アプリをダウンロードする
educalingo
suposição

"suposição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUPOSIÇÃOの発音

su · po · si · ção


SUPOSIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUPOSIÇÃOはどんな意味ですか?

仮説

仮説は、暫定的な公式であり、その後に実証または検証される意図があり、容認できる仮定を構成する。 それは理論化への直感の進化であり、実践につながり、理論化に暗黙の演繹的推論によって確立された仮説をテストし、多くの場合、様々な理由で見えます。 最初の仮説は必ずしも確定的ではなく、企業が瞬間的な条件を満たしていても常に理想的というわけではない。 数学では、デモンストレーションを開始できるのは条件のセットです。 それは、観察されたデータを収集した後の科学的思考と、これらの相互関係とそれらに関連する現象の説明の必然性の必然性のために生じる。 それは通常、実験に続き、仮説の検証または反論につながる可能性がある。 検証されると、仮説は法律の地位に達することができると仮定され始めます。

SUPOSIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · requisição · transição · transposição

SUPOSIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

supo · supontar · supor · supormos · suportabilidade · suportação · suportado · suportamento · suportar · suportável · suporte · supositação · supositar · supositivo · supositício · supositório · suposto · supra · supra-axilar · supracitado

SUPOSIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuposiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPOSIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suposição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suposição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPOSIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suposiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuposiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suposição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suposición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

assumption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

افتراض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предположение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suposição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supposition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anggepan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giả thiết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा हा आहे की
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supposizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припущення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supoziție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antakelse
5百万人のスピーカー

suposiçãoの使用傾向

傾向

用語«SUPOSIÇÃO»の使用傾向

suposiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suposição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suposiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPOSIÇÃO»の引用

suposiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Virginia Woolf
A nossa vida é uma incerteza. Um cego que revoluteia no vazio em busca de um mundo melhor cuja existência é apenas uma suposição.

«SUPOSIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuposiçãoの使いかたを見つけましょう。suposiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guilherme de Ockham
A teoria da suposição Para podermos distinguir o tipo de discurso que estamos fazendo, se gramatical, científico ou lógico, é preciso considerar o tipo de suposição dos termos que compõem a proposição. A teoria da suposição era ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
2
Filosofia medieval: textos
Com efeito, por não serem tomados significativamente, não supõem pessoalmente, como em "'homem' é um nome", 'homem é uma espécie' e em similares. 70. Sobre as divisões da suposição pessoal A suposição pessoal pode ser dividida, ...
Luis Alberto De Boni, 2005
3
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
dere") a um supósito, pelo que se tem, nesta comparação, uma suposição simples. Boaventura pressupõe a regra pela qual a expressão exclusiva ( "dictio exclusiva "), junto ao termo comum-sujeito, causa exclusão quanto ao gênero da  ...
Ernildo Stein (organizador)
4
Prólogo da Ordinatio
do-se em conta, porém, que a suposição, como propriedade de palavras categoremáticas, só o é quando estas são extremos de uma proposição.170 SPADE, considerando classificações estabelecidas do séc. XIV, divide as teorias de ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
Conceitos de Física Quântica 2
A primeira suposição é que estamos considerando uma Teoria de Variáveis Ocultas (TVO) (consistente com a Mecânica Quântica). Conforme a definição da seção XXIV. 1, uma TVO estipula parâmetros adicionais À que juntamente com o  ...
Osvaldo Pessoa Jr., 2003
6
Tópicos em teoria da relevância
Como um dos efeitos cognitivos reconhecidos é o fortalecimento de uma suposição, e a teoria da relevância trabalha com ... uma suposição provavelmente certa pode ser reforçada por novas evidências, de maneira a estar mais certa após ...
Jorge Campos, Fábio José Rauen (organizadores)
7
Hannah Arendt: ética & política
contradição confrontando a suposição axiomática que governa a elaboração das leis com a suposição que comanda os esforços teóricos e científicos. No primeiro caso, a suposição é a da liberdade humana; no segundo, é a de que a vida ...
Eugênia Sales Wagner, 2007
8
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
De acordo com o trecho 1 da conversa, está correto que o visitante conclua que Jari e Marli são ambos mentirosos. Resolução do item: 1a suposição: Consideraremos, inicialmente, que “Jari” e “Marli” são verazes, ou seja, ambos falam a ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
9
Lógica, Semântica e Conhecimento
Este facto explica a primazia da suposição pessoal em Ockham, podendo dizer- se que, se não houver nenhuma indicação em contrário, é sempre segundo ela que devem ser interpretadas as proposições. Quando um termo é tomado em ...
Coxito, Amândio A.
10
Oficinas Em Dinamica de Grupo: Um Metodo de
trabalho" e o nível da valência como "grupo de suposição básica" ou de " hipóteses básicas". Essas suposições básicas são estruturas específicas de forma de funcionamento que o grupo adota para se defender de sua angústia e assim se ...
MARIA LUCIA MIRANDA AFONSO, 2007

用語«SUPOSIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuposiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afinal, 30 minutos de exercício por dia não chegam
Concluindo, níveis mais altos de atividade física parecem estar relacionados com um menor risco de insuficiência cardíaca, uma suposição que não discrimina ... «Observador, 10月 15»
2
Estará Heféstion, companheiro de Alexandre, o Grande, sepultado …
... “parelavon” (recebido) e o monograma de Heféstion, conduziram à suposição de que o gigantesco complexo, com 500 metros de diâmetro e escavado numa ... «Público.pt, 10月 15»
3
Idosos têm melhor qualidade de vida e representam menos custos …
Os progressos da medicina têm permitido aumentar a esperança de vida, criando a suposição de que os idosos têm a melhor qualidade de vida de sempre, ... «LUSA, 9月 15»
4
Mercadante: 'é evidente que o Levy fica'
Para o ministro, a suposição de que Levy deixaria o governo é motivada por turbulência provocada por "gente especulando e tentando ganhar dinheiro". «Brasil 247, 9月 15»
5
Ministro diz que prisão de Roseli foi baseada em “suposição
Ao determinar a soltura de Roseli Barbosa, na noite da última quarta-feira (26), o ministro Reynaldo Soares da Fonseca, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ... «Midia News, 8月 15»
6
Hipótese sobre o Brasil
Uma hipótese é uma ficção ou uma suposição necessária para chegar a um determinado lugar, que em verdade se intenciona de antemão saber qual é. «Brasileiros, 8月 15»
7
Tudo sobre o keynote de Brian Krzanich no Intel Developer Forum …
A primeira suposição é a “sensificação” da computação, incluindo a tecnologia de câmeras 3D RealSense, que permitem dar uma “visão humana” aos ... «Meio Bit, 8月 15»
8
Defesa da Odebrecht chama investigação da Lava Jato de "fruto de …
Segundo ela, as prisões são "ilegais" e o trabalho do MP é fruto de "suposição". Outro advogado, Tecio Lins e Silva, comparou a entrevista coletiva do ... «Revista Época, 7月 15»
9
Justiça de São Paulo mantém funcionamento do aplicativo Uber
... do mundo, em função do Uber e de outros softwares semelhantes, afirmar que em São Paulo ocorrerá idêntico fenômeno é, por ora, fazer mera suposição. «Valor Economico, 7月 15»
10
Justiça de São Paulo nega bloqueio do aplicativo Uber
O Tribunal de Justiça negou pedido de suspensão preventiva do app. Desembargadora alega que é "mera suposição" dizer que app vai afetar taxistas em SP. «IDG Now!, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suposição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suposicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA