アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"havaneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAVANEIROの発音

ha · va · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVANEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HAVANEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

HAVANEIROのように始まるポルトガル語の単語

havaiano
Havana
havanera
havanês
havano
havedoiro
havedouro
havei
haveis
havemos
havendo
haver
haverá
haverás
haverão
haverdes
haverei
havereis
haverem
haveremos

HAVANEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるhavaneiroの類義語と反意語

同義語

«havaneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAVANEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語havaneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhavaneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«havaneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

havaneiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Havanero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Havaneiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

havaneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

havaneiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

havaneiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

havaneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

havaneiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

havaneiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Havaneiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

havaneiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

havaneiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

havaneiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

havaneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

havaneiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

havaneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हावेनेरो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havaneiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

havaneiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Havaneiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

havaneiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

havaneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χαβανέιρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

havaneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

havaneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

havaneiro
5百万人のスピーカー

havaneiroの使用傾向

傾向

用語«HAVANEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«havaneiro»の使用頻度を示しています。
havaneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«havaneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、havaneiroに関するニュースでの使用例

例え

«HAVANEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhavaneiroの使いかたを見つけましょう。havaneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo da Exposição Estadual de 1901
10 pacotes de fumo caporal Havaneiro, premiado com a medalha de prata na Exposição Sul-Americana, Berlim 1886. 5735. 4 latas de fumo caporal Havaneiro , tambem premiado na Exposição Sul-Americana. Este excellente fumo não tem  ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1901
2
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
... lembram cafeteiras, rodas, brinquedos, carros e bondes é possível captar a simbologia da cidade de Havana: Diferente de coloridas telas de Portocarrero, a plástica de Ángel Acosta León não recria o ambiente havaneiro em sua forma.
Elen Döppenschmitt, 2012
3
Predadores
Tinha um kamba,seuantigo assessor, quelhe mandavaumacaixade charutos devezem quando eele retribuíacom presentes para o havaneiro e respectiva família. Danúzia tinha pedido para repetir o doce, estava uma maravilha e até osolhos ...
PEPETELA, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de haurir. Sôrvo; gole, trago. Medicamento, quesebebe. (Lat. haustus) * * Havaneiro*,m. Official das fábricas de tabacos, encarregado dos productos que imitam os cigarros e charutos da Havana. * *Havanera*,f.Canto popular da Havana.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Transportes pelo olhar de Machado de Assis: passagens entre ...
Até o nome da região do melhor tabaco havaneiro - Vuelta Abajo - coincidentemente, parece refletir essa queda das instituições literário- tabagistas . Os seus credores e devedores, permanecem correndo o risco de serem queimados em ...
Ana Luiza Britto Cezar de Andrade, Machado de Assis, 1999
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. haussmannita, s. f. haustelado, adj. haustelo, s. m. hausto, s. m. haustório, s. m. havaiano, adj. e s. m. havaneiro, s. m. havanes, adj. e s. m. Flex.: ha- vanesa (ê), havaneses (ê), havanesas (ê) . havano, adj. e s. m. haver, v. e s. m. Pres.
Walmírio Macedo, 1964
7
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Havaneiro, havanez; diz-se do que respeita a Havana ou aos seus habitantes : - havanez; o natural de Habana. HABAR. m. Faval; campo ou horta de favas. HABER. a. Haver, ter, possuir: -cobrar, receberz-haver, verbo auxiliar que serve para ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Havaneiro, от. official das fábricas de tabacos, encarregado dos productos que imitam os cigarros e charutos da Havana. * Havodoiro, adj. (ant.) que deve sér considerado ou feito em termos hábeis, discretamente, convenientemente.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Obras do dr. Luiz de Castro
E bonita, mas não para vêr-se depois do alcáçar, com o qual não sup- porta parallelo, succedendo o mesmo ao mais faustoso edificio moderno da cidade, o palacio do Marquez de Malmares que com ouro havaneiro procurou imitar os ...
Luiz Carlos Pereira de Castro, Luis Carlos Rolim de Castro, 1890
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. havaneiro, s. m. havanês, adj. e M. m. Flex.: havanesa (ê), havaneses (ê), ha- vanesas (ê). havano, adj. e s. m. haver, v. e s. m. Pres. ind.: hei, hás, há, havemos ou hemos, haveis ou heis, hão. Imperj. ind.: havia. ele. Perj. ind.: houve  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«HAVANEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhavaneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bandeira dos EUA e de Cuba: orgulho e vergonha
Os funcionários norte-americanos se retiraram do imenso edifício no Malecon havaneiro, de arquitetura bem ao estilo deles, o edifício mais alto da cidade, onde ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Havaneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/havaneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z