アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNTUOSOの発音

un · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNTUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

UNTUOSOのように始まるポルトガル語の単語

unítono
unívoco
uno
unona
unóculo
unógatos
uns
untadela
untador
untadura
untanha
untar
unteiro
unto
untre
untué-de-obó
untuém
untuosamente
untuosidade
untura

UNTUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるuntuosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UNTUOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«untuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
untuosoのポルトガル語での同義語

«untuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのuntuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«untuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

油腻的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Untuoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unctuous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маслянистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

untuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তেলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

onctueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unctuous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salbungsvoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

該油
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기름 같은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unctuous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lẻo mép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்ப் பிசுக்குள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्निग्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaypak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

untuoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obłudny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маслянистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onctuos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλοιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zalvend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unctuous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unctuous
5百万人のスピーカー

untuosoの使用傾向

傾向

用語«UNTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«untuoso»の使用頻度を示しています。
untuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、untuosoに関するニュースでの使用例

例え

«UNTUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からuntuosoの使いかたを見つけましょう。untuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2013
Na boca mostra-se muito bem, enrolado, macio e muito untuoso. Bom final. Tawnies com indicação de idade: 10 anos A|x|***|16 Provado em 2010, engarrafamento de 2010. Confirma o perfil que tinha demonstrado em provas anteriores, com ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Iniciacao a Enologia
Untuoso Vinho com muita glicerina. Velho Vigoroso Vinho bem maduro. Verde Diz-se dos vinhos elaborados com uvas colhidas antes de seu amadurecimento; nesse caso é sinónimo de pouca qualidade e defeito. Vinho verde é também um  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo untuoso. Com uncção. Fig. Suavemente; melifluamente. *Untuosidade*, f. Estado ou qualidade de untuoso. Qualidade de gordurosoou escorregadio. * Untuoso*,adj. Emque háunto ou gordura. Gorduroso. Lubrificado, escorregadio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
S. João dei Rei (fachada do Carmo) Verde claro Xistosa, c/lâminas pardas Lamelar Liso e untuoso 8 ? S. João dei Rei (extração recente) Verde Verde escuro X i s tos a, c/lâminas pardas e cristais Lamelar Untuoso 7 Carandaí ( extração ...
5
VINHOS & UVAS Guia internacional
Touriga Brasileira Untuoso comuna de Talence, Graves, Bordeaux, França. Não confundir este château com o Château Haut- Brion de Pessac, classificado como Premer Cru. Touriga Brasileira - Casta de uvas tintas viníferas cultivada na ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
6
Galeria de Pintores Holandes No
Pode não ser fácil perceber o sentido do adjetivo untuoso em referência ao encanto do retratado, mas, em virtude de sua figura monumental, cabe bem o adjetivo largo. Andei mesmo conjeturando se Proust não teria usado esse onciueux ...
Nancy Maria Mendes, 2002
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
Água de medusas, água táctil fundindo-se no anil untuoso, em seu favo reverberante. Água amianto, ulva O bagre na molície — libando; no humor nutriz, entre seu néctar delicado; o áureo açude, o limbo, o transluzir. Água leve, aura adentro ...
‎2004
8
Manual de Ciência dos Minerais
Alguns minerais tem diferentes características ao tato, tais como “untuoso”.A molibdenita, a grafita e o talco têm tato untuoso. 'Propriedades elétricas (de uso industrial) Piezoletricidade Quando submetidos a uma pressão dirigida, certos ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
9
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
... ingrediente de uma sobremesa ou de um doce, certamente causará mais dificuldades na harmonização, pois além de apresentar uma doçura às vezes mais acentuada do que qualquer vinho poderia apresentar, será ainda mais untuoso.
Deise Novakoski, 2005
10
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
A um clister não untuoso (não gordo) deve seguir-se um clister untuoso com uma mistura de leite. óleo. ghi e mel. Há outras práticas de limpeza interna do Ayurvèda que também contribuem para o equilíbrio geral, rejuvenescendo o corpo e ...
Dr. Vinod Verma

用語«UNTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BarChef inaugura ambiente de inspiração francesa
O tartar de salmão, um pouco mais untuoso pela presença de abacate, é divinoso. Mas, além da França e do Brasil, o chef Miguel Castillo imprime muito, mas ... «NE10, 10月 15»
2
Um certo desencanto no Belcanto
Podia ter um creme mais untuoso. Todavia, daquilo que senti mais falta foi de um elemento de textura. Não sei porquê, sempre achei que este prato teria uma ... «Preguiça Magazine, 10月 15»
3
Caviar? Sim, mas 'light', se faz favor
Um creme mais untuoso para uma pele mais seca ou um mais ligeiro para uma pele normal ou mista. Ou então - porque não? - hoje um e amanhã o outro, ... «Económico, 10月 15»
4
Nuevos blancos y rosados de Don Cristóbal
Perfumado y original, de color amarillo pálido con reflejos verdosos, expresa nítidos aromas a frutas y flores con un suave matiz mineral. Tiene cuerpo untuoso, ... «MDZ Online, 10月 15»
5
Condomínio LS leva tradição à pista da Expogrande
A maior negociação foi fechada com o criador Nelson Garcia de Freitas, que deu lance de R$ 22.800 para arrematar o touro Untuoso, de 31 meses. O animal ... «DBO, 4月 15»
6
Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta …
Receta de Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta de Francis Paniego, chef del Restaurante Echaurren de Ezcaray, La Rioja. «Gastronomía & Cía, 4月 15»
7
Safatle ironiza impeachment à la 'Fritz Lang'
... negócios em paz”, comenta. “Afinal, quem acusa o governo é, em grande parte, uma oposição envolvida até o pescoço no mesmo mar untuoso de lama” (leia ... «Brasil 247, 3月 15»
8
Alejandro Montes reinterpreta clásicos postres navideños con …
... frambuesas frescas, ganache ligera de chocolate negro 70%, gelée de frambuesas y untuoso de chocolate con leche caramelizado y Baileys Chocolat Luxe. «pasteleria.com, 12月 14»
9
Chocolate con sal, el combo más audaz de la pastelería
Se apodera de las papilas gustativas el untuoso chocolate amargo y, al instante, asoma el sabor del mar. La incorporación de unos pocos cristales de sal ... «lanacion.com, 9月 14»
10
«Os Maias» por Paulo Portugal
... numa magistral prestação de Pedro Inês, que mais encanta com as suas tiradas republicanas, ou o untuoso e insinuante Dâmaso Salcede, em composição à ... «c7nema, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Untuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/untuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z