アプリをダウンロードする
educalingo
futuro

"futuro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUTUROの発音

fu · tu · ro


FUTUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFUTUROはどんな意味ですか?

未来

未来は、現在の後に始まり、明確な終わりがない時間間隔です。 起こることについて、未来は、古典力学で使われる状態を将来に向かって言い表すために使われている状態です。 それはまだ起こっていないことです。 量子力学では時代を超越して行動するので、将来の数字はありません。

FUTUROと韻を踏むポルトガル語の単語

acanturo · arcturo · canturo · cicloturo · contranaturo · criaturo · delturo · imaturo · lepturo · maturo · monturo · nascituro · perituro · prematuro · proturo · sinapturo · tetrapturo · venturo · vincituro

FUTUROのように始まるポルトガル語の単語

futricada · futricagem · futricar · futriqueiro · futriquice · futsal · futucar · futum · futura · futuração · futuramente · futurar · futurição · futuridade · futurismo · futurista · futurível · futurologia · futuroso · futurólogo

FUTUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · juro · logradouro · louro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuturoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUTURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«futuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«futuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuturoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«futuro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Futuro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

future
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستقبل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будущее
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

futuro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avenir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masa depan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zukunft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未来
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미래
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tương lai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

futuro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyszłość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майбутнє
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελλοντικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

framtid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremtiden
5百万人のスピーカー

futuroの使用傾向

傾向

用語«FUTURO»の使用傾向

futuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futuro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、futuroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FUTURO»の引用

futuroという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
2
Gian Piero Bona
Os nossos actos só aparentemente são efémeros. Por vezes, as suas repercussões perduram por séculos. A vida do presente tece a do futuro.
3
Albert Camus
A verdadeira generosidade para com o futuro consiste em dar tudo ao presente.
4
Albert Einstein
A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
5
Dwight Eisenhower
Nem o homem sábio nem o corajoso se deita nos trilhos da história para esperar que o comboio do futuro o atropele.
6
Gugliemo Ferrero
A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.
7
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
8
Erich Fromm
O perigo do passado era que os homens se tornassem escravos. O perigo do futuro é que os homens se tornem autómatos.
9
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.
10
Eric Hoffer
A única forma de prever o futuro é ter poder para formar o futuro.

«FUTURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuturoの使いかたを見つけましょう。futuroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Educacao Do Futuro E O Futuro Da Educacao
Discorre sobre a importância da educação na vida pessoal e no futuro das sociedades. Trata da necessidade de se recompor a pedagogia, para que possa superar suas atuais tendências instrucionistas.
Pedro Demo, 2005
2
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
O autor, colunista e profissional do mercado financeiro, ensina nesta obra a todas as classes sócio-econômicas como planejar as finanças pessoais neste novo país emergente, que vive mudanças como o fim do paternalismo de Estado e ...
Louis Frankenberg, 1999
3
Futuro Da Administraçao, O
Um dos atributos fundamentais para que uma empresa atinja o sucesso duradouro é a inovação em gestão - novas maneiras de reunir talentos, distribuir recursos e formular estratégias.
Gary Hamel, 2008
4
O futuro das cidades
Fontes de energia, materiais e técnicas de construção, meios de comunicação e entretenimento, recursos da medicina, facilidades do comércio, automóvel, utensílios domésticos, informática, etc., tudo isso ajudou a tornar as cidades ...
Júlio Moreno, 2002
5
Universo Psicologico Do Futuro Medico , O
O que leva o adolescente a escolher a aprofissão médica?
Luiz Roberto Millan, 1999
6
Competindo pelo futuro: estratégias inovadoras para obter o ...
Este livro apresenta um painel sobre o que a empresa deve fazer hoje se quiser ocupar uma posição de liderança no futuro. É tanto um manual para empreendedores quanto um guia para a criação dos mercados de amanhã.
C. K. Prahalad, Gary Hamel, 2005
7
A Escola tem Futuro?
Segundo Rui Canário, para transformar a escola é necessário agir em três planos fundamentais: pensar a escola a partir da educação não-escolar; caminhar no sentido de desalienar o trabalho escolar, para que o trabalho de aprender ...
Rui Canário, 2007
8
Abrindo as Portas Do Futuro
Este livro é dirigido a pais e professores, para que ofereçam a seus filhos e alunos alguma segurança para o amanhã que virá. É esse o propósito maior deste livro - mostrar que não é preciso sentir medo em relação ao futuro; que ...
Celso Antunes
9
O futuro da humanidade
Primeiro romance do psiquiatra Augusto Cury, O futuro da humanidade oferece uma rara oportunidade de repensar a sociedade e o rumo de nossas vidas.
Augusto Cury, 2010
10
O Futuro como um Bom Negócio
Daniel Burrus e John David Mann evidenciam como utilizar o flash de antevisão, ferramenta que transforma o impossível em possível e revela oportunidades ocultas permitindo que a empresa resolva seus maiores problemas antes que eles ...
Burrus,daniel/mann,john

用語«FUTURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuturoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'De volta para o futuro': saiba como celebrar 21/10/2015 com Marty …
Michael J. Fox em cena de "De volta para o futuro 2", Michael J. Fox em cena do filme 'De volta para o futuro 2', que se passa em 2015 (Foto: Divulgação). «Globo.com, 10月 15»
2
Cinemas exibem trilogia "De Volta para o Futuro" em 21/10 no Brasil
No próximo dia 21/10, a rede Cinemark vai exibir a clássica trilogia De Volta para o Futuro, em cinemas espalhadas pelo Brasil. A partir das 17h10 desse dia, ... «IDG Now!, 10月 15»
3
Pepsi lançará garrafa do filme 'De Volta para o Futuro 2'
A garrafa de Pepsi que aparece no filme "De Volta para o Futuro 2" vai sair da ficção para começar a ser vendida a partir do próximo dia 21 de outubro. «Globo.com, 10月 15»
4
Supercondutividade e o skate voador do filme "De volta para o Futuro"
Como se constata no vídeo, o futuro do produto vai depender muitas melhorias, pois para um skatista profissional é ainda difícil dominar os movimentos mais ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Descubra como o jovem Terminator foi feito em O Exterminador do …
Arnold Schwarzenegger disse que voltaria, e voltou. Em dose dupla! Em O Exterminador do Futuro: Gênesis, uma das cenas mais legais faz referência ao longa ... «AdoroCinema, 7月 15»
6
'Exterminador do Futuro': veja 10 datas para não se perder no filme
“Exterminador do Futuro: Gênesis” tem tantas idas e vindas entre o passado e futuro que a viagem no tempo quase se transforma em um dos personagens do ... «Globo.com, 7月 15»
7
Remake de De Volta para o Futuro? Só sobre o cadáver de Robert …
Este também é o ano em que De Volta para o Futuro completa 30 anos. Sem contar que é também a data em que Marty McFly (Michael J. Fox) e Doc Brown ... «AdoroCinema, 6月 15»
8
James Cameron perdeu os direitos de 'O Exterminador do Futuro
No último mês, 'O Exterminador do Futuro: Gênesis' ganhou um featurette que usa os recentes comentários de James Cameron (diretor dos dois primeiros ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
9
Lexus cria skate voador como o de "De Volta para o Futuro 2"
O objeto mais desejado pelos amantes da trilogia De Volta para o Futuro sempre pareceu impossível de ser criado... até hoje. A Lexus, fabricante de carros de ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Assista sete minutos de bastidores de 'O Exterminador do Futuro
A Paramount Pictures divulgou um vídeo com sete minutos de bastidores de 'O Exterminador do Futuro: Gênesis'. O vídeo traz as filmagens das cenas de ação, ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Futuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/futuro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA