アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balanceado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALANCEADOの発音

ba · lan · ce · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANCEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALANCEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alanceado
a·lan·ce·a·do
alceado
al·ce·a·do
apendiceado
a·pen·di·ce·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
bronzeado
bron·ze·a·do
cadeado
ca·de·a·do
ceado
ce·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escarceado
es·car·ce·a·do
franqueado
fran·que·a·do
lajeado
la·je·a·do
penteado
pen·te·a·do
receado
re·ce·a·do
recheado
re·che·a·do
romanceado
ro·man·ce·a·do
sobranceado
so·bran·ce·a·do
sorteado
sor·te·a·do
testaceado
tes·ta·ce·a·do

BALANCEADOのように始まるポルトガル語の単語

balame
balanceador
balanceadura
balanceamento
balancear
balanceio
balanceiro
balancete
balancé
balancê
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balança
balançar
balanço
balandira
balandra

BALANCEADOのように終わるポルトガル語の単語

arqueado
bombardeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
meado
nomeado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbalanceadoの類義語と反意語

同義語

«balanceado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANCEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balanceadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbalanceadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«balanceado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Balanceado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

balanced
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوازن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сбалансированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

balanceado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

équilibré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seimbang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgeglichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バランスの取れました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

균형이 잡힌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imbang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संतुलित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dengelenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equilibrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збалансований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balanserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

balanserte
5百万人のスピーカー

balanceadoの使用傾向

傾向

用語«BALANCEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«balanceado»の使用頻度を示しています。
balanceadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balanceado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、balanceadoに関するニュースでの使用例

例え

«BALANCEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbalanceadoの使いかたを見つけましょう。balanceadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopedagogia Uma Pratica, Diferentes Estilos
A frequência de faltas ortográficas, no ditado balanceado de Moojen, classifica-o em nível inferior para a 4a série; no texto produzido sobre o Par Educativo não mostra progressão de idéias e revela certa insatisfação com a aprendizagem, ...
Edith Rubinstein, 1999
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
balancear to balance, to sway, to swing Gerundio: balanceando Participio pasado: balanceado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect balancoo balanooamos ho balanceado homos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Gestão estratégica: conceitos, modelos e instrumentos
A expressão Cenário Balanceado, já sugerida em alguma literatura de origem brasileira, tem a vantagem de reforçar a ideia de um cenário prospectivo ou quadro de referência para o desenvolvimento, no terreno, da estratégia delineada, e a ...
António J. Robalo Santos
4
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 1
Isso é feito variando o deslocamento de fase do sinal de áudio ou da portadora nas entradas do modulador balanceado. Por exemplo, aplicando o sinal de áudio diretamente no modulador balanceado 2 na Figura 4-33 e o sinal com fase  ...
Louis E. Frenzel Jr.
5
Análise de Circuitos de Engenharia
Faça Vm1 : 2300 E V no sistema balanceado mostrado na Figura 12.31 e ajuste RW : 2 Q. Assuma a seqüência de fases positiva, com a fonte fornecendo uma potência complexa S : 100 +j30 kVA. Obtenha (a) In A; (b) V AN; (c) Zp; (d) a ...
William H. Hayt Jr., Jack E. Kemmerly e Steven M. Durbin, 1975
6
Emery Genética Médica
Como não há perda ou ganho de importante material genético, isto é funcionalmente um rearranjo balanceado. A incidência geral de translocações robertsonianas na população geral é de aproximadamente 1 em 1.000, sendo de longe a ...
Peter Turnpenny, 2011
7
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
( I ) Negativo FIGURA l4.22 Detalhes da fiação de um cabo de microfone balanceado (Cortesia de Loud Positivo Technologies Inc., www. mackie.com): (a) Diagrama da fiação de um microfone balanceado (ou outra fonte de linha) para um ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
8
Curso Completo De Eletronica
Um corte de todo o diodo de contato puntual é visto na figura 23-8, C. O símbolo esquemático é mostrado na figura 23-8, D. O tipo mais simples de misturador de radar é o misturador de cristal não-balanceado. Este tipo de misturador é ...
9
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
0 áudio balanceado mantém o sinal menos sujeito a interferências externas. Usa três condutores - positivo, negativo e terra (dois fios mais a proteção). 0 terra é para proteger o equipamento e não leva nenhum sinal. A diferença entre um ...
Ricardo Pizzotti, 2003
10
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Dependendo do tipo das estações interconectadas, existem as duas formas de enlace: não-balanceado e balanceado. Um enlace não-balanceado ( unbalanced) é composto por uma estação primária e uma ou mais estações secundárias; ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville

用語«BALANCEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalanceadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johnson encabezó el ataque balanceado del Fever que empata la …
El título de la WNBA se definirá en el quinto partido después de que el Fever de Indiana, con la escolta Shenise Johnson como líder de su ataque balanceado, ... «Diario Vasco, 10月 15»
2
México goza de un crecimiento balanceado: Aportela
El subsecretario de Hacienda, Fernando Aportela, expuso que la economía mexicana mantiene un crecimiento balanceado a diferencia de países como Brasil ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
3
AFIP interdictó casi 500 mil kilos de soja y alimento balanceado
En el caso del alimento balanceado, el procedimiento se llevó a cabo en Mendoza, donde funcionarios de la Aduana y de la DGI interdictaron cinco camiones ... «Télam, 10月 15»
4
El Senasa confirmó fallas en el control del alimento balanceado
Casi un año después del hallazgo de una pezuña de vaca dentro de un alimento para el ganado, el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Agroalimentaria ... «Clarín.com, 9月 15»
5
Aprenda a receita do delicioso chico balanceado
Gosta de sobremesa de banana? Então você precisa preparar a receita de chico balanceado. O doce fica irresistível na companhia de um café quentinho. «RICMAIS, 9月 15»
6
Premiado quadrinista Frederik Peeters faz relato emocionante em …
A beleza da obra de Peeters reside em um trabalho balanceado. É muito do que se escreve e também de como se escreve. A construção do enredo pode até ... «UAI, 8月 15»
7
Quito tiene los primeros dispensadores de comida para los perros …
Con el aporte que depositan las personas en la parte superior de los dispensadores, compran el balanceado cada 15 días y llevan al veterinario a los animales ... «El Comercio, 7月 15»
8
Bárbara Evans dará dicas saudáveis em aplicativo: 'Mudei minha …
... desta segunda-feira (13) criando receitas exclusivas de saladas ao lado da nutricionista Monica Damasio, proprietária do restaurante Balanceado, no Rio. «Purepeople.com.br, 7月 15»
9
Un take away saludable y balanceado
Que la propuesta tiene la etiqueta de sano y balanceado. Bajo alguna de esas premisas y una combinación de todas ellas fue que Sergio Ramírez y Matías ... «Diario El País, 6月 15»
10
En cada compra de alimento balanceado de perros se gasta un …
La frecuencia de compra de alimento balanceado desciende mientras se incrementa la cantidad adquirida en cada ocasión, manteniendo estable su volumen. «El Diario 24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balanceado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/balanceado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z