アプリをダウンロードする
educalingo
gueixo

"gueixo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUEIXOの発音

guei · xo


GUEIXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUEIXOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aleixo · Freixo · cadeixo · desleixo · desneixo · eixo · magueixo · mogueixo · neureixo · queixo · releixo · seixo · semieixo · soqueixo · teixo · toqueixo · touqueixo

GUEIXOのように始まるポルトガル語の単語

guedelhudo · Guedes · guedé · guegue · guegue-falso · guegueses · gueijo · gueirana · gueiro · gueixa · gueja · guelfo · Guelfos · guelra · guelricho · guelrita · guelta · guemal · guembê · guenilha

GUEIXOのように終わるポルトガル語の単語

abaixo · afixo · anixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · crucifixo · debaixo · embaixo · encaixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · rebaixo · roixo · sufixo · termofixo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgueixoの類義語と反意語

同義語

«gueixo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUEIXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueixoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgueixoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gueixo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gueixo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gueixo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gueixo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gueixo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gueixo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gueixo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gueixo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gueixo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glee
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gueixo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gueixo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gueixo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gueixo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gueixo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gueixo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gueixo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gueixo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gueixo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gueixo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gueixo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Glee
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gueixo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gueixo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gueixo
5百万人のスピーカー

gueixoの使用傾向

傾向

用語«GUEIXO»の使用傾向

gueixoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueixo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gueixoに関するニュースでの使用例

例え

«GUEIXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgueixoの使いかたを見つけましょう。gueixoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raiz Comovida
Até porque desgraças também aconteciam a quem andava, a pé, emseu descanso mornaça... O Mariano foi um dia ao Charco Novo dar água a um gueixo. Levava aalimária amarrada pelo cabresto. A dada altura, sentiuvôntade de fumar.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
O colecionador de segundos
Deixe-me ser seu gueixo. Um gueixo latino. Um latino intelectual que a excita lendo o dicionário. A vocda é russa. Escrevo em palavras engroladas, trocadilhos imbecis comidos para não saltarem como maxixes em saladas de alcaparras, ...
Mara Coradello, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gueiro*,^2 m. T. da Áfr. Or. Port. Casa, onde se reúnem, para dormir,rapazes e raparigas. * *Gueixa*,fem.de gueixo. * *Gueixo*, m.Açor.O mesmo que novilho. * *Gueja*,f. Régua, paraverificar alargura daviaférrea. (Do ingl. gauge) *Guelra*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim
Port. fá-lo equivaler a novilho e a guexo; no que diz respeito à forma, guexo e gueixo diferem, mas são o mesmo termo, pois Buarque de Hollanda (no Pequeno Dic. Bras. da Ling Port.) em gueixo manda confrontar com guexo e vice -versa; ...
5
O barco e o sonho
A desembocar o cruzamento, em passo lento, a cabeça levantada, retinto, cheio de carne e luzidio, o gueixo do Senhor Santo Cristo, desaparecido e procurado por toda a parte, passados três meses, vem por ali fora, numa menagem, sem ...
Manuel Ferreira, 1980
6
Ensaios de Filologia portuguêsa
"Et pour le numéro 179 (le petit de la vache): "A sa naissance il est "cria"; lorsqu'il tette, il est "bezerro mamão". Et il s'appelle gueixo, jusqu'à ce qu'il commence à travailler, ce n'est qu'ensuite qu'il devient un bœuf (boi). Ne pourrait-il pas y ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
7
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
V I. Como do Lnts de Menefes chegou a Ormuz, ejr dahi foi ter á ilha gueixo- me onde clRey eflaua, tjr os mejos que teue pera sjfcntar paz. fil- ifs. Cap .Vil. Como per hua das naos que este anno partir ao pera a Indìa> dom Duarte Fim da ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
8
Marilha: sequênica narrativa
Saiude casa a cavalo na carrocinha puxadapelo gueixo raiado de branco epreto. Aroça da terça, naCanada do Pinheiro, era o seu destino. Aípossuía dez alqueiresde terra,dividida em quartéis deárvores de fruto, cada umdasua qualidade,e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
O meu mundo não é deste reino: romance
Segundo alguns, era bem homem para agarrar um gueixo pelos cornos e levá-lo ao chão sozinho e sem grande suadouro; segundo outros, erguia à altura da cabeça cinco homens deitados num molho, bebia de um só fôlego cinco litros de  ...
João de Melo, 2001
10
Gente feliz com lágrimas
O ofegar do gueixo igualava mesmo o zumbido metafísico que antigamente anunciava os tremores de terra. Mas quando aquelas bochechas voltaram a encher-se de ar, e os espigões da canga se quebraram, isso foi talvez uma espécie de ...
João de Melo, 2010

用語«GUEIXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueixoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La red de saneamiento de Vilagarcía precisa del auxilio de medio …
Los del tercer grupo o tipo C se encuentran en O Rial, Cachadiños, Mar pequeno, cementerio, gaseosas Pedroso, parque, Nogueirido, Gueixos, San Andrés, ... «Faro de Vigo, 3月 14»
2
Os homens da nossa vida
É o que mais se aproxima de um 'gueixo' moderno. Não nos faz massagens tailandesas nem nos espalha pétalas de rosas nas omoplatas nem toca bandolim ... «Activa, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gueixo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gueixo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA