アプリをダウンロードする
educalingo
grasnido

"grasnido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRASNIDOの発音

gras · ni · do


GRASNIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRASNIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

banido · brunido · cianido · definido · desprevenido · desunido · empedernido · fornido · ganido · homínido · indefinido · prevenido · punido · reunido · sonido · sostenido · sustenido · tinido · unido · zunido

GRASNIDOのように始まるポルトガル語の単語

grapiúna · grapsídeo · grapso · grapsoide · grasnada · grasnadela · grasnador · grasnante · grasnar · grasneiro · grasnir · grasno · graspa · grassar · grassento · grasseta · grassitar · grasso · gratamente · gratear

GRASNIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · bodonido · conseguido · desgranido · dirigido · enganido · escarnido · granido · gregarínido · impunido · líquido · marido · medianido · monaxônido · partido · pedido · selênido · sentido · tiranido · tremunido

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrasnidoの類義語と反意語

同義語

«grasnido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRASNIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grasnidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrasnidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grasnido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Graso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cackle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांव-कांव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نعق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каркать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grasnido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাকের ডাক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croassement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cackle
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krächzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

CAW
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

까악 까악
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caw
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu như quạ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காக்கையின் கரைவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कक्कल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gracchiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krakanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каркати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cârcâi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κράξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

CAW
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kRAXA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caw
5百万人のスピーカー

grasnidoの使用傾向

傾向

用語«GRASNIDO»の使用傾向

grasnidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grasnido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grasnidoに関するニュースでの使用例

例え

«GRASNIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrasnidoの使いかたを見つけましょう。grasnidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Respiração Artificial
Só minha voz persiste, cada vez mais semelhante ao grasnido do pássaro; só minha voz persiste e com ela dito minha resposta às mensagens que recebo. Mas para quem? Só, isolado, equilibrando-me sobre esta rocha com as asas, para ...
Ricardo Piglia
2
Oráculo Astrológico
Como todas as aves, eles servem de mensageiros ou mediadores entre os planos humano e divino; seu grasnido ruidoso indica um estado de consciência alerta e vigilante, que simboliza a possibilidade de não permanecer adormecido  ...
Ana Lia Rios
3
Diario de Krishnamurti
A música era ouvida com nitidez, apesar da interferência de outros sons; as vibrações do pequeno tambor acompanhavam a melodia da flauta, juntamente com o grasnido rouco de um corvo. Todo som é penetrante: a alguns nós resistimos, ...
J. Krishnamurti
4
Horror em red hook, O
Depois ele se virou, tropeçou e caiu sobre a pedra úmida e fria, ofegando e tremendo enquanto o órgão infernal prosseguia com seu grasnido e os tambores , uivos e tinidos da enfurecida procissão iam ficando mais fracos, cada vez mais  ...
H. P. LOVECRAFT
5
A origem das Palavras:
Essa palavra é na realidade abreviada, sendo ela inteira quacksalver, onde: Quack -Grasnido de pato Salver -Ungüento, pomada. Parece que a palavra Quacksalver não tem qualquer relação com o grasnido dos patos. Quacksalver é vem ...
Elazier Barbosa, 2010
6
Metro 2033
E de repente, das profundezas da fila deestantes, ouviuuma voz inumana que, suavemente, se fez ouvircomosom inquietante de um grasnido: – Artyom... Sufocando demedoe quase cego devido ao embaciamento da máscara, Artyom  ...
DMITRY GLUKHOVSKY, 2012
7
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
Quando pensamos em pessoas cujo espírito concebe coisas desse gênero, parece-me que raciocínios como aqueles que se ouvem demais entre os negociantes de quadros sobre o "Dom dos artistas" são um horrível grasnido de corvo.
João A. Frayze-Pereira, 2005
8
Boletim de Agricultura
O mesmo que grasnido. GRASNADELA, f. — O mesmo que grasnido. GRASNIDO OU GRASNO, m. — A voz da jovem rainha, ainda enclausurada no alvéolo, respondendo aos pios da rainha em liberdade. Syn. Grasnada, grasnadela, pio.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1923
9
Nunca Me Esqueças
Acorda-os, caramba — disse ele, a sua voz outrora poderosa agora um mero grasnido rouco, uma lágrima correndo-lhe pela face barbuda. — Deus sabe que vale a pena acordar para ver isto. CAPÍTULO 14 A o fim da tarde desse mesmo dia ...
Lesley Pearse, 2008
10
Noite de Reis
Apenas seescutavao correrdeágua algurespor perto e o grasnido degralhas numpinhal altoque devia esconder acasaprincipal, poisnão seavistavanem a chaminé. Quando emergi do carro, um poucohirta – nãome dera conta do quanto  ...
TRISHA ASHLEY, 2012

用語«GRASNIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrasnidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O capitalismo faz o trabalho de Deus ou do Diabo?
... desfrutar de música no lar estavam limitadas ao piano (não contando com o grasnido roufenho e a limitada escolha de discos do fonógrafo) e este requereria, ... «Observador, 5月 15»
2
Em "Scream Queens": Série com Emma Roberts ganha teaser com …
No filminho, a personagem está conversando pelo smartphone com outras pessoas. Ela usa o aplicativo ficcional "Squawker", que significa grasnido quando ... «Purebreak Brasil, 5月 15»
3
Livro conta a história da morte da suposta amante de Ricardo …
Embora tenham penas negras brilhantes e um grasnido muito semelhante ao das gaivotas, nos Estados Unidos esses pássaros são considerados um mau ... «Jornal Opção, 5月 14»
4
Canal Bio estreia 3.ª temporada de 'Duck Dinasty'; Entrevista com …
Então inventou um sistema que simulava o grasnido dos patos de forma mais fiável. Começou esse negócio num barracão, nas traseiras. Aí foi quando peguei ... «tvPRIME, 11月 13»
5
Carmen Barbieri habla con un perro luego de fumar marihuana
lo que hace la gente para que no se olviden de que existen pobres. me encnataria escuchar el maullar de una vaca o el ladrido de un toro o el grasnido de un ... «La Gaceta Tucumán, 10月 13»
6
Volta de aves raras anima aldeia nos Estados Unidos
É aqui que os mais exibidos machos da espécie fazem barulho a fim de atrair a atenção das fêmeas, usando uma espécie de grasnido grave que os moradores ... «Terra Noticias, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Grasnido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grasnido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA