre o presente e futuração da gesta lusíada. E, por isso mesmo, aliciante e, ...
Amândio César, 1971
9
Seara nova
Não se trata, todavia, de uma atitude contemplativa, destituída de consequências práticas: «Cumpre-lhe ler nos mais simples indícios os sinais evidentes da futuração inevitável*. Sendo assim, como não concluir que o programa de « acção ...
10
Resistência
... ter em conta a bibliografia actual e de anotar a dimensão territorial e a dimensão espiritual (nos campos de acção) em que o tomismo surgiu: no « ontem» ou desde o «ontetn» até ao «hoje» com as rotas marcadas para a futuração implícita.

用語«FUTURAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuturaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Lúcia e os alumbramentos da poesia
Ação, recuperação, futuração da realidade? Mergulho na miséria total? Visita ao inferno? Vida. FM: Essencialmente vida. O Fellini, certa vez comentando sobre ... «Diário de Cuiabá, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Futuração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/futuracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA