アプリをダウンロードする
educalingo
gaipelo

"gaipelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAIPELOの発音

gai · pe · lo


GAIPELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAIPELOと韻を踏むポルトガル語の単語

apelo · arrepelo · atropelo · capelo · carpelo · choupelo · cissampelo · contrapelo · empelo · escalpelo · napelo · paracarpelo · passapelo · pelo · pospelo · repelo · rodopelo · sapelo · sarampelo · sirapelo

GAIPELOのように始まるポルトガル語の単語

gaiolim · gaiolo · gaiosa · gaioto · gaipa · gaipapa · gaipapo · gaipara · gaipava · gaipeiro · gaipilha · gaipo · gairo · gaita · gaitada · gaitado · gaitar · gaitear · gaiteira · gaiteirice

GAIPELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · eutrápelo · gelo · modelo · paralelo · pesadelo · rebelo · selo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaipeloの類義語と反意語

同義語

«gaipelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAIPELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaipeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaipeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaipelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaipelo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gaipelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaipelo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaipelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaipelo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaipelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gaipelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaipelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaipelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaipelo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaipelo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaipelo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gaipelo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gaipelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gaipelo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaipelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaipelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaipelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaipelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaipelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaipelo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaipelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaipelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaipelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaipelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaipelo
5百万人のスピーカー

gaipeloの使用傾向

傾向

用語«GAIPELO»の使用傾向

gaipeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaipelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaipeloに関するニュースでの使用例

例え

«GAIPELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaipeloの使いかたを見つけましょう。gaipeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gaipa) * *Gaipelo*, (pê)m. Prov. minh. Uma das ramificações do eixo centraldocacho de uvas. (De gaipa) * *Gaipilha*, m. Prov. minh. Aquelle que gosta muito dos gaipos ou cachosdeuvas. Aquelle quevai roubar uvasá vinha. Larápio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais
Angola (Acampamento em Nme Tenque) —Novembro de 1884 — Gaipelo e Ivens. Não parece ser espécie muito abundante em Angola. Welwitsch colheu-a em dois locais e em qualquer das etiquetas aponta-a como esparsa e rara.
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1949
3
Revista de Guimarães
Qaipilo — Gaipo, gaipelo. Qalaró — Galo grande. * Galinha — Pouca sorte. Engaranho; mau olhado. Vem no N. D. C. F. como prov. dur. Galinhas — Chamam assim os rapazes, no jôgo do beto, aos botões miúdos, e em especial aos botões ...
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
... que já foi tratado no lugar próprio destes Apontamentos. GAIPO — pequeno cacho, parte de um cacho de uvas dele esgalhada. O diminutivo tem as formas gaipinho e gaipelinho, esta derivada de gaipelo, positivo que já não se ouve.
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. gaimilo, m. gaincha (ain) f. fainha (ai) f. gaio, adj. 2 gaio, m. : ave. 3 gaio, m . : vara, gaiola, /. gaioleiro, m. gaiolim, m. 1 gaiolo (6) m. 2 gaiolo (ó) adj. gaiosa, f . gai pa, /. gaipeiro, adj. gaipelo (ê) т. gaipo, т. gairo, т. gaita, /. gaitada, f. gaitar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
E o mesmo é que AGRAÇO, AGRAZES e ÁSAGRES (Trás-os-Montes), CARRAPICHO, CARRAPIÇO (B. L.-Ria), GAIPA ou GAIPELO e GAIPO (Minho), PREGÃO, RABISCA ou RABISCO, RABUSCO (Minho), REBUSCA ou REBUSCO , ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1969
7
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
... comparar a familia de palavras gaipo, gaipa, gaipelo em Figueiredo e aínda em Tavares da Silva. (20) «...sprachliche Verwechslungen der Geschlechtsteile... kommen sehr oft vor». Wagner, o. c. 90. Cf. também o romeno gJoezS «ánus» ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
L Leja (à) — ao rabusco ou ao rabisco ou ao gaipelo (Celorico de Basto). M Malhadiço (gado) — mole, que se pica mas não anda. Malhão — cova nos pinhais para os delimitar. Manageiro — o que dirige um rancho para trabalhar no  ...
9
Boletim de filologia ...
... Hom und Fisch in Donum natalicium Carolo Jaberg (Zurique-Leipzig 1937), sobretudo págs. 99 ss.- Quanto ao nexo semântico entre «renovo», «cacho de uvas, esgalho» e «chifre» comparar a família de palavras gaipo, gaipa, gaipelo em ...
参照
« EDUCALINGO. Gaipelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaipelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA