アプリをダウンロードする
educalingo
garrancho

"garrancho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGARRANCHOの発音

gar · ran · cho


GARRANCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARRANCHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Sancho · ancho · cancho · carancho · chancho · crancho · desmancho · fancho · farrancho · gancho · guancho · lancho · mancho · marrancho · melro-do-rancho · palancho · poncho · rancho · remancho · trancho

GARRANCHOのように始まるポルトガル語の単語

garrafaria · garrafão · garrafeira · garrafeiro · garraiada · garraio · garralho · garrama · garramar · garrana · garrancha · garranchada · garranchento · garranchoso · garranchudo · garrano · garranto · garrar · garrau · garraz

GARRANCHOのように終わるポルトガル語の単語

buncho · caruncho · chincho · chuncho · cincho · concho · coroncho · faduncho · funcho · grencho · guincho · guncho · pichincho · pincho · relincho · rincho · sapo-concho · trincho · troncho · zaguncho

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarranchoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GARRANCHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«garrancho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garrancho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARRANCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garranchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarranchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garrancho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乱涂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garrancho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Garrancho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घसीट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتب على عجل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каракули
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

garrancho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিজিবিজি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gribouillage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tulisan oragn ayam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kritzeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

落書き
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈겨 쓰다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scrawl
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữ viết nguệch ngoạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिठ्ठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karalayıvermek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarabocchio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bazgranina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каракулі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mâzgăli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακογράφω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hanepoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klotter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabbel
5百万人のスピーカー

garranchoの使用傾向

傾向

用語«GARRANCHO»の使用傾向

garranchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrancho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garranchoに関するニュースでの使用例

例え

«GARRANCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarranchoの使いかたを見つけましょう。garranchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. garrancho) * *Garranchada*, f. Ferida, causadapor garrancho. *Garrancho*, m. Moléstia no casco das bêstas. Garaveto. Arbusto tortuoso.*O mesmo que pernilongo, ave. * Parceiro que,no jôgo do voltarete ou dosolo, está parado em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Maria Garrancho, que tinha liberdade de fazer comida, que era uma moça muito direita, limpa, sabia tudo o que se passava, disse assim: — Rainha senhora, o príncipe disse que vai viajar. — Vai. — Eu estava de ajudar fazer uns bolinhos, ...
Altimar Pimentel, 2001
3
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Não era exigida letra bonita; ao contrário, o garrancho era o aconselhado, e o resto era a posição da caneta, letra para trás, letra deitada, letra em pé, mas sempre o garrancho. De vez em quando, citado um nome, alguém dizia: este morreu ...
Mario Ribeiro Cantarino
4
Shape-Preserving Approximation by Real and Complex Polynomials
C ́ardenas-Morales, D. and Garrancho, P. (2004) A note on almost convex operators and saturation, Applied Math. Letters, 17, 711–715. 59. C ́ardenas- Morales, D. and Garrancho, P. (2006) On generalized convexity and saturation of linear ...
Sorin Gal, George A. Anastassiou, 2010
5
Issues in Logic, Operations, and Computational Mathematics ...
“As a by-product a saturation result is derived,” wrote P. Garrancho and colleagues, University of J aen. The researchers concluded: “Applications to some very well-known approximation processes are also presented.” Garrancho and ...
‎2012
6
The "Teatro Antiguo Español" Collection at Smith College ...
O2la, Garrancho, Garrancho? / Sale Garrancho. 3) 12 p (-1, 2, 12) 4) none 5) Todos. Pidamos todos humildes / el perdon de nuestras faltas. 6) FIN. / follows list of plays in 2 cols on p 12] 7) none 8) 73/45 9) vol 25 515. EL MANCHEGO / EN LA ...
Víctor Arizpe, 1996
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Outros nomes vulgares: teutónio, joão-garrancho, joão-graveto, COrta-pau. Bibliografia. SICK, H. Ornitologia Brasileira. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1997 . 862p. L.G.E. LORDELLO. JOÃO-DO-MATO. Ave da ordem Pisciformes, família ...
‎1995
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ferida causada por garrancho. / Bros. Porção de garranchos ou de garranchas. GARRANCHEIRA, s. f. — Garrancho + eira. Porção de garranchos; má caligrafia. GARRANCHENTO, adj. — Garrancho + ento — Brás. Que tem garrancho; cheio  ...
9
O medo
Na sombra, Francisco Garrancho aguarda. Tenho de palmilhar dois quilómetros para chegar a casa, há dois caminhos possíveis, o primeiro equivale a fugir de Francisco Garrancho, o segundo é avançar contra Francisco Garrancho como ...
José Martins Garcia, 1981
10
A conquista do jovem leitor: uma proposta alternativa
Até estourarem na constatação: era igual ao garrancho! Ferido, reaprendia a voar. Em busca da liberdade! Pequena diferença me separava de garrancho: meu esforço era solitário, não havia ninguém prá sofrer comigo ou me incentivar.
Maria Salete Daros de Souza, 1993

