アプリをダウンロードする
educalingo
guiraponga

"guiraponga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUIRAPONGAの発音

gui · ra · pon · ga


GUIRAPONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUIRAPONGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Tonga · alonga · araponga · canaponga · caponga · conga · gaponga · gonga · iraponga · juiponga · longa · maponga · milonga · moponga · ponga · prolonga · ronga · sabiaponga · songa · uraponga

GUIRAPONGAのように始まるポルトガル語の単語

guira · guiraca · guiraguaçuberaba · guiramembé · guiramombucu · guiranheengatu · guirantanga · guirapariba · guirapereá · guiraquereá · guirarepoti · guiraró · guiraru · guiratinga · guiratinguense · guiratirica · guiraundi · guiraxué · guirá · guiricemense

GUIRAPONGAのように終わるポルトガル語の単語

alalonga · caapomonga · candonga · catonga · delonga · gronga · guaçatonga · maionga · mironga · mondonga · nonga · perlonga · perna-longa · pindonga · pironga · rabilonga · samonga · songamonga · trapizonga · tronga

ポルトガル語の同義語辞典にあるguirapongaの類義語と反意語

同義語

«guiraponga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIRAPONGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guirapongaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguirapongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guiraponga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guiraponga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guiraponga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guiraponga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guiraponga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guiraponga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guiraponga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guiraponga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guiraponga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guiraponga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guiraponga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Guiraponga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guiraponga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guiraponga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guiraponga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

guiraponga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guiraponga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guiraponga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guiraponga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guiraponga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guiraponga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guiraponga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guiraponga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γουαραπόνγκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guiraponga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guiraponga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guiraponga
5百万人のスピーカー

guirapongaの使用傾向

傾向

用語«GUIRAPONGA»の使用傾向

guirapongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiraponga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guirapongaに関するニュースでの使用例

例え

«GUIRAPONGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguirapongaの使いかたを見つけましょう。guirapongaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Emas , seriemas , jaburús , cegonhas , garças , mntuns , jacús , colhereiras , urubús , tucânos , papagaios , rolas , pombos-troquaZes , perdizes , codorntzes , o beija-flor , a guiraponga , diversidade de maçaricos ,_ marrécos ,. e Patos; ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
2
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Ha outra casta d'anúm do tamanho daquel- loutro , de côr cinzenta , bico fino , e um pouco curvo , com um pennacho , que levanta , e abaixa. Araponga , ou guiraponga he do tamanho d' huma pomba pequena , branca como neve , com o  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guiraponga*, f. Bras. O mesmo que araponga. *Guiraru*, m.Variedadede melrodo Brasil. *Guiratangema*,m.Pássaro conirostro da América. *Guirlanda*, f.Náut. Anel decordanos cabos das vêrgas. Peças de madeiraforte, para encruzar as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado de geographia elementar, physica, histórica, ...
As principaes são : alma de gato, varias castas de andorinhas, anum, aracuan , araponga ou guiraponga, azulão , bemtevi, bicudo, cabeca de rubins, caboré, caiçu , canario, canção , cardial , carica, chama-coelho, cauhan ou macauham, ...
Amédée Moure, Victor Adolfe Malte-Brun, 1861
5
Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...
Araponga , ou Guiraponga , he do tamanho d'huma pomba pequena, branca como neve, com o bico largo na raiz, hum pedaço depennado, e de cor verde á roda dos olhos. Este passaro pouza-se no topo da mais alta arvore dos bosques , e ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1846
6
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
GUAXlS, tribu 'de aborígenes, que dominava em parte da provincia de Mato- Grosso. GUAXUMA, CARRAPIXO, planta liuкeтa. GUAXUMA-DO-MANGUE, planta linifera. GUIRAPARIBA. V. ARCO-VERDE.' GUIRAPONGA. V. ARAPONGA .
Braz da Costa Rubim, 1853
7
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Ha outra casta d'anám do tamanho daquel- loutro , de cor cinzenta , bico fino , e um pouco curvo , com um pennacho , que levanta , e abaixa. Araponga , ou guiraponga he do tamanho dMiuma pomba pequena , branca como neve , com o  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
8
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
528 , 529. Gu'atós , 245'1. Guaxinim, 49. Guaxys , 252. Guayanás , 172 , 194.' Guayca'naus . 1 15. Guaycuby , 52o. _ Guay'curús , 226 , 2'28', 25o , '252151 Guidáva , 246. Guiraponga , 6-1 , 259. Gurgussú,`` 1 78.Hjápó, 189. I'Iybicuhy .' 140.
Manoel Ayres de Cazal, 1845
9
Viagem de Canoa de Sabará ao Oceano Atlântico
É o "campanero" ou "bell-bird", descrito, na última geração, por Waterton, que diz ser sua voz audível "a uma distância de cerca de três milhas". O Chasmorhynchos nudicolis é conhecido no Brasil por araponga, corruptela de gui guiraponga, ...
Sir Richard Francis Burton, Mário Guimarães Ferri, 1977
10
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Chasmorhynchus nudicolis. T. S. decompõe-no em "ara-ponga, papagáio que soa, papagáio estridente, alterando-se às vezes em uraponga e guiraponga" . Carece re- tificar esta etim.; a forma correta nheeng. é uirapong, a s-t. guiraponga, ...
参照
« EDUCALINGO. Guiraponga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guiraponga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA