アプリをダウンロードする
educalingo
galicínio

"galicínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALICÍNIOの発音

ga · li · cí · nio


GALICÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALICÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Licínio · alumínio · avicínio · bicínio · declínio · fascínio · glucínio · hercínio · lacticínio · lacínio · laticínio · latrocínio · lenocínio · morticínio · patrocínio · raciocínio · ricínio · tirocínio · vacínio · vaticínio

GALICÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

galicanismo · galicano · galicanto · galicar · galicentro · galiciano · galicina · galiciparla · galiciparlice · galicismar · galicismo · galicista · galicizar · galicígrafo · galicófilo · galicófobo · galiense · galifato · Galileia · galileu

GALICÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Ermínio · Hermínio · Plínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · autodomínio · condomínio · contradomínio · domínio · duralumínio · escrutínio · extermínio · flamínio · gadolínio · mínio · papel-alumínio · predomínio · ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalicínioの類義語と反意語

同義語

«galicínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALICÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galicínioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalicínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galicínio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galicínio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galicón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gall
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galicínio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galicínio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galicínio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galicínio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galicínio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gall
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galicínio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galicínio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galicínio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galicínio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galicínio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galicínio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galicínio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galicínio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galicínio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galicínio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galicínio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galicínio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galicínio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galicínio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galicínio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galicínio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galicínio
5百万人のスピーカー

galicínioの使用傾向

傾向

用語«GALICÍNIO»の使用傾向

galicínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galicínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galicínioに関するニュースでの使用例

例え

«GALICÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalicínioの使いかたを見つけましょう。galicínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
-adaz laçada, braçada, pousada -ura: cintura -astroz poetastro -estrez silvestre, campestre -atoz orfanato -aço, -aça: Vidraça -cínioz patrocínio (não confundir com o radical -cinio, de cane're “cantarfi galicínio “o canto do galo”) c) Derivados de ...
Evanildo Bechara
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galicínio*, m.Cantodo galo. Hora matutina, em que o galo canta. (Lat. gallicinium) * *Galiciparla*,m. P. us. Aquele que fala afrancesadamente. Amigo de galicismos; galicista. Cf. Filinto III, 253;V,17; Garrett, Retr. deVênus, 196.(De gálico^1 + ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lat. gallicanus. De, ou relativo a, Gália; gálico; da, ou relativo à, Igreja francesa. / S. m. Natural ou habitante da Gália; sectário do galicanismo. GALICANTO, s. m. — Do lat. gallus + canto. V. Galicínio. GALICAR, v. t. d. — Gálico + ar — Pleb.
4
Reflexões etimológicas
É conveniente frisar desde jâ que nem todas as palavras latinas terminadas em cinium. português cínio. nos mostram o radical can, do verbo cano — cantar. — Sabem que se em vaticínio e galicínio existe no segundo elemento, o radical do  ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sabem que se em vaticínio e galicínio existe, no segundo elemento, o radical de canere — cantar, já não acontece o mesmo nas palavras latrocínio, patrocínio, raciocínio, tirocínio, porque nestas palavras o sufixo é composto de c e nio, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
6
Revista de etnografia
Pequena mancha ou ponto branco na gema do ovo, indício de fecundaçâo. Galar — fecundar (falando de aves). Galicanto (de galo e canto) — o mesmo que galicínio. Galitenlro — género de erva, também conhecida por coraçäode-galo.
7
II. A pátria brasileira. D. Sociedade rural: O gaucho. O ...
do exímio compadre, pois segundo êle, e era autoridade, o jumento foi a trombeta que primeiro acordou a gente de Belém, com o zurro formidável; sem o que certamente passaria desapercebido o galicínio. Apesar da perfeição com que o ...
José Martiniano de Alencar, 1967
8
Humanitas
Frutuoso conserva o hábito egípcio de remeter este salmo para o termo da celebração da primeira hora nocturna, ou seja, para o final de vésperas, e ainda para o termo da celebração do galicínio. Segue, portanto, de muito perto o que ...
9
Danações: (poesia).
(Opositivamente, os galos cantam pré-manhã- zinha; e o nosso galicínio é objeto de especulações, lindíssimas aliás, de se, ocorrendo horas antes da aurora solar , não encerra no âmago da espécie a hora dos fusos horários de origem .
Carlos Nejar, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. gálico. galicentro, s. m. galiciano, adj. e s. m. galicina, s. j. galicínio, s. m. galiciparla, s. 2 gên. galiciparlice, s. j. galicismar, v. galicismo, 8. m. galicista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. galicizante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. galicizar, v. gálico, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Galicínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galicinio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA