アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homenageado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHOMENAGEADOの発音

ho · me · na · ge · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMENAGEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HOMENAGEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


almargeado
al·mar·ge·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
bronzeado
bron·ze·a·do
cadeado
ca·de·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
esfaqueado
es·fa·que·a·do
floreado
flo·re·a·do
franqueado
fran·que·a·do
geado
ge·a·do
golpeado
gol·pe·a·do
lajeado
la·je·a·do
nomeado
no·me·a·do
penteado
pen·te·a·do
planeado
pla·ne·a·do
recheado
re·che·a·do
recém-geado
re·cém·ge·a·do
salteado
sal·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do

HOMENAGEADOのように始まるポルトガル語の単語

home
homem
homem-bom
homenagear
homenagem
homenzarrão
homenzinho
homeoblástico
homeografia
homeologia
homeomeria
homeomerologia
homeomorfismo
homeomorfo
homeopata
homeopatia
homeopaticamente
homeopático
homeoptoto
homeoptóton

HOMENAGEADOのように終わるポルトガル語の単語

arqueado
balanceado
bombardeado
bombeado
cabreado
cacheado
caldeado
capitaneado
caseado
coloreado
enteado
jaspeado
ladeado
mareado
meado
prateado
sapateado
tiroteado
torneado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomenageadoの類義語と反意語

同義語

«homenageado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMENAGEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homenageadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomenageadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homenageado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荣幸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homenajeado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

honored
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تكريم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заслуженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

homenageado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

honoré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dihormati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geehrt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表彰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diajeni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவுரவிக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सन्मानित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şerefli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onorato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaszczycony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заслужений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τίμησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vereer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ärad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hedret
5百万人のスピーカー

homenageadoの使用傾向

傾向

用語«HOMENAGEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«homenageado»の使用頻度を示しています。
homenageadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homenageado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homenageadoに関するニュースでの使用例

例え

«HOMENAGEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomenageadoの使いかたを見つけましょう。homenageadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
Caso contrário, podem-se criar algo de acordo com o homenageado. Se a opção for por placa, nesta deverão constar o nome do homenageado, o motivo da homenagem, a data e o nome dos homenageantes. O ato em si inicia-se com a ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
2
Celebracoes
O homenageado é aplaudido. (Note que as palmas acontecem no início e não no fim do ritual.) 2. As palavras de abertura são ditas. 3. Um dos presentes lê os dados biográficos dele/dela. 4. Cada participante conta algum incidente nobre, ...
Tereza Halliday, 2000
3
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
A testemunhar o reconhecimento científico, mas também a capacidade de relacionamento e o trato cordial e afável do nosso homenageado, veja-se a quantidade significativa de professores e investigadores estrangeiros ( particularmente ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
4
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Ele veio com seu filho, ficou hospedado no alojamento do clube e foi por nós homenageado. Como sou filho do Rio Grande e antigo associado, participei do aniversário de 50 anos do clube, em 9 de junho de 1984, no Ginásio do Atlético  ...
Jorge Vidal, 2003
5
Revista genealógica latina
Lembra o lugar onde reside e trabalha o homenageado. A seguir, ficando no centro do desenho, a silhuêta do rio Mará- aquá-nhã (no tupi, significa: "Rio que corre do álto, em barrancas cavadas sem formar esquinas"). De sua corrupção, por ...
6
Carlos Santos: uma biografia
A sessão foi presidida pelo vereador José Mário Jorge, o qual, após anunciar a abertura dos trabalhos, destacou uma comissão de vereadores para introduzirem no recinto o homenageado, sua exma. esposa e o Prefeito Elias Zogbi.
Elvo Clemente, Eni Barbosa, 1994
7
Estratégias de Policiamento Preventivo
O elogio consiste na publicação em boletim geral de uma nota com termos elogiosos à conduta do homenageado, para conhecimento de todos, que será transcrita no assentamento individual do policial homenageado. Já a concessão de ...
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro
8
Psicologia, Pesquisa E Clínica
Diferenças à parte, é possível supor que a proximidade, de um lado, e o sucesso ou visibilidade profissional, de outro, estejam a serviço de um único e mesmo processo identificatório, por meio do qual o professor homenageado pode ser ...
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
9
História da PUCRS - volume II
A solenidade foi precedida da inauguração do retrato do homenageado na sala da direção da Faculdade. Numerosas autoridades, professores, alunos, ex- alunos e parentes assistiram ao ato. Destaca-se um parágrafo do discurso do Prof.
Elvo Clemente e Faustino João
10
Recortes de uma vida: crônicas e outros escritos
Lázaro Ramos é homenageado na Bahia Nesta segundafeira, 20.07.2007, Dia Nacional da Consciência Negra, o ator baiano Lázaro Ramos foi homenageadona Câmara Municipal de Salvador com a medalha Zumbi dos Palmares.
Valdeck Almeida de Jesus, 2013

用語«HOMENAGEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomenageadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flávio Arns é homenageado nos 100 anos do escotismo no Paraná
O secretário especial para Assuntos Estratégicos, Flávio Arns, foi homenageado nesta terça-feira (20) com a medalha Cruz de São Jorge, a mais alta honraria ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
2
Alckmin é homenageado pelo Conselho Regional de Medicina …
Na tarde desta terça-feira (22), o governador Geraldo Alckmin compareceu à sede do Conselho Regional de Medicina Veterinária de São Paulo (CRMV-SP) ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9月 15»
3
Kanye West será homenageado na cerimônia do Video Music Awards
Kanye West será homenageado na festa do VMA, da MTV, no próximo domingo (30) em Los Angeles, anunciou nesta terça-feira (25) a organização. O rapper ... «Globo.com, 8月 15»
4
Júnior é homenageado pelo Flamengo e assina Livro de Ouro do …
No intervalo da partida entre Flamengo e São Paulo, na tarde deste domingo, no Maracanã, pelo Campeonato Brasileiro, o ex-jogador Júnior foi homenageado ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Décio Pignatari é homenageado com exposição em São Paulo
O baú de Décio Pignatari (1927-2012) foi aberto. Com a supervisão de seu filho Dante, seu espólio está sendo catalogado e digitalizado. Parte desse acervo ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
6
Temer é homenageado por Geraldo Alckmin em São Paulo
Temer foi homenageado pelos 30 anos da primeira delegacia da mulher no Estado. O peemedebista era secretário de segurança do então governador Franco ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Ex-lateral-esquerdo Roberto Carlos será homenageado na Arena …
O ex-lateral-esquerdo Roberto Carlos será homenageado nesta sexta-feira, na Arena Castelão, em Fortaleza (CE). Atuando como técnico na Índia hoje em dia, ... «O POVO Online, 8月 15»
8
Tom Zé pode ser homenageado pela FBF no Intermunicipal
O cantor e compositor Tom Zé, natural de Irará (128km de Salvador), cidade no interior da Bahia, deve ser homenageado no Campeonato Intermunicipal, pela ... «A Tarde On Line, 7月 15»
9
Galo da Madrugada vai homenagear 50 anos de Chico Science, em …
O Galo da Madrugada anunciou, nesta terça-feira (21), que o homenageado do desfile do maior bloco do mundo, no carnaval de 2016, será o cantor ... «Globo.com, 7月 15»
10
Carnaval » Chico Science deve ser homenageado do Galo em 2016
O presidente do Galo da Madrugada, Rômulo Meneses, conversou com Lula, filha de Chico Science, e Dengue, do Nação Zumbi, para contar sobre o desejo ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homenageado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homenageado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z