アプリをダウンロードする
educalingo
gradeza

"gradeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRADEZAの発音

gra · de · za


GRADEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRADEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

absurdeza · agudeza · ardideza · consoladeza · delgadeza · delicadeza · desconsoladeza · grandeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · miudeza · morbideza · nitideza · profundeza · redondeza · rudeza · safadeza

GRADEZAのように始まるポルトガル語の単語

gradaús · gradário · grade · gradeado · gradeamento · gradear · gradecer · gradeira · gradejar · gradelha · gradiente · gradil · gradim · gradinada · gradinar · gradinata · Gradiva · grado · graduação · graduadamente

GRADEZAのように終わるポルトガル語の単語

abundeza · beleza · brandeza · candideza · esplendideza · hediondeza · humildeza · intrepideza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sisudeza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

ポルトガル語の同義語辞典にあるgradezaの類義語と反意語

同義語

«gradeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgradezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gradeza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gradeza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gradeza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gradeza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gradeza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gradeza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gradeza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gradeza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gradeza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gradeza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gradeza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gradeza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gradeza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gradeza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gradeza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gradeza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gradeza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gradeza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gradeza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gradeza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gradeza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gradeza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gradeza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gradeza
5百万人のスピーカー

gradezaの使用傾向

傾向

用語«GRADEZA»の使用傾向

gradezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gradezaに関するニュースでの使用例

例え

«GRADEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgradezaの使いかたを見つけましょう。gradezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... de desenhar do Po- Mayor lado lygono interior para fora proposto neste Cap. nao deve fer fern- JtePr^8d°nJj, pre de hua mefma gradeza em todas as figuras; posto que a taboa- versa gradeza. da n. 1 3. fabricada conforme as proporcoens  ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
2
The literary works of Leonardo da Vinci
221 v-c are given by MacCurdy, Perspective, and read as follows : Jfrale - chose dequal gradeza edequal djstantia dallochio | Quella si djmosterra - essere magiore (che) la qual fia dj piv biaco | colore [written on the stroke of conclusion, as an ...
Leonardo (da Vinci), Jean Paul Richter, 1977
3
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Venuictt- leza>° officio,e o sitio.a gradeza.e a figura, a senlaçao, e a proprie- ius , fy- je- dade. Em reípeito do oríìcio» e da acçaô da parte nobre nuncase cwradftrin deveuíar de remedios meramente laxantes j como hetiQestoma- gentia im- go ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
4
Sermoens varios
... tiveraõ mais ventu- piniam por amor deChri» i>a as confífíbens deDimas, fto,, ainda q íeja hú ladrão que as lagrimas de Pedro? facinorofo, leva logo h& deve de fer a r az am l em prémio mayor que toda » duvida r porq Pedro cho- gradeza,  ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
... sua gradeza,à n.328.e seg. Antecipou* Só o peccado temia , n. 1067. se o Sol Divino em o ir visitar , e livrar S. Jorge Martyr. Seus elogíos,e como lhe do peccado,n.328. Máximo Santo por ler convém o titulo de mais alentado folda- o mais ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Sermões do doutor Diogo de Payua Dandrade: primeira parte ...
... nc fartura de nenhua outra couía da terra , pois tudo he pobreza em cóparação da fermofura, da riqueza, daabaftança,&dos bésq neftefancio monte oje apa iecê ,rega.do co Cangue de Chrifto, banhado co a mi- ícricordia,& gradeza do Cco.
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), 1603
7
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
Se também aodeílruircha- maô gradeza; naô gallaõ fó em fazer , ainda gaf- taõmais enadeiltuir.Lfé para o que fazem de novo faõ aprendas prucas, , para o que deítrqt fn,. .rendas leraq vPor illp e^ reparo muito, queaos vellu-sque df ílroe ; cha- ...
Francisco Javier (Santo), 1736
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
XII. De como el rey de Melinde se vio cö Vasco da gama éf assentou coele amizade, éf Ihe deu piloto que ho levasse a Calicut. 38 Cap. XIII. De como partido Vasco da gama de Melinde chegou a Calicut, da gradeza ф nobreza desta cidade.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
A muyta frequencia de fenhoras, que de dia , & de noyte vem vifitar as milagrofas imagens deftá Igreja,fez abrir outra porta de menor gradeza na primeyra Capella da banda da Epiftola, pela quai mais commodamente podem entrar,& fair, ...
Antonio C. da Costa, 1712
10
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
... 6c со« cauamuito bem qualquer coufa. E foy hörnern de gráuiísimo cC- forço, & de aleo & muy ardido coracáo, de muy alcos penfamen tos , 6c muy deíejofodc coufas grandes,em que fuá gradeza poderte moítrar,& execucar, & cus- do por ...
García de Resende, 1622

用語«GRADEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horizon Zero Dawn tem gameplay apresentado na BGS
Também foi questionado sobre a gradeza do mapa, já que o jogo terá um mundo aberto, porém nenhuma informação foi dada, nem sobre meios de transporte ... «PlayStation Blast, 10月 15»
2
'Dragon Ball Z': Se resuelve el misterio del ending
Lo vemos en actitudes incoherentes como el apetito de los saiyajin, las obseciones gastronómicas de Majin Buu y de Bills, los aires de gradeza, superioridad y ... «Blasting News, 9月 15»
3
Pau Gasol le da la gradeza a España al ganar su tercer Eurobasket …
España logró el tercer Eurobasket de su historia (antes 2009 y 2011) y sucedió a Francia en el palmarés al ganar a Lituania (80-63), hoy domingo en Lille, con ... «ElHeraldo.hn, 9月 15»
4
Ivete Sangalo homenageia fã morto pelo Instagram: "coladinho nos …
Isso só te traz mais perto do que podemos imaginar o que é o ser humano e que essa gradeza de atitudes permaneça sempre em sua vida , parabéns vc esta ... «Revista Cifras, 12月 14»
5
Análise: LG G3, um degrau acima dos tops de linha atuais
Lembre-se que essa é uma gradeza que cresce exponencialmente, portanto, significa algo consideravelmente maior do que os 400 e poucos ppp dos modelos ... «Canaltech, 8月 14»
6
Programa de demissões da Petrobras desligou 3.102 empregados …
e um descalabro administrativo da ordem de gradeza de uma "Pasadena", Abreu e Lima, CompeRJ, só para citar os conhecidos. O que esperamos de um país ... «InfoMoney, 8月 14»
7
Templo de Salomão já recebeu 120 000 visitantes vindos de países …
Não tenho palavras para expressar tamanha gradeza que é o Templo de Salomão, que Deus continue abençoando mais e mais a vida e a familia do Bispo ... «BIZZ, 7月 14»
8
Reforço elogia treinador
A realidade e gradeza do Benfica foram aspectos que também salientou: “O Benfica tem a maior quantidade de Sócios do Mundo. Os adeptos são uma força ... «Sport Lisboa e Benfica, 7月 14»
9
Macaé, RJ, recebe a abertura da Liga Nacional de Futevôlei
Acreditamos que um evento dessa gradeza pode ser realizado em parceria com o Macaé CVB, a rede hoteleira e o polo gastronômico, desta forma, iremos ... «Globo.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gradeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gradeza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA