アプリをダウンロードする
educalingo
garotagem

"garotagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGAROTAGEMの発音

ga · ro · ta · gem


GAROTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAROTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · desvantagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

GAROTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

garnisé · garo · garoa · garoar · garoento · garota · garotada · garotal · garotar · garotear · garotete · garotice · garotil · garotismo · garotito · garoto · garoto-propaganda · garotote · garoupa · garoupeira

GAROTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · etiquetagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarotagemの類義語と反意語

同義語

«garotagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAROTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garotagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarotagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garotagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

garotagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Girl
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

garotagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garotagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

garotagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

garotagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garotagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garotagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garotagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garotagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garotagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garotagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garotagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

garotagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garotagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garotagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garotagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garotagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garotagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

garotagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garotagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

garotagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garotagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garotagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garotagem
5百万人のスピーカー

garotagemの使用傾向

傾向

用語«GAROTAGEM»の使用傾向

garotagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garotagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garotagemに関するニュースでの使用例

例え

«GAROTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarotagemの使いかたを見つけましょう。garotagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação da infância brasileira, 1875-1983
... à lavagem e ao engomado, não têm tempo para cuidar dos filhos: as crianças vagam pelos pátios e pelas ruas expostas a mil acidentes, adquirindo maus hábitos, preparando-se para a garotagem. Na alta sociedade, os espetáculos líricos, ...
Carlos Monarcha, 2001
2
Itinerários
Ea inesperadacaganeira os assaltava, eláiam tropeçando em conchas de ostra, em seu descomando mirados pela garotagem gentia. Faltavam fêmeas, legumes , banhosfrios, DDT, alvoradas, regatinhos. Cresciacontra o umbigo opénis ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
3
A Brasileira de Prazins:
A garotagem dava "vivas", eguinchavauns apupos prolongados que punham ecos nas margens tortuosas dorio Ave. Os liberaisde Santo Tirso rodearam o administrador, armados, com os seus criados.Os negociantes,com medo desaque, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Romanceiro português dos Estados Unidos
Deixam os filhos o seu ninho onde foram nascidos, 82 seguindo o pai no caminho onde os foi deixar perdidos. Ficou dizendo a madrasta: — Vão dar aos bichos pastagem, 84 onde acabarão a casca [?] desta vil garotagem. Fico agora sem ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
5
Sol de Portugal
AÍ Republica extinguiu a praxe das confrarias, e a garotagem dos rapazes já não passeia as viellas de Vizeu. Mas o,S. Martinho mudou, nas quintas, nos corações, na gula feliz do govo. Ama'nhíeoe em onze de Noviembre, luminoso, ...
Jos? Vieira
6
Contos
Aquela almazinha, feita de garotagem inocente e risonha, tinha momentos de melancolia contraditórios com ela. Faziam-lhe o efeito de falenas voando ao meio-dia. Essa tristeza, que podia parecer a abstração idiota das crianças enfermas, ...
Raul Pompeia, 2013
7
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
Euclides da Cunha, embora aos catorze anos ficasse a gritar frases de protesto contra a opulência dos ricos em frente ao Cassino Fluminense, definiu a boemia como "garotagem ignorante e inconsciente*2. João do Rio enxergava na ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008
8
Limites: anais
Nesses meios a poesia popular não passa de grosseiros desabafos da garotagem inteligente"21. Por isso o 18. Sílvio Romero, Novos Estudos de Literatura Contemporânea, p. 120. 19. Johann Gottfried Herder, upud Renato Ortiz, op. cit., p.
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
GAROTAGEM — O mesmo que garotada. GARRAFAGEM — O conteúdo de uma garrafa: drogas, em mistura, contidas numa garrafa. GARRAFARIA — Porção de garrafas. GARRAFEIRA — O mesmo que garrafaria. GARRAIADA — Grupo ou ...
Osmar Barbosa, 1992
10
Revista americana
Nunca obser\ara isso nesta Capital, e em Lisboa só ouvira cantos populares, nas ruas, sem que nenhuma melodia wagneriana surgisse entre a garotagem. A explicacão não tardou. Todas as manhãs, no pateo do palacio real, realisa-se a  ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1915
参照
« EDUCALINGO. Garotagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garotagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA