アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abscindir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSCINDIRの発音

abs · cin · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCINDIRと韻を踏むポルトガル語の単語


afundir
a·fun·dir
bandir
ban·dir
brandir
bran·dir
cindir
cin·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
incindir
incindir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

ABSCINDIRのように始まるポルトガル語の単語

absalônico
abscedente
absceder
abscedência
abscessão
abscesso
abscência
abscidar
abscindido
abscisão
absciso
abscissa
abscissão
abscondado
absconder
absconsa
absconso
abscôndito
abscônsia
absentar

ABSCINDIRのように終わるポルトガル語の単語

abadir
acudir
atundir
circunfundir
coincidir
condir
decidir
desconfundir
despedir
dividir
escandir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
perfundir
persuadir
progredir
reinfundir

ポルトガル語の同義語辞典にあるabscindirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSCINDIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abscindir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abscindirのポルトガル語での同義語

«abscindir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCINDIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abscindirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabscindirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abscindir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abscindir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absentismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To abstain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abscindir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abscindir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abscindir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abscindir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abscindir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abscindir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abscindir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abscindir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abscindir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abscindir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abscindir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abscindir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abscindir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abscindir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abscindir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abscindir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abscindir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abscindir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abscindir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abscindir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abscindir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abscindir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abscindir
5百万人のスピーカー

abscindirの使用傾向

傾向

用語«ABSCINDIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«abscindir»の使用頻度を示しています。
abscindirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abscindir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abscindirに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCINDIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabscindirの使いかたを見つけましょう。abscindirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Instruiu Jesus: orai sempre sem cessar, sem diferir, sem abscindir. Orai dia e noite, a qualquer hora, na igreja, no campo, na terra, no mar, em toda a parte; orai, intercedei, clamai e carpi pelo reino de Deus, pois assim ao Pai agradais.
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 abrumar 31 abrutalhar 31 abrutar 31 abrutecer 52 absceder 32 abscidar 31 abscindir 33 absconder 32 absentar 31 absintar ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABSCEDER, o. t. V. Abada. ABSCENCIA, j. /. O mesmo que ausencia. ABSCESSAO, j. /. O mesmo que abcesso. ABSCIDANTE, adj. Que abscida. ABSCIDAR, v. t. O mesmo que abscindir. ABSCINDIR, v. t. Cortar, separar com violencia, ...
4
Philosophical Transactions
I. cum numerus foliorum Rhodonea simplicis sit ad unitatem adeoque etiam fumma omnium lunularum, quas integra peripheria radio CT descripta abscindir, ad unam lunula1n TE I, ut a b ad a; ipsa vero Iunula ad quadratum radii ut a ad 4 h ...
5
Quaestiones morales theologicae in septem Ecclesiae ...
_ NEgar Bonacinaloaciinnnmaó. his verbis:Hinc sequirur primò , illum non subiici huic excommunicarioni ,qui parrem aliquam carnis abscindir, capillas , vel ΒατΒπω,ε.ιιτ εΙειπεε ειιεΙΙἰτ,·:ιι1τ άι8ιτι1πι, ω: εΙἰεΙυεππ alicuius membri parrem ...
Leandro del Santissimo Sacramento, 1654
6
Tractatus de irregularitatibus Bartholomaeo Vgolino ...
Et quoniam nófexistimarursíc cr'udelis, qui aliú abscindir,sicutis,qui se ipsum abscindit. 3 Qmrefisxui in adulterio deprzhenso uirilia abscissa sunt,irregularis est ob prçdictmquo niam sua culpa id còtigit, atque sic asieruít Co uar.eod.num-6. ibi.
Bartolomeo Ugolini, 1601
7
R.P.F. Felicis Potestatis panormitani Ordinis Minorum S. ...
Nec qui abscindir ¡abia , cientes capillas , auriculam , &r nasum 5 carrilagrnem ramen , non organum 5 quia non sunr ¡hembra, sed ornatus membro— rum . Nec qui excarcat hominem , sed oculum non excrahir; nec qui membrum debilitar ...
Felice Potesta, 1733
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IV, 254 Abrozendo, Abrosindo, Abrosendo, Abrosindo Vol. II, 11 Abrunho Vol. IV, 246 Abrus Vol. I, 206 Abrúsio, Abrúzio Vol. II, 11 Abrutela Vol. IV, 853 Absalon, Absalão Vol. II, 11 A bseindere Vol. 1, 148 Abscindir Vol. I, 148 Absencia Vol.
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. absceder, r. abscesso, s. to. abscindir, p. abscisão, s. /. abscissa, s. j. absconder, p. abscôndito, adj. absconsa, s. J. abscônsia, *. /. absconso, adj. e s. m. abscecto, s. TO. ABS ABU absenteísmo, s. m. Var.: absentismo, absenteísta, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Boletim
Na periferia se dispõem mais ou menos radialmente, podendo abscindir conídias globoso-piriformes nas extremidades. Estas conídias são lisas, primeiro hialinas, depois fuscas, 3-4 x 6-7 n, piriformes ou truncadas na base. Os estromas ...
Sociedade brasileira de agronomia, 1943

参照
« EDUCALINGO. Abscindir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abscindir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z