アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"golpada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGOLPADAの発音

gol · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOLPADAと韻を踏むポルトガル語の単語


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
peixe-espada
pei·xe·es·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da

GOLPADAのように始まるポルトガル語の単語

golgueira
goliardesco
goliardo
golilha
golinha
golipar
golipão
golo
golococo
golpázio
golpe
golpeado
golpeadura
golpeante
golpear
golpeão
golpelha
golpelheira
golpismo
golpista

GOLPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada
apupada
cachopada
cuspada
estopada
estrapada
estrepada
farpada
farrapada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

ポルトガル語の同義語辞典にあるgolpadaの類義語と反意語

同義語

«golpada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golpadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgolpadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«golpada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Golpada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لدغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ужалить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

golpada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দংশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aiguillon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stachel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찌르기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chua chát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pungiglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żądło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вжалити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ustura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svie
5百万人のスピーカー

golpadaの使用傾向

傾向

用語«GOLPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«golpada»の使用頻度を示しています。
golpadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golpada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、golpadaに関するニュースでの使用例

例え

«GOLPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgolpadaの使いかたを見つけましょう。golpadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exame
Não me estou a referir aos contos do vigário para enganar os idosos das aldeias . O que está em marcha em Portugal é uma gigantesca operação de lavagem de dinheiro de proporções inimagináveis! A golpada conta-se em poucas linhas.
2
O Ouro dos Corcundas
desertores, pessoas de confiança do rei e conhecedores de onde o ouro estava guardado, e, para não fugirem de mãos a abanar, osvelhacos derama golpada enós aparecemos para assarapantar a sua trafulhice e ladroeira.Na confusão de  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
O Caso da Biblioteca
seriam sobejantes não só para a absolvição dos "réus", mas ainda para a sua reintegração nas funções que exerciam antes da "golpada", e inclusive para indemnizações por perdas e danos morais, para além dos materiais. É óbvio que uma ...
4
Trate a vida por tu: descubra o curso de realização pessoal ...
... ser uma golpada de sorte, apanhamos uma pequenina dose do que queremos e aí desistimos de buscar mais, pois contentamo-nos em conseguir um pouco. A hesitação e os medos anteriores baixaram de tal forma a fasquia que ...
Daniel Sá Nogueira, 2010
5
Ciclo de cinema de ficção científica: 1984 "o futuro é já hoje?"
Por isso o vemos tantas vezes de «smoking» nessas magníficas emissões revivalistas, com que de vez em quando a televisão nos gratifica. Talvez seja o melhor dos seus papéis. HILL, George Roy (20-12-1922- ) Uma golpada? Isso mesmo.
Cinemateca Portuguesa, Fundação Calouste Gulbenkian, United States. Embassy (Portugal), 1985
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Item lhe leixo a minha esmeralda grande que esta em anel , e he golpada. Item lhe leixo o meu robi , q me deu a Rainha Daragom emcastoado em anel. Item lhe leixo hua fafira grande em anel, e soy de seu Avo, e de \eu Padre, e he ...
‎1739
7
Luz Efémera
... não tenham medo de falaremtribunal. E alguém da comunicação social que possa serinformado e aparecer lá quando esta remessa for carregada numbarco para expedição. – Está aorganizar uma golpada –disse Anthony,comum sorriso.
BÁRBARA eamp; STEPHANIE KEATING, 2012
8
Rezem por Mim
de IMAGENS E INFORMAÇÃO Quando as imagens e a informação têm como único objetivo induzir o consumo ou manipular as pessoas para as explorar, estamos perante um assalto, uma golpada (...) são sentimentos equivalentes aos que ...
JULIE SCHWIETERT eamp; ROGAK COLLAZO, 2013
9
1Q84 - Livro 2
É o que acontece no filme A Golpada. Mas porque razão se dariamatodo esse trabalho? Não me leves a mal, Tengo, mas não tens propriamente ar de ser umtipo carregado de massa, ao ponto de haverquem te esteja a extorquir dinheiro.
Haruki Murakami, 2012
10
El Portugués
Não, claro que não. Acabou.O jogo é que interessa – suspiram todos de alívio. Nesse mesmo verão, a Uta vai passar férias a Portugal. AoMontijo. Trazcom ela todo o material roubado. Fico com tudo para mim. Tudinho. Que grande golpada.
LUÍS AGUILAR, 2012

用語«GOLPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolpadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PCP quer revogar todo o processo da Metro Porto e STCP no …
A deputada comunista considerou que o ajuste directo que foi feito em Setembro “foi uma golpada” e tornou a classificar de “nova golpada” política a assinatura ... «Económico, 10月 15»
2
Opinião – Golpadas em democracia?
Não sendo golpe de estado, será por certo a maior golpada democrática! Exceto num cenário político improvável, um próximo governo só durará alguns meses. «As Beiras Online, 10月 15»
3
As regras do jogo
A respeito do que está a acontecer, compro por inteiro a história da 'golpada' e da 'aldrabice'. Ou então a da inépcia e do amadorismo, coisas a que Costa já ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Jennifer Lawrence usa «Golpada Americana» como exemplo do …
o artigo usa o exemplo do filme Golpada Americana (American Hustle) e o vazamento de emails da Sony para explicar a diferença de tratamento de homens e ... «c7nema, 10月 15»
5
Novo poster português para "Masterminds-Golpada de Mestre …
O guarda-noturno de uma companhia de carros blindados organiza um dos maiores assaltos a bancos da história americana. «filmSPOT, 10月 15»
6
CDU diz que ajuste direto da STCP é "golpada"
O PCP classificou hoje de "golpada" o anúncio do Governo sobre a subconcessão por ajuste direto da STCP e Metro do Porto e apelou ao Presidente da ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
7
Golpada e humilhação do PS em Coimbra
Os factos traduzem uma golpada e a humilhação do PS em Coimbra. Fui Presidente da Federação, Adjunto e Presidente da Concelhia muitos anos e nunca ... «Público.pt, 7月 15»
8
Opinião – Golpada e humilhação do PS em Coimbra
Os factos traduzem uma golpada e a humilhação do PS em Coimbra. Fui Presidente da Federação três mandatos, Adjunto outros três, Presidente da Concelhia ... «As Beiras Online, 7月 15»
9
Acompanhe em directo a cerimónia dos Óscares com o Jornal i
Para o Óscar de melhor filme estão indicados nove películas: "Golpada americana", "Capitão Phillips"(de Paul Greengrass), "O Clube de Dallas" (de Jean-Marc ... «iOnline, 3月 14»
10
O melhor filme é o vencedor nas bilheteiras, o que faz as pessoas …
ºs Óscares põem esta noite fim a uma das mais imprevisíveis corridas de sempre - Gravidade, 12 Anos Escravo e Golpada Americana são os favoritos num ano ... «Público.pt, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Golpada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/golpada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z