アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"futuridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUTURIDADEの発音

fu · tu · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTURIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUTURIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FUTURIDADEのように始まるポルトガル語の単語

futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar
futum
futura
futuração
futuramente
futurar
futurição
futurismo
futurista
futurível
futuro
futurologia
futuroso
futurólogo

FUTURIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuturidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUTURIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«futuridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
futuridadeのポルトガル語での同義語

«futuridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUTURIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futuridadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuturidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«futuridade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未来性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Futuridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

futurity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यकाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنفعة في المستقبل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будущность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

futuridade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

futurité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peristiwa yg akan datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zukunft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未来
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

futurity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thời gian sẻ đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்காலத்தன்மையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यकाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilerisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvenire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

futurity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майбутність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplări viitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέλλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toekomstigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

futurity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Futurity
5百万人のスピーカー

futuridadeの使用傾向

傾向

用語«FUTURIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«futuridade»の使用頻度を示しています。
futuridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futuridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、futuridadeに関するニュースでの使用例

例え

«FUTURIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuturidadeの使いかたを見つけましょう。futuridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As formas verbais de futuridade em sessões plenárias: uma ...
Esta dissertação trata do estudo das formas verbais de futuridade, codificadas em português pelas formas futuro sintético, vou -R, locuções estar - NDO e presente, a partir de dados de sessões plenárias da Assembléia Legislativa ...
Elisabeth Penzlien Tafner, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2004
2
A expressão de futuridade nas formas verbais do português do ...
Essa dissertação apresenta um estudo diacrônico da variação de duas formas verbais de expressão do futuro no Português do Brasil: o futuro do presente flexionado (amarei) e o futuro do presente perifrástico, que corresponde à ...
Aline Aparecida da Silva Pereira, 2001
3
GRIAL Revista Galega da Cultura
No plano paradigmático, as miais freouentes perífrases galegas de futuridade son (Rojo 1974): haber + INFINITIVO (futurrdade xeral) haber de + INFINITIVO ( futuridade xeral ou inmediata) querer + INFINITIVO (futuridade inmediata).
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
4
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
Veja-se que Eleutério (2003) não registra, no século XVII, em seu corpus, uma ocorrência sequer de ter em estruturas dessa natureza, atribuindo ao verbo haver emprego categórico nessas situações, sobretudo no de futuridade. Por fim  ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
2.4.3. Futuro e Probabilidade 2.4.3.1. É rechamante o amplo uso que fai Celso Emilio da forma andarei con valor de Futuridade. Dos 226 usos rexistrados, 215 mantenen claramente ese significado. Outros 11 casos (4,87% do total) poden ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
No Brasil, o exame mais profundo da das condições em geral, e da futuridade do evento condicionante em particular, já conta mais de 80 anos; trata-se da obra de Eduardo ESPINOLA sobre os fatos jurídicos inserta no Manual de Paulo de ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
7
Balanced Scorecard e a Gestão do Capital Intelectual
Ao vincular-se transformação e futuridade, vislumbra-se a consciência estratégica relativa aos demarcadores das orientações que proporcionarão desempenho e competitividade à Empresa. O relacionamento entre futuridade e  ...
Multisan Consultoria/rezende,josé
8
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A historiografia da permanência é incapaz de instrumentar como futuridade a desordem multitudinária real. No seu interior, a noção "participação multitudinária" se instrumenta como apenas criminal. A estamentalidade tem uma visão ...
Dirceu Lindoso, 2005
9
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
cenas da vida que ainda a futuridade é o objeto de todas as nossas esperanças e temores. Nós incessantemente buscamos e tentamos, por orações, adoração e sacrifício, satisfazer aqueles poderes desconhecidos, a quem descobrimos, ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
10
Grial
Esamínanse os procesos históricos que provocan o desgaste e a sustitución dunhas formas por outras. En primeiro lugar espónense unhas interesantes ideas sobre da futuridade, relacionándoa coa estructura de outras línguas romances, ...

用語«FUTURIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuturidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resenha - McCartney - Paul McCartney
... Rock Progressivo ao redor de sua própria inspiração volátil. Esse interlúdio-posfácio rompe o componente de memória de Paul e engaja alguma futuridade. «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Conviver Guilhermina tem aulas de xadrez para idosos em Praia …
Idosos – Desde 2009, Praia Grande ocupa o primeiro lugar no Índice Futuridade entre as cidades com mais de 200 mil habitantes. O índice estadual mede a ... «Diário do Litoral, 3月 14»
3
Programa Melhor Idade Online abre inscrições em Praia Grande
Melhor Idade - A partir de 2009, a Cidade passou a ocupar o primeiro lugar no Índice Futuridade entre as cidades com mais de 200 mil habitantes. O índice ... «Diário do Litoral, 1月 14»
4
Administração e organização
•1- O grau de futuridade da decisão. Por quanto tempo a empresa ficará comprometida por ela? •E com que rapidez essa decisão poderá ser anulada? «Administradores, 10月 13»
5
Quanto vale o sossego? Minha paz não tem preço
Essas situações têm por pressuposto a futuridade de um dano. Dano iminente. Não o dano já ocorrido, mas a possibilidade e potencialidade de vir a ocorrer ... «Consultor Jurídico, 2月 13»
6
Uma nova visão crítica dos aspectos controvertidos do crime de …
... ato”19, em sentido contrário, Damásio de Jesus afirma que “o prenúncio de mal atual ou iminente configura o crime de ameaça, não exigindo a futuridade”20. «DireitoNet, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Futuridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/futuridade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z