用語«GARRANCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarranchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavalieri, Cárdenas, Damião e Negueba na votação de "garrancho"
também dá valor aos "garranchos". por isso o programa separou os quatro lances mais bizarros do mês de outubro. Diego Cavalieri, do Fluminense, Cárdenas, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cárdenas vence enquete "garrancho" por chute na lua; Flamengo …
Cárdenas vence enquete "garrancho" por chute na lua; Flamengo tem 2º e 3º. Jogador do Atlético-MG recebe 36,36%, enquanto Canteros fica com 22,73% e ... «Globo.com, 10月 15»
3
Canteros, Kayke, Cardenas, André Lima e Fábio disputam "garrancho"
Canteros, Kayke, Cardenas, André Lima e Fábio disputam "garrancho". Dupla do Flamengo compete com jogadores do Atlético-MG, Avaí e Ponte Preta em ... «Globo.com, 10月 15»
4
Gol contra de Van Persie é um dos candidatos a "garrancho". Veja e …
selecionou cinco lances para a enquete de "garrancho" e o destaque é o gol contra do holandês Van Persie, que confirmou a derrota da sua seleção para a ... «Globo.com, 10月 15»
5
Sem pontaria, Marco Reus e Depay competem por "garrancho" da …
Sem as partidas do Campeonato Brasileiro, por conta das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018 e para a Euro 2016, o "É Gol!!!" teve o auxílio luxuoso ... «Globo.com, 10月 15»
6
Xixi de Douglas no Maracanã é eleito o "garrancho" de quarta do "É …
O jogador do Palmeiras protagonizou uma lambança ao tentar cobrar um lateral e fechou a enquete dos garranchos de quarta na segunda posição, com 22,55 ... «Globo.com, 9月 15»
7
Gol perdido por Nenê fica com prêmio na enquete de "garrancho
O Vasco venceu o Sport por 2 a 1 e saiu da lanterna do Campeonato Brasileiro, mas poderia ter sido mais caso Nenê tivesse marcado um gol feito. O meia ... «Globo.com, 9月 15»
8
Walter, Nenê e Lisandro López concorrem a "garrancho" da rodada
Nenê, do Vasco, estava acostumado a pintar nas enquetes do "É Gol!!!" de outra forma, com gols e dribles bonitos. Mas todo mundo tem um dia de "garrancho". «Globo.com, 9月 15»
9
Fogo amigo e chuteiras presas na disputa de "garrancho" de agosto
Outro concorrente ao título de "garrancho" do mês de agosto é João Paulo, do Coritiba. Na vitória apertada do Coxa sobre o Palmeiras no Couto Pereira por 2 a ... «Globo.com, 9月 15»
10
Herrera entra na disputa pelo "garrancho" de julho
Depois de perder um gol "feito" na partida contra o Palmeiras, pela 15ª rodada do Campeonato Brasileiro, o jogador entrou na disputa do garrancho do mês em ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garrancho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garrancho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